Existeixen subst\u00e0ncies que operen m\u00e9s enll\u00e0 de l\u2019\u00e0mbit estable dels objectes, desbordant-ne els l\u00edmits i persistint d\u2019altres maneres. El fum del cigarret, per exemple, emergeix despr\u00e9s del seu consum com una mat\u00e8ria suspesa que prolonga el gest del cos. Els llavis es tanquen en un cercle que continua la forma del broquet, conservant durant un instant el buit d\u2019aquella obertura.<\/p>\r\n
L\u2019exposici\u00f3 travessa una fase de dispersi\u00f3 i recobriment en qu\u00e8 la mat\u00e8ria, sense esgotar-se en el rebuig o el consum, es despla\u00e7a, s\u2019adhereix i continua circulant per l\u2019entorn. Permeant l\u2019espai i les peces, all\u00f2 que va ser experimentat de manera individual mitjan\u00e7ant el dibuix es configura com una nova experi\u00e8ncia compartida, traslladant-se a un espai com\u00fa de superposici\u00f3 i sedimentaci\u00f3.<\/p>\r\n
El manteniment apareix com una conviv\u00e8ncia amb all\u00f2 que es transforma i roman.<\/p>","desc_es":"
Existen sustancias que operan m\u00e1s all\u00e1 del \u00e1mbito estable de los objetos, desbordando sus l\u00edmites y persistiendo de otras formas. El humo del cigarro, por ejemplo, emerge tras su consumici\u00f3n como materia suspendida que prolonga el gesto del cuerpo. Los labios se cierran en un c\u00edrculo que contin\u00faa la forma de la boquilla, conservando durante un instante el vac\u00edo de esa abertura.<\/p>\r\n
La exposici\u00f3n atraviesa una fase de dispersi\u00f3n y recubrimiento donde la materia, sin agotarse en el descarte o la consumici\u00f3n, se desplaza, se adhiere y contin\u00faa circulando en el entorno. Permeando el espacio y las piezas, aquello que fue experimentado de manera individual mediante el dibujo se configura como una nueva experiencia compartida, traslad\u00e1ndose a un espacio com\u00fan de superposici\u00f3n y dep\u00f3sito.<\/p>\r\n
El mantenimiento aparece como convivencia con aquello que se transforma y permanece.<\/p>","desc_en":"
There are substances that operate beyond the stable realm of objects, exceeding their limits and persisting in other forms. Cigarette smoke, for example, emerges after consumption as a suspended matter that prolongs the gesture of the body. The lips close into a circle that continues the shape of the mouthpiece, preserving for a moment the void of that opening.<\/p>\r\n
The exhibition moves through a phase of dispersion and coating in which matter, rather than being exhausted through discard or consumption, shifts, adheres, and continues circulating throughout the environment. Permeating the space and the works, what was once experienced individually through drawing becomes configured as a new shared experience, relocating into a common space of superimposition and sedimentation.<\/p>\r\n
Maintenance appears here as a form of coexistence with that which transforms and remains.<\/p>","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/artnou.net\/exhibition\/sealed-imprint\/","_event_web_es":"https:\/\/artnou.net\/es\/exhibition\/sealed-imprint-2\/","_event_web_en":"https:\/\/artnou.net\/en\/exhibition\/sealed-imprint-3\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":true,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Bombon projects","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2026-06-25 00:00:00","end":"2026-07-31 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2026-06-25 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/57685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/57685\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=57685"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=57685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}