{"id":56432,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=56432"},"modified":"2026-04-27T12:43:50","modified_gmt":"2026-04-27T10:43:50","slug":"jornada-sobre-practiques-contextuals","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/jornada-sobre-practiques-contextuals\/","title":{"rendered":"Jornada sobre Pr\u00e0ctiques Contextuals"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":16,"featured_media":56736,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[581],"event-tags":[],"class_list":["post-56432","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-espai-nyamnyam-2","event-category-festival"],"acf":{"title_ca":"Jornada sobre Pr\u00e0ctiques Contextuals","title_es":"Jornada sobre Pr\u00e1cticas Contextuales","title_en":"Gathering on Contextual Practices","desc_ca":"

Natura, un escenari (+)?<\/i><\/strong><\/h3>\r\nQuin \u00e9s el rol del context? qui i com acompanya aquests projectes? quines temporalitats s\u00f3n necessaries per a desenvolupar-los? Qu\u00e8 passa amb els materials simb\u00f2lics que es posen en circulaci\u00f3? Qu\u00e8 hi ha abans, qu\u00e8 queda despr\u00e9s? Com canvien o s\u2019adapten els modes de producci\u00f3 en aquestes pr\u00e0ctiques?\r\n\r\nObrim un espai de reflexi\u00f3 al voltant de les pr\u00e0ctiques art\u00edstiques contextuals, que aquesta edici\u00f3 ens convida a fer-nos la pregunta: <\/span>\u201cNatura, un escenari (+)?<\/strong>\u201d\u00a0<\/span><\/i>\r\n\r\nSovint parlem d\u2019espectacles de sala i de carrer, per\u00f2 l\u2019acte performatiu es despla\u00e7a tamb\u00e9 a indrets considerats \u2018naturals\u2019, a vegades a dins de les mateixes ciutats. Com \u00e9s la relaci\u00f3 que s\u2019estableix amb aquests llocs? S\u00f3n un simple escenari, o un agent actiu en les peces que s\u2019hi relacionen? Coneixem aquests indrets tant com coneixem els nostres teatres?\u00a0<\/span>\r\n\r\nA partir de la intersecci\u00f3 entre la pr\u00e0ctica art\u00edstica contempor\u00e0nia i el context, es dibuixa una \u00e0rea de treball que desplega dimensions socials, pol\u00edtiques, humanes i no humanes, r\u00edtmiques, atmosf\u00e8riques i ecol\u00f2giques. Proposem un espai des de diferents aproximacions (creaci\u00f3, programaci\u00f3, curadoria, mediaci\u00f3, acad\u00e8mia\u2026) trobar-nos a la natura i conversar.<\/span>\r\n

L'excitaci\u00f3 del paisatge: camuflatge<\/em>\r\n<\/strong>\u00d3scar Bueno\r\n<\/strong><\/h3>\r\nL'excitaci\u00f3 del paisatge<\/em>\u00a0pren forma a trav\u00e9s de trobades, preguntes, m\u00fasica, publicacions i peces performatives que exploren la nostra relaci\u00f3 amb el territori.\r\n\r\n\u2018Emocionar el paisatge \u00e9s emocionar la nostra mirada i la nostra escolta. Significa augmentar la saturaci\u00f3 visual i sonora del que sabem per donar-li tensi\u00f3 i energia. Es tracta de generar una lleugera dist\u00e0ncia del familiar a l'espai obert per a altres maneres de ser. Es tracta de posar en relaci\u00f3 elements que mouen els nostres ulls, la nostra pell, les nostres orelles. En ess\u00e8ncia, es tracta de produir una vibraci\u00f3 sensible i conceptual cap als paisatges que atenem.\u2019\r\n\r\nAquesta excitaci\u00f3 es compon de tres peces, cadascuna corresponent a un moment concret del dia (migdia, tarda i nit) i a una manera diferent de relacionar-se amb el paisatge a trav\u00e9s d'una experi\u00e8ncia sensorial i performativa.\r\n\r\nAquesta primera pe\u00e7a es desenvolupa en un espai natural on un riu va fluir una vegada, per\u00f2 ja no ho fa, ja sigui a causa de canvis de terreny o canvis estacionals. L\u2019excitaci\u00f3 se centra en la idea del camuflatge i en com generar un paisatge sonor tant artificial com natural, realitzat en directe en l'entorn.\r\n\r\nConceptualitzaci\u00f3<\/b> Ariadna Rodriguez i I\u00f1aki Alvarez (nyamnyam) | <\/span>Amb la participaci\u00f3 d\u2019<\/b>Elvira Prado-Fabregat<\/strong>, artista, activista cultural i investigadora en ecocr\u00edtica. Joan Montserrat<\/strong>, t\u00e8cnic Forestal del Parc Natural de la Zona Volc\u00e0nica de la Garrotxa. Javi Cruz<\/strong>, artista i programador del projecte \u2018Bosque real\u2019 (Madrid). \u00d3scar Bueno<\/strong>, artista, performer i m\u00fasic. <\/span>\r\n\r\n*L\u2019assist\u00e8ncia inclou l\u2019obertura de <\/span>L\u2019excitaci\u00f3 del Paisatge: Camuflatge<\/span><\/i> d\u2019\u00d3scar Bueno, aix\u00ed com el dinar. Una proposta que convida a seguir el recorregut a la tarda a Porqueres i Banyoles, per gaudir de les dues parts restants de la pe\u00e7a <\/span>L\u2019excitaci\u00f3 del Paisatge <\/span><\/i>d\u2019\u00d3scar Bueno, entre d\u2019altres propostes del festival. <\/span><\/strong>","desc_es":"

