{"id":57301,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=57301"},"modified":"2026-05-14T12:32:41","modified_gmt":"2026-05-14T10:32:41","slug":"ens-estem-celebrant-a-carrec-de-taller-tartera","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/ens-estem-celebrant-a-carrec-de-taller-tartera\/","title":{"rendered":"Ens estem celebrant! – A c\u00e0rrec de Taller Tartera"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":102,"featured_media":57302,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[808],"event-tags":[],"class_list":["post-57301","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-placa-llibertat","event-category-infantil"],"acf":{"title_ca":"Ens estem celebrant! - A c\u00e0rrec de Taller Tartera","title_es":"Ens estem celebrant! - A cargo de Taller Tartera","title_en":"Ens estem celebrant! - Led by Taller Tartera","desc_ca":"Segona resid\u00e8ncia 2026\r\nArt i joc a les places els vespres de juliol\r\nPla\u00e7a de la Llibertat (Salt)\r\nPer a mainada de totes les edats\r\n6, 7 i 8 de juliol, de 19 a 21 h\r\n\r\nPerqu\u00e8 \u00e9s estiu, perqu\u00e8 els dies s\u00f3n llargs i tamb\u00e9 les hores per jugar o senzillament per trobar-nos amb les ve\u00efnes a la fresca. Els motius per celebrar-nos en poden ser molts i quan aix\u00f2 passa, places i carrers es guarneixen, indicant que all\u00ed la gent celebra. Hi ha pobles que resten guarnits tot l'estiu i fins i tot l'any sencer, amb banderoles de colors que travessen banda i banda dels carrers i places. Algunes vegades com a reclam de la fauna tur\u00edstica i d'altres per al gaudi i alegria de la fauna que hi viu. Siguem d'una esp\u00e8cie o d'una altra ens volem celebrar...\r\n\r\nTaller Tartera obre el seu calaix de t\u00e8cniques gr\u00e0fiques per indagar en els imaginaris festius de cadasc\u00fa i crear juntes unes banderoles que igual que un ve\u00efnat es componen com un mosaic de veus, colors i sobretot hist\u00f2ries. Mitjan\u00e7ant t\u00e8cniques d'estampaci\u00f3 gr\u00e0fica i amb l'\u00fas de materials reciclats conviden la mainada a imaginar i crear la decoraci\u00f3 festiva de la pla\u00e7a del seu barri.\r\n\r\nTaller Tartera \u00e9s un projecte col\u00b7lectiu constitu\u00eft per Sara Cabo, Maria Gir\u00f3 i Lurdes Casanova que des de 2016 combina la creaci\u00f3 art\u00edstica amb la formaci\u00f3 i la mediaci\u00f3 cultural al territori de l'Alt Pirineu. La seva activitat se centra en la investigaci\u00f3, l'experimentaci\u00f3 i la divulgaci\u00f3 art\u00edstica, promovent l'art com a eina educativa i com a motor de dinamitzaci\u00f3 local. Tamb\u00e9 procura consolidar l'espai p\u00fablic com a equipament cultural a trav\u00e9s del foment del treball col\u00b7lectiu i de la participaci\u00f3 comunit\u00e0ria.\r\n\r\nSegona Resid\u00e8ncia \u00e9s un projecte de lleure art\u00edstic i participatiu coprodu\u00eft per l'Associaci\u00f3 Cultural La Volta, el Centre Cultural Les Bernardes i el B\u00f2lit, Centre d'Art Contemporani de Girona.","desc_es":"Segona resid\u00e8ncia 2026\r\nArte y juego en las plazas durante las tardes de julio\r\nPlaza de la Libertad (Salt)\r\nPara ni\u00f1as y ni\u00f1os de todas las edades\r\n6, 7 y 8 de julio, de 19 a 21 h\r\n\r\nPorque es verano, porque los d\u00edas son largos y tambi\u00e9n las horas para jugar o simplemente para encontrarnos con las vecinas al fresco. Los motivos para celebrarnos pueden ser muchos y, cuando eso ocurre, plazas y calles se adornan, indicando que all\u00ed la gente celebra. Hay pueblos que permanecen decorados todo el verano e incluso durante todo el a\u00f1o, con banderines de colores que cruzan de un lado a otro calles y plazas. Algunas veces como reclamo para la fauna tur\u00edstica y otras para el disfrute y la alegr\u00eda de quienes viven all\u00ed. Seamos de una especie o de otra, queremos celebrarnos...