{"id":57484,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=57484"},"modified":"2026-05-21T11:03:54","modified_gmt":"2026-05-21T09:03:54","slug":"mitologias-npc-dones-daigua-de-mourae-en-creacio-i-museus-2026","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/mitologias-npc-dones-daigua-de-mourae-en-creacio-i-museus-2026\/","title":{"rendered":"“MITOLOGIAS NPC (Dones d\u2019Aigua)” de Mourae en Creaci\u00f3 i museus 2026"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":57485,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[692],"event-tags":[],"class_list":["post-57484","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-castell-de-montjuic-2","event-category-performance"],"acf":{"title_ca":"\u201cMITOLOGIAS NPC (Dones d\u2019Aigua)\u201d de Mourae en Creaci\u00f3 i museus 2026","title_es":"\u201cMITOLOGIAS NPC (Dones d\u2019Aigua)\u201d de Mourae en Creaci\u00f3 i museus 2026","title_en":"https:\/\/hangar.org\/en\/agenda-hangar\/mourae-en-creacio-i-museus-2026\/","desc_ca":"Hangar col\u00b7labora amb el Castell de Montju\u00efc a\u00a0Creaci\u00f3 i museus 2026<\/a>, programa impulsat per l\u2019ICUB, que s\u2019emmarca dins del\u00a0Festival Grec<\/a>, unint artistes residents de les f\u00e0briques de creaci\u00f3 de la ciutat amb museus i institucions culturals de Barcelona. Per a aquesta edici\u00f3, l\u2019artista en resid\u00e8ncia de llarga durada\u00a0Mourae<\/a>\u00a0presentar\u00e0 la performance\u00a0MITOLOGIES NPC (Dones d\u2019Aigua)<\/em>, una coproducci\u00f3 d\u2019Hangar i el Castell de Montju\u00efc que es podr\u00e0 veure el 9 de juliol a les 20.30 i a les 21.30 h.\r\n\r\nTres dones d\u2019aigua es reuneixen al Castell de Montju\u00efc. A la trobada es debat l\u2019estat de l\u2019aigua. Elles, que han viscut des del comen\u00e7ament dels temps, han vist l\u2019establiment del poblat iber a la muntanya; han estat testimonis de la construcci\u00f3, \u00fas i aband\u00f3 de les m\u00faltiples fonts del lloc, que ara jauen oblidades, i, des de les ombres, han contemplat com el castell ha estat creat i utilitzat. Hist\u00f2ries de vida, mort, progr\u00e9s i viol\u00e8ncia. Com a entitats sobrenaturals mediadores del paisatge, es pregunten: quines feines t\u00e9 sentit fer en un estadi del m\u00f3n on res no \u00e9s pur. Des de la seva mirada sobrehumana reflexionen sobre qu\u00e8 es pot fer i comen\u00e7aran fent-se visibles i compartint les seves reflexions amb els humans que trobin al seu pas.\r\n\r\nMITOLOGIES NPC (Dones d\u2019Aigua)<\/em>\u00a0es proposa com un recorregut performatiu i interactiu on tres feminitats mitol\u00f2giques sostenen textos sonors que barregen les llegendes de les dones d\u2019aigua i el llegat hist\u00f2ric del Castell i de Montju\u00efc, des d\u2019una perspectiva hidrofeminista i transvestida que obre vies a la possibilitat d\u2019imaginar altres mons. Aquesta pe\u00e7a continua la s\u00e8rie\u00a0Mitologies NPC<\/em>, en qu\u00e8, partint de llegendes i estructures de la tradici\u00f3 oral del territori on es realitza la pe\u00e7a, es generen personatges que reflexionen sobre problem\u00e0tiques contempor\u00e0nies.\r\n\r\nAmb el suport de la Beca Barcelona Crea (Creaci\u00f3 i museus).\r\n\r\nCr\u00e8dits<\/strong>\r\nText, direcci\u00f3, espai sonor: Mourae\r\nInterpretaci\u00f3: Kha Villanueva, Iver Zapata, Mourae","desc_es":"Hangar colabora con el Castell de Montju\u00efc en\u00a0Creaci\u00f3 i museus 2026<\/a>, programa impulsado por el ICUB que se enmarca dentro\u00a0del\u00a0Festival Grec<\/a>\u00a0uniendo a artistas residentes de las f\u00e1bricas de creaci\u00f3n de la ciudad con museos e instituciones culturales de Barcelona. Para esta edici\u00f3n, le artista de estancia larga\u00a0Mourae<\/a>\u00a0presentar\u00e1 la performance\u00a0MITOLOGIAS NPC (Dones d\u2019Aigua)<\/em>, una coproducci\u00f3n de Hangar y el Castell de Montju\u00efc que se podr\u00e1 ver el 9 de julio a las 20:30 y a las 21:30 h.\r\n\r\nTres ninfas del agua se re\u00fanen en el castillo de Montju\u00efc. En el encuentro se debate el estado del agua. Ellas, que han vivido desde el comienzo de los tiempos, han visto el establecimiento del poblado \u00edbero en la monta\u00f1a; han sido testigos de la construcci\u00f3n, uso y abandono de las m\u00faltiples fuentes del lugar, que ahora yacen olvidadas, y, desde las sombras, han contemplado c\u00f3mo el castillo ha sido creado y utilizado. Historias de vida, muerte, progreso y violencia. Como entidades sobrenaturales mediadoras del paisaje se preguntan: qu\u00e9 trabajos tiene sentido realizar en un estado del mundo donde nada es puro. Desde su mirada sobrehumana reflexionan sobre qu\u00e9 se puede hacer y comenzar\u00e1n haci\u00e9ndose visibles y compartiendo sus reflexiones con los humanos que encuentren a su paso.