{"id":57223,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=57223"},"modified":"2026-06-05T22:56:06","modified_gmt":"2026-06-05T20:56:06","slug":"he-mirado-de-casualidad-y-hay-un-espejo-hernan-aguirre","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/he-mirado-de-casualidad-y-hay-un-espejo-hernan-aguirre\/","title":{"rendered":"Celestino Boutique. Hern\u00e1n Aguirre"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":83,"featured_media":57928,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[472],"event-tags":[],"class_list":["post-57223","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-chiquita-room-2","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Celestino Boutique. Hern\u00e1n Aguirre","title_es":"Celestino Boutique. Hern\u00e1n Aguirre","title_en":"Celestino Boutique. Hern\u00e1n Aguirre","desc_ca":"Celestino Boutique<\/a>\u00a0<\/em>parteix de la construcci\u00f3 d\u2019un gran disseny: un moble que funciona com a contenidor de l\u2019arxiu personal de l\u2019artista. A partir d\u2019ell, es genera un di\u00e0leg entre objectes coneguts, pintures i elements inventats, on all\u00f2 real, la mentida i el surrealisme es barregen per contar la seva pr\u00f2pia vida com una ficci\u00f3. Cada objecte i cada imatge actuen com a fragments d\u2019hist\u00f2ries que no sempre van succeir, per\u00f2 que revelen l\u00f2giques i relacions pr\u00f2pies de l\u2019arxiu personal. Al mateix temps, l\u2019exposici\u00f3, que compta amb text curatorial de Leto Ybarra, reflexiona sobre la noci\u00f3 d\u2019escultura i les possibilitats d\u2019evitar-la, difuminant els l\u00edmits entre objecte i instal\u00b7laci\u00f3, i posant en tensi\u00f3 el que significa construir.","desc_es":"Celestino Boutique<\/em><\/a>\u00a0parte de la construcci\u00f3n de un gran dise\u00f1o: un mueble que funciona como contenedor del archivo personal del artista. A partir de \u00e9l, se genera un di\u00e1logo entre objetos conocidos, pinturas y elementos inventados, donde lo real, la mentira y el surrealismo se mezclan para contar su propia vida como una ficci\u00f3n. Cada objeto y cada imagen act\u00faan como fragmentos de historias que no siempre sucedieron, pero que revelan l\u00f3gicas y relaciones propias del archivo personal. La exposici\u00f3n, que cuenta con texto curatorial de Leto Ybarra, reflexiona sobre la noci\u00f3n de escultura y las posibilidades de evitarla, desdibujando los l\u00edmites entre objeto e instalaci\u00f3n, y poniendo en tensi\u00f3n lo que significa construir.","desc_en":"Celestino Boutique<\/a>\u00a0<\/em>departs from the construction of a large design: a piece of furniture that functions as a container for the artist\u2019s personal archive. From it, a dialogue emerges between familiar objects, paintings and invented elements, where the real, the lie and surreal blend together to narrate his own life as a fiction. Each object and each image act as fragments of stories that did not always happen, but reveal logics and relationships inherent to the personal archive. The exhibition, which features a curatorial text by Leto Ybarra, reflects on the notion of sculpture and the possibilities of avoiding it, blurring the boundaries between object and installation, and putting into tension what it means to construct.","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/artnou.net\/exhibition\/celestino-boutique\/","_event_web_es":"https:\/\/artnou.net\/es\/exhibition\/celestino-boutique-2\/","_event_web_en":"https:\/\/artnou.net\/en\/exhibition\/celestino-boutique-3\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":true,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Chiquita Room","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2026-06-25 00:00:00","end":"2026-09-03 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2026-06-25 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/57223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/57223\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=57223"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=57223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}