Naturaleza, \u00bfun escenario (+)?<\/strong><\/p>\r\n

\u00bfCu\u00e1l es el papel del contexto? \u00bfQui\u00e9n y c\u00f3mo acompa\u00f1a estos proyectos? \u00bfQu\u00e9 temporalidades son necesarias para desarrollarlos? \u00bfQu\u00e9 ocurre con los materiales simb\u00f3licos que se ponen en circulaci\u00f3n? \u00bfQu\u00e9 hay antes, qu\u00e9 queda despu\u00e9s? \u00bfC\u00f3mo cambian o se adaptan los modos de producci\u00f3n en estas pr\u00e1cticas?<\/p>\r\n

Abrimos un espacio de reflexi\u00f3n en torno a las pr\u00e1cticas art\u00edsticas contextuales, que esta edici\u00f3n nos invita a plantearnos la pregunta: \u201cNaturaleza, \u00bfun escenario (+)?\u201d<\/p>\r\n

A menudo hablamos de espect\u00e1culos de sala y de calle, pero el acto performativo se desplaza tambi\u00e9n a lugares considerados \u2018naturales\u2019, a veces dentro de las propias ciudades. \u00bfC\u00f3mo es la relaci\u00f3n que se establece con estos lugares? \u00bfSon un simple escenario o un agente activo en las piezas que se relacionan con ellos? \u00bfConocemos estos lugares tanto como conocemos nuestros teatros?<\/p>\r\n

A partir de la intersecci\u00f3n entre la pr\u00e1ctica art\u00edstica contempor\u00e1nea y el contexto, se dibuja un \u00e1rea de trabajo que despliega dimensiones sociales, pol\u00edticas, humanas y no humanas, r\u00edtmicas, atmosf\u00e9ricas y ecol\u00f3gicas. Proponemos un espacio desde distintas aproximaciones (creaci\u00f3n, programaci\u00f3n, curadur\u00eda, mediaci\u00f3n, academia\u2026) para encontrarnos en la naturaleza y conversar.<\/p>\r\n

La excitaci\u00f3n del paisaje: camuflaje<\/strong>
\u00d3scar Bueno<\/p>\r\n

La excitaci\u00f3n del paisaje<\/em> toma forma a trav\u00e9s de encuentros, preguntas, m\u00fasica, publicaciones y piezas performativas que exploran nuestra relaci\u00f3n con el territorio.<\/p>\r\n

\u201cEmocionar el paisaje es emocionar nuestra mirada y nuestra escucha. Significa aumentar la saturaci\u00f3n visual y sonora de lo que sabemos para dotarlo de tensi\u00f3n y energ\u00eda. Se trata de generar una ligera distancia de lo familiar hacia el espacio abierto a otras formas de ser. Se trata de poner en relaci\u00f3n elementos que mueven nuestros ojos, nuestra piel, nuestros o\u00eddos. En esencia, se trata de producir una vibraci\u00f3n sensible y conceptual hacia los paisajes que atendemos.\u201d<\/p>\r\n

Esta excitaci\u00f3n se compone de tres piezas, cada una correspondiente a un momento concreto del d\u00eda (mediod\u00eda, tarde y noche) y a una forma distinta de relacionarse con el paisaje a trav\u00e9s de una experiencia sensorial y performativa.<\/p>\r\n

Esta primera pieza se desarrolla en un espacio natural donde un r\u00edo fluy\u00f3 una vez, pero ya no lo hace, ya sea debido a cambios del terreno o cambios estacionales. La excitaci\u00f3n se centra en la idea del camuflaje y en c\u00f3mo generar un paisaje sonoro tanto artificial como natural, realizado en directo en el entorno.<\/p>\r\n

