{"id":56637,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=56637"},"modified":"2026-04-22T10:07:31","modified_gmt":"2026-04-22T08:07:31","slug":"paralaxe-editions-presenta-carme-lopez-edu-pons","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/paralaxe-editions-presenta-carme-lopez-edu-pons\/","title":{"rendered":"Paralaxe Editions presenta: Carme L\u00f3pez + Edu Pons"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":56639,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[127],"event-tags":[],"class_list":["post-56637","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-hangar","event-category-concert"],"acf":{"title_ca":"Paralaxe Editions presenta: Carme L\u00f3pez + Edu Pons","title_es":"Paralaxe Editions presenta: Carme L\u00f3pez + Edu Pons","title_en":"Paralaxe Editions presents: Carme L\u00f3pez + Edu Pons","desc_ca":"El 8 de maig, el col\u00b7lectiu orbitant\u00a0<a href=\"https:\/\/hangar.org\/ca\/orbitants-ocasionals\/paralaxe-editions\/\">Paralaxe Editions<\/a>\u00a0presenta Carme L\u00f3pez, una int\u00e8rpret, professora i investigadora gallega, el disc de la qual,\u00a0<em>Quintela<\/em>, va explorar les possibilitats experimentals de la gaita gallega. Prenent inspiraci\u00f3 de figures pioneres com \u00c9liane Radigue i Pauline Oliveros, L\u00f3pez crea drones meditatius de llarga durada, desconnectant la gaita de l\u2019\u00e0mbit tradicional i exigint que el p\u00fablic participi en una escolta atenta i propera. L\u2019obertura de la vetllada anir\u00e0 a c\u00e0rrec d\u2019Edu Pons, saxofonista establert a Barcelona el treball del qual, igual que el de L\u00f3pez, busca ampliar els l\u00edmits del seu instrument.\r\n\r\n<strong>Carme L\u00f3pez<\/strong>\u00a0(O Incio, 1992) \u00e9s int\u00e8rpret, docent i investigadora del camp de la m\u00fasica de tradici\u00f3 oral gallega; doctora per la UDC amb una tesi sobre el cant tradicional femen\u00ed a Gal\u00edcia i professora de la USC (\u00c0rea d\u2019Expressi\u00f3 Musical \u2013 CC.EE).\r\n\r\n<em>Quintela<\/em>\u00a0\u00e9s el disc debut de Carme L\u00f3pez i el primer treball de m\u00fasica experimental per a gaita gallega, influ\u00eft per compositores com \u00c9liane Radigue, Pauline Oliveros o Kali Malone. En aquest \u00e0lbum la gaita es mou per un camp totalment desconegut, desvinculat del seu nexe amb la m\u00fasica tradicional per descontextualitzar-la i crear aix\u00ed un enfocament personal marcat per la perspectiva de g\u00e8nere (abandonant l\u2019associaci\u00f3 de prestigi entre l\u2019instrument i el g\u00e8nere mascul\u00ed). L\u2019arc narratiu parteix de la casa familiar de Carme L\u00f3pez, la casa Quintela, i de les viv\u00e8ncies i relacions personals que hi han sorgit.\r\n\r\n<em>Quintela<\/em>\u00a0es publica el mar\u00e7 de 2024 amb el segell WarmWinters Ltd. i \u00e9s reeditat en vinil com un dels millors discos del 2024 per Boomkat.\r\n\r\n<strong>Edu Pons<\/strong>\u00a0\u00e9s m\u00fasic, per\u00f2 sobretot un oient. Els seus viatges han anat des del jazz fins al folk, des de la m\u00fasica cl\u00e0ssica fins a la improvisaci\u00f3 lliure. Amb la transmissi\u00f3 de sentiments com a m\u00e0xima, t\u00e9 els seus or\u00edgens en el soul i el R&amp;B m\u00e9s agressiu, per despr\u00e9s desenvolupar una veu personal que orbita entre els murmuris on\u00edrics i els rugits salvatges.