{"id":57695,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=57695"},"modified":"2026-06-21T21:47:11","modified_gmt":"2026-06-21T19:47:11","slug":"entre-dos-punts-cristina-cebrecos-teresa-camacho","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/entre-dos-punts-cristina-cebrecos-teresa-camacho\/","title":{"rendered":"Entre dos punts. Cristina Cebrecos, Teresa Camacho"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":63,"featured_media":58248,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[876],"event-tags":[],"class_list":["post-57695","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-casa-espacio","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Entre dos punts. Cristina Cebrecos, Teresa Camacho","title_es":"Entre dos punts. Cristina Cebrecos, Teresa Camacho","title_en":"Entre dos punts. Cristina Cebrecos, Teresa Camacho","desc_ca":"Un di\u00e0leg entre Cristina Cebrecos i Teresa Camacho, en el qual, despr\u00e9s de participar col\u00b7lectivament a \u201cEXPERIMENTO 003\u201d a casa espacio, tornen a generar una col\u00b7laboraci\u00f3 pict\u00f2rica on les seves mirades s\u2019entrellacen per crear un vincle art\u00edstic constru\u00eft a trav\u00e9s de l\u2019espai que les separa. Dos processos que han estat compartits a dist\u00e0ncia. A 508 km, per ser precises. Desvirtuar la dist\u00e0ncia pren un paper central. A trav\u00e9s de diferents correspond\u00e8ncies intercanviant informaci\u00f3, acostant-se des de diversos formats com cartes, \u00e0udios, carpetes de drive, imatges i trucades, el proc\u00e9s art\u00edstic es construeix com un nexe connector.\r\n\r\nLa pintura de Teresa repeteix rectangles, creant un ritme a trav\u00e9s de formes senzilles per generar complexitat. Una articulaci\u00f3 en la qual es manifesta un pensament a trav\u00e9s de la forma, el color i el gest. En la pintura de Cristina, els patrons s\u2019aproximen m\u00e9s a un niu, una construcci\u00f3 rizom\u00e0tica on apareix alguna cosa o potser no apareix res; no ho sabem, per\u00f2 cada element construeix un tot. En tots dos casos, la pintura es manifesta com un llenguatge com\u00fa per a ambdues. En aquesta exposici\u00f3, les artistes ens conviden a reflexionar sobre: Quantes dist\u00e0ncies trobem en el proc\u00e9s art\u00edstic? entre una pintura i una altra, entre dos punts, entre la m\u00e0 i el pinzell, entre el cos de la Cris i el de la Teresa, entre la imatge i el cap, entre Barcelona i Alacant, entre el desig i la possibilitat, entre l\u2019acte i l\u2019instant, entre el rectangle i el cercle.","desc_es":"Un di\u00e1logo entre Cristina Cebrecos y Teresa Camacho, en el cual luego de participar colectivamente del \u201cEXPERIMENTO 003\u201d en casa espacio vuelven a generar una colaboraci\u00f3n pict\u00f3rica donde sus miradas se enlazan para crear un v\u00ednculo art\u00edstico construido a trav\u00e9s del espacio que las separa. Dos procesos que han sido compartidos a distancia, a 508 km para ser precisos. Desvirtuar la distancia toma un rol principal. A trav\u00e9s de diferentes correspondencias, intercambiando informaci\u00f3n, acerc\u00e1ndose desde distintos formatos, cartas, audios, carpetas de drive, im\u00e1genes, llamadas, y as\u00ed, construyendo al proceso art\u00edstico como un nexo conector.\r\n\r\nLa pintura de Teresa repite rect\u00e1ngulos creando un ritmo a trav\u00e9s de formas sencillas para generar complejidad. Una articulaci\u00f3n en la cual se manifiesta un pensamiento a trav\u00e9s de la forma, el color y el gesto. En la pintura de Cristina los patrones se aproximan m\u00e1s a un nido, una construcci\u00f3n rizom\u00e1tica donde aparece algo o no aparece nada, no lo sabemos pero, cada elemento construye un todo. En los dos casos, la pintura se manifiesta como un lenguaje com\u00fan para ambas. En esta exposici\u00f3n las artistas nos invitan a reflexionar a sobre: \u00bfCuantas distancias encontramos en el proceso art\u00edstico? entre una pintura y otra, entre dos puntos, entre la mano y el pincel, entre los cuerpos de Cris y el de Teresa, entre la imagen y la cabeza, entre Barcelona y Alicante, entre el deseo y la posibilidad, entre el acto y el instante, entre el rect\u00e1ngulo y el c\u00edrculo.","desc_en":"A dialogue between Cristina Cebrecos and Teresa Camacho, in which, after collectively participating in \u201cEXPERIMENTO 003\u201d at casa espacio, they come together once again to create a pictorial collaboration where their perspectives intertwine, forming an artistic bond built through the space that separates them. Two processes that have been shared at a distance. 508 km apart, to be precise. Distorting distance takes on a central role. Through different forms of correspondence exchanging information, drawing closer through various formats such as letters, audios, shared drive folders, images, and calls. The artistic process becomes a connecting thread.\r\n\r\nTeresa\u2019s painting repeats rectangles, creating rhythm through simple shapes to generate complexity. An articulation where thought is expressed through form, color, and gesture. In Cristina\u2019s painting, patterns resemble a nest more closely, a rhizomatic construction where something may appear, or perhaps nothing at all; we cannot know, yet each element builds a whole. In both cases, painting emerges as a shared language between them. In this exhibition, the artists invite us to reflect on: How many distances do we encounter within the artistic process? between one painting and another, between two points, between the hand and the brush, between Cris\u2019s body and Teresa\u2019s, between the image and the mind, between Barcelona and Alicante, between desire and possibility, between the act and the instant, between the rectangle and the circle.","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/artnou.net\/exhibition\/entre-dos-punts\/","_event_web_es":"https:\/\/artnou.net\/es\/exhibition\/entre-dos-puntos\/","_event_web_en":"https:\/\/artnou.net\/en\/exhibition\/between-two-points\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":true,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Casa Espacio","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2026-06-25 00:00:00","end":"2026-07-23 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2026-06-25 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/57695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/57695\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=57695"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=57695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}