\r\n\r\nTaller Tartera abre su caj\u00f3n de t\u00e9cnicas gr\u00e1ficas para indagar en los imaginarios festivos de cada persona y crear conjuntamente unos banderines que, igual que un vecindario, se componen como un mosaico de voces, colores y, sobre todo, historias. Mediante t\u00e9cnicas de estampaci\u00f3n gr\u00e1fica y el uso de materiales reciclados, invitan a la infancia a imaginar y crear la decoraci\u00f3n festiva de la plaza de su barrio.\r\n\r\nTaller Tartera es un proyecto colectivo formado por Sara Cabo, Maria Gir\u00f3 y Lurdes Casanova que, desde 2016, combina la creaci\u00f3n art\u00edstica con la formaci\u00f3n y la mediaci\u00f3n cultural en el territorio del Alt Pirineu. Su actividad se centra en la investigaci\u00f3n, la experimentaci\u00f3n y la divulgaci\u00f3n art\u00edstica, promoviendo el arte como herramienta educativa y como motor de dinamizaci\u00f3n local. Tambi\u00e9n busca consolidar el espacio p\u00fablico como equipamiento cultural a trav\u00e9s del fomento del trabajo colectivo y de la participaci\u00f3n comunitaria.\r\n\r\nSegona Resid\u00e8ncia es un proyecto de ocio art\u00edstico y participativo coproducido por la Associaci\u00f3 Cultural La Volta, el Centre Cultural Les Bernardes y el B\u00f2lit, Centre d'Art Contemporani de Girona.","desc_en":"Segona resid\u00e8ncia 2026\r\nArt and play in public squares during July evenings\r\nPla\u00e7a de la Llibertat (Salt)\r\nFor children of all ages\r\nJuly 6, 7 and 8, from 7 pm to 9 pm\r\n\r\nBecause it is summer, because the days are long and so are the hours for playing or simply gathering with neighbors outdoors in the cool evening air. There can be many reasons to celebrate ourselves, and when that happens, squares and streets are decorated, signaling that people are celebrating there. Some towns remain decorated all summer long, and even throughout the entire year, with colorful bunting stretching across streets and squares. Sometimes as an attraction for tourist crowds, and other times for the joy and enjoyment of the people who live there. Whatever species we belong to, we all want to celebrate ourselves...\r\n\r\nTaller Tartera opens its toolbox of graphic techniques to explore each participant\u2019s festive imagination and collectively create bunting that, like a neighborhood itself, becomes a mosaic of voices, colors, and above all, stories. Through printmaking techniques and the use of recycled materials, they invite children to imagine and create festive decorations for their neighborhood square.\r\n\r\nTaller Tartera is a collective project formed by Sara Cabo, Maria Gir\u00f3 and Lurdes Casanova which, since 2016, has combined artistic creation with education and cultural mediation in the Alt Pirineu region. Their work focuses on artistic research, experimentation, and dissemination, promoting art as an educational tool and as a driving force for local community engagement. They also aim to strengthen public space as a cultural resource through collective work and community participation.\r\n\r\nSegona Resid\u00e8ncia is a participatory artistic leisure project co-produced by the Associaci\u00f3 Cultural La Volta, the Centre Cultural Les Bernardes, and the B\u00f2lit, Centre d'Art Contemporani de Girona.","event_category":443,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/web2.girona.cat\/agenda\/cat\/agenda_fitxa.php?id=52242&ta=age&jsback=1","_event_web_es":"","_event_web_en":"","event_contact_email":"bolit@ajgirona.cat","event_apply_email":"bolit@ajgirona.cat","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Pla\u00e7a Llibertat","abe_event_category":"Infantil","start":"2026-07-06 19:00:00","end":"2026-07-08 21:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-07-06 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/57301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/57301\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=57301"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=57301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}