\r\n\r\n<em>Acto Libre<\/em>\u00a0resumeix totes les influ\u00e8ncies sonores del m\u00fasic Edu Pons, un viatge al voltant d\u2019una recerca de folclors mentals i imaginats, tr\u00e0nsit i minimalisme ritual i contradiccions entre una vida entre sons d\u2019arbres i ocells i la crueltat i pot\u00e8ncia de la vida urbana. Saxos, flautes, c\u00edtares, percussions i electr\u00f2nica s\u2019entrellacen i creen un m\u00f3n en qu\u00e8 l\u2019artista interv\u00e9, per\u00f2 tamb\u00e9 delega a l\u2019aleatorietat, igual que no es poden controlar els mateixos somnis.\r\n\r\n&nbsp;","desc_es":"El 8 de mayo, el colectivo orbitante\u00a0<a href=\"https:\/\/hangar.org\/es\/orbitants-ocasionals\/paralaxe-editions\/\">Paralaxe Editions<\/a>\u00a0presenta a Carme L\u00f3pez, una int\u00e9rprete, profesora e investigadora gallega cuyo \u00e1lbum de 2024,\u00a0<em data-start=\"131\" data-end=\"141\">Quintela<\/em>, explor\u00f3 las posibilidades experimentales de la gaita gallega. Tomando inspiraci\u00f3n de figuras pioneras como \u00c9liane Radigue y Pauline Oliveros, L\u00f3pez crea drones meditativos de larga duraci\u00f3n, desconectando la gaita del \u00e1mbito tradicional y exigiendo que el p\u00fablico participe en una escucha atenta y cercana. La apertura de la velada estar\u00e1 a cargo de Edu Pons, saxofonista afincado en Barcelona cuyo trabajo, al igual que el de L\u00f3pez, busca ampliar los l\u00edmites de su instrumento.\r\n\r\n<strong>Carme L\u00f3pez<\/strong>\u00a0(O Incio, 1992) es int\u00e9rprete, docente e investigadora del campo de la m\u00fasica de tradici\u00f3n oral gallega; Doctora por la UDC con una tesis sobre el canto tradicional femenino en Galicia y profesora de la USC (\u00c1rea de Expresi\u00f3n Musical \u2013 CC.EE).\r\n\r\n<em>Quintela<\/em>\u00a0es el disco debut de Carme L\u00f3pez y el primeiro trabajo de m\u00fasica experimental para gaita gallega, influenciado por compositoras como \u00c9liane Radigue, Pauline Oliveros o Kali Malone. En este \u00e1lbum la gaita se mueve por un campo totalmente desconocido, desvinculado de su nexo con la m\u00fasica tradicional para descontextualizarla y crear as\u00ed un enfoque personal marcado por la perspectiva de g\u00e9nero (abandonando la asociaci\u00f3n de prestigio entre el instrumento y el g\u00e9nero masculino). El arco narrativo parte de la casa familiar de Carme L\u00f3pez, la casa Quintela, y de las vivencias y relaciones personales que tienen surgido en ella.\r\n\r\n<em>Quintela<\/em>\u00a0se publica en marzo de 2024 con el sello WarmWinters Ltd., y es reeditado en vinilo como uno de los mejores discos del 2024 por Boomkat.\r\n\r\n<strong>Edu Pons<\/strong>\u00a0es m\u00fasico, pero ante todo un oyente. Sus viajes han ido desde jazz hasta el folk, desde la m\u00fasica cl\u00e1sica a la improvisaci\u00f3n libre. Con la transmisi\u00f3n de sentimientos como m\u00e1xima, tiene sus or\u00edgenes en el soul y R&amp;B m\u00e1s agresivo para despu\u00e9s desarrollar una voz personal que orbita entre los susurros on\u00edricos y los salvajes rugidos.\r\n\r\n<em>Acto Libre<\/em>\u00a0resume todas las influencias sonoras del m\u00fasico Edu Pons, un viaje en torno a una b\u00fasqueda de folklores mentales e imaginados, trance y minimalismo ritual y contradicciones entre una vida entre los sonidos de \u00e1rboles y p\u00e1jaros y la crueldad y potencia de la vida urbana. Saxos, flautas, c\u00edtaras, percusiones y electr\u00f3nica se entremezclan y crean un mundo en el que el artista interviene pero tambi\u00e9n delega a la aleatoriedad al igual que uno no puede controlar sus propios sue\u00f1os.","desc_en":"On May 8, the rbital collective\u00a0<a href=\"https:\/\/hangar.org\/en\/orbitants-ocasionals\/paralaxe-editions\/\">Paralaxe Editions<\/a>\u00a0presents Carme L\u00f3pez, a Galician performer, teacher and researcher whose 2024 album, Quintela, explored the experimental possibilities of the Galician bagpipes (gaita gallega). Taking inspiration from pioneering figures like \u00c9liane Radigue and Pauline Oliveros, L\u00f3pez creates meditative, long-form drones, disconnecting the bagpipes from the traditional realm and demanding that listeners engage in close, attentive listening. Opening the evening is Edu Pons, a Barcelona-based saxophonist whose work, much like that of L\u00f3pez, looks to expand the boundaries of his chosen instrument.