\r\n\r\nMITOLOGIAS NPC (Dones d\u2019Aigua)<\/em>\u00a0se propone como un recorrido performativo e interactivo donde tres feminidades mitol\u00f3gicas sostienen textos sonoros que mezclan las leyendas de las alojas y el legado hist\u00f3rico del Castillo y de Montju\u00efc, desde una perspectiva hidro-feminista y travestida que abre v\u00edas a la posibilidad de imaginar otros mundos. Esta pieza contin\u00faa la serie\u00a0Mitolog\u00edas NPC<\/em>, en la que, partiendo de leyendas y estructuras de la tradici\u00f3n oral del territorio donde se realiza la pieza, se generan personajes que reflexionan sobre problem\u00e1ticas contempor\u00e1neas.\r\n\r\nCon el apoyo de la Beca Barcelona Crea (Creaci\u00f3 i museus).\r\n\r\nCr\u00e9ditos<\/strong>\r\nTexto, direcci\u00f3n, espacio sonoro: Mourae\r\nInterpretaci\u00f3n: Kha Villanueva, Iver Zapata, Mourae","desc_en":"Hangar is collaborating with the Castell de Montju\u00efc on\u00a0Creaci\u00f3 i museus 2026<\/a>, a programme promoted by the ICUB as part of the\u00a0Festival Grec.<\/a>\u00a0This programme brings together resident artists from the city\u2019s creative spaces with museums and cultural institutions in Barcelona. For this edition, long-term resident artist\u00a0Mourae<\/a>\u00a0will present\u00a0MITOLOGIAS NPC (Dones d\u2019Aigua)<\/em>, a performance produced by Hangar and the Castell de Montju\u00efc. It will be performed on 9 July at 8:30 and 9:30 pm.\r\n\r\nThree water nymphs gather at Montju\u00efc Castle. During their meeting, they discuss the state of water. Having existed since the beginning of time, they have witnessed the establishment of the Iberian settlement on the mountain, the construction and use of the area\u2019s many fountains, and their subsequent abandonment. From the shadows, they have also observed the creation and use of the castle. Stories of life, death, progress and violence. As supernatural entities who mediate the landscape, they ask themselves what kinds of work make sense in a world where nothing is pure. From their unique perspective, they consider what can be done, starting by making themselves visible and sharing their thoughts with the people they meet.\r\n\r\nMitolog\u00edas NPC (Dones d\u2019Aigua)<\/em>\u00a0is a performative and interactive journey in which three mythological feminine figures carry sonic texts that blend the legends of the Alojas with the historical legacy of the castle and Montju\u00efc. This hydro-feminist and transvestite perspective opens pathways to imagining other worlds. This piece is part of the ongoing\u00a0Mitolog\u00edas NPC<\/em>\u00a0series, which draws on legends and structures from the oral traditions of the area in which the work is created to generate characters that reflect on contemporary issues.\r\n\r\nThis project has received support from the Barcelona Crea Grant (Creaci\u00f3 i museus).\r\n\r\nCredits<\/strong>\r\nText, direction, sound design: Mourae\r\nPerformance: Kha Villanueva, Iver Zapata, Mourae","event_category":197,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/hangar.org\/ca\/agenda-hangar\/mourae-en-creacio-i-museus-2026\/","_event_web_es":"https:\/\/hangar.org\/es\/agenda-hangar\/mourae-en-creacio-i-museus-2026\/","_event_web_en":"https:\/\/hangar.org\/en\/agenda-hangar\/mourae-en-creacio-i-museus-2026\/","event_contact_email":"luciana@hangar.org","event_apply_email":"https:\/\/www.barcelona.cat\/barcelonacultura\/ca\/creacio-i-museus\/edicio-2026\/projecte-2","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"Passis:\u00a020.30 i 21.30 h","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Castell de Montju\u00efc","abe_event_category":"Performance","start":"2026-07-09 20:30:00","end":"2026-07-09 22:30:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-07-09 20:30:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/57484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/57484\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=57484"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=57484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}