Conceptualizaci\u00f3n: Ariadna Rodr\u00edguez e I\u00f1aki \u00c1lvarez (nyamnyam) | Con la participaci\u00f3n de Elvira Prado-Fabregat, artista, activista cultural e investigadora en ecocr\u00edtica; Joan Montserrat, t\u00e9cnico forestal del Parque Natural de la Zona Volc\u00e1nica de la Garrotxa; Javi Cruz, artista y programador del proyecto \u201cBosque real\u201d (Madrid); \u00d3scar Bueno, artista, performer y m\u00fasico.<\/p>\r\n

La asistencia incluye la apertura de La excitaci\u00f3n del paisaje: Camuflaje de \u00d3scar Bueno, as\u00ed como la comida. Una propuesta que invita a seguir el recorrido por la tarde en Porqueres y Banyoles, para disfrutar de las dos partes restantes de la pieza La excitaci\u00f3n del paisaje de \u00d3scar Bueno, entre otras propuestas del festival.<\/em><\/p>","desc_en":"

Nature, a stage (+)?<\/strong><\/p>\r\n

What is the role of context? Who accompanies these projects, and how? What timeframes are necessary to develop them? What happens to the symbolic materials that are set in circulation? What comes before, what remains afterward? How do modes of production change or adapt in these practices?<\/p>\r\n

We open a space for reflection around contextual artistic practices, which this edition invites us to question: \u201cNature, a stage (+)?\u201d<\/p>\r\n

We often talk about indoor and street performances, but the performative act also moves to places considered \u2018natural\u2019, sometimes within the cities themselves. What kind of relationship is established with these places? Are they simply a stage, or an active agent in the works connected to them? Do we know these places as well as we know our theatres?<\/p>\r\n

From the intersection between contemporary artistic practice and context, a field of work emerges that unfolds social, political, human and non-human, rhythmic, atmospheric and ecological dimensions. We propose a space from different approaches (creation, programming, curating, mediation, academia\u2026) to meet in nature and engage in conversation.<\/p>\r\n

The excitation of the landscape: camouflage<\/strong>
\u00d3scar Bueno<\/p>\r\n

The excitation of the landscape<\/em> takes shape through encounters, questions, music, publications, and performative pieces that explore our relationship with territory.<\/p>\r\n

\u201cTo move the landscape is to move our gaze and our listening. It means increasing the visual and sonic saturation of what we know in order to give it tension and energy. It is about creating a slight distance from the familiar toward an open space for other ways of being. It is about relating elements that move our eyes, our skin, our ears. In essence, it is about producing a sensitive and conceptual vibration toward the landscapes we attend to.\u201d<\/p>\r\n

This excitation is composed of three pieces, each corresponding to a specific moment of the day (midday, afternoon, and night) and to a different way of relating to the landscape through a sensory and performative experience.<\/p>\r\n

This first piece takes place in a natural space where a river once flowed but no longer does, whether due to terrain changes or seasonal shifts. The excitation focuses on the idea of camouflage and on how to generate a soundscape that is both artificial and natural, performed live within the environment.<\/p>\r\n

Conceptualization: Ariadna Rodr\u00edguez and I\u00f1aki \u00c1lvarez (nyamnyam) | With the participation of Elvira Prado-Fabregat, artist, cultural activist, and researcher in ecocriticism; Joan Montserrat, forestry technician at the Garrotxa Volcanic Zone Natural Park; Javi Cruz, artist and programmer of the project \u201cBosque real\u201d (Madrid); \u00d3scar Bueno, artist, performer, and musician.<\/p>\r\n

Attendance includes the opening of The excitation of the landscape: Camouflage by \u00d3scar Bueno, as well as lunch. A proposal that invites participants to continue the journey in the afternoon in Porqueres and Banyoles, to enjoy the remaining two parts of The excitation of the landscape, among other festival activities.<\/em><\/p>","event_category":481,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/nyamnyam.net\/agenda\/jornada-sobre-practiques-contextuals-2026","_event_web_es":"https:\/\/nyamnyam.net\/agenda\/jornada-sobre-practiques-contextuals-2026","_event_web_en":"https:\/\/nyamnyam.net\/agenda\/jornada-sobre-practiques-contextuals-2026","event_contact_email":"aixoalpoblenoliagrada@gmail.com","event_apply_email":"https:\/\/sensecues.cat\/entrades\/cooperativa-ny-ny-sccl\/","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":"20260521","altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Espai Nyamnyam","abe_event_category":"Festival","start":"2026-05-22 11:00:00","end":"2026-05-22 16:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-05-22 11:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/56432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/56432\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=56432"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=56432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}