\r\n\r\n<strong>Carme L\u00f3pez<\/strong>\u00a0(O Incio, 1992) is a performer, teacher, and researcher in the field of Galician oral tradition music; she holds a PhD from the UDC with a thesis on traditional female singing in Galicia and is a professor at the USC (Area of Musical Expression \u2013 CC.EE).\r\n\r\n<em>Quintela<\/em>\u00a0is Carme L\u00f3pez\u2019s debut album and the first work of experimental music for the Galician bagpipes, influenced by composers such as \u00c9liane Radigue, Pauline Oliveros, and Kali Malone. In this album, the bagpipes move into a completely unknown field, detached from their link to traditional music in order to decontextualize them and create a personal approach marked by a gender perspective (abandoning the association of prestige between the instrument and masculinity). The narrative arc begins at Carme L\u00f3pez\u2019s family home, the Quintela house, and the experiences and personal relationships that have emerged there.\r\n\r\n<em>Quintela<\/em>\u00a0was released in March 2024 on the WarmWinters Ltd. label, and was reissued on vinyl as one of the best albums of 2024 by Boomkat.\r\n\r\n<strong>Edu Pons<\/strong>\u00a0is a musician, but above all a listener. His journeys have ranged from jazz to folk, from classical music to free improvisation. With emotional transmission as his guiding principle, his origins lie in the more aggressive forms of soul and R&amp;B, later developing a personal voice that moves between dreamlike whispers and wild roars.\r\n\r\n<em>Acto Libre<\/em>\u00a0brings together all the sonic influences of musician Edu Pons, a journey through a search for imagined mental folklores, trance and ritual minimalism, and contradictions between a life among the sounds of trees and birds and the harshness and power of urban life. Saxophones, flutes, zithers, percussion, and electronics intertwine to create a world in which the artist intervenes but also delegates to chance, much like one cannot control their own dreams.","event_category":76,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":false,"_event_price-min":15,"_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/hangar.org\/ca\/agenda-hangar\/paralaxe-editions-presenta-carme-lopez-edu-pons\/","_event_web_es":"https:\/\/hangar.org\/es\/agenda-hangar\/paralaxe-editions-presenta-carme-lopez-edu-pons\/","_event_web_en":"https:\/\/hangar.org\/en\/agenda-hangar\/paralaxe-editions-presenta-carme-lopez-edu-pons\/","event_contact_email":"luciana@hangar.org","event_apply_email":"https:\/\/www.entrapolis.com\/entradas\/paralaxe-editions-presents-carme-lopez-and-edu-pons","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Hangar","abe_event_category":"Concert","start":"2026-05-08 20:00:00","end":"2026-05-08 22:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-05-08 20:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/56637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/56637\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/76"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=56637"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=56637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}