{"id":57740,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=57740"},"modified":"2026-06-01T11:43:56","modified_gmt":"2026-06-01T09:43:56","slug":"ping-pong-nathalie-rey-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/ping-pong-nathalie-rey-2\/","title":{"rendered":"Ping-Pong. Correspond\u00e8ncia amb\u2026 Nathalie Rey"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":159,"featured_media":57737,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[635],"event-tags":[],"class_list":["post-57740","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-mac-preso","event-category-inauguracio"],"acf":{"title_ca":"Ping-Pong. Correspond\u00e8ncia amb\u2026 Nathalie Rey","title_es":"Ping-Pong. Correspondencia con\u2026 Nathalie Rey","title_en":"Ping-Pong. Correspondence with\u2026 Nathalie Reys","desc_ca":"<strong><span data-contrast=\"none\">Ping-Pong<\/span><\/strong><span data-contrast=\"none\">\u00a0\u00e9s un projecte del M|A|C que proposa la correspond\u00e8ncia entre artistes i alumnes, la qual s\u2019estableix per correu postal, a manera de joc i de di\u00e0leg. Es tracta d\u2019enviar una carta a l\u2019escola amb una proposta que els pugui sorprendre, fer reflexionar, fer con\u00e8ixer, provocar\u2026 Aquesta acci\u00f3 provoca que s\u2019activin processos art\u00edstics i educatius a l\u2019aula de manera que els i les alumnes envien la seva resposta o resultat de la proposta a l\u2019artista. Aix\u00ed, fins que l\u2019artista visita l\u2019escola i es coneixen m\u00fatuament.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:225,&quot;335559739&quot;:225}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">Aquest curs, l\u2019artista\u00a0<\/span><strong><span data-contrast=\"none\">Nathalie Rey<\/span><\/strong><span data-contrast=\"none\">\u00a0ha comen\u00e7at la seva partida enviant una carta postal als i les alumnes de 5\u00e8 de l\u2019<strong>e<\/strong><\/span><strong><span data-contrast=\"none\">scola Montserrat Sol\u00e0<\/span><\/strong><span data-contrast=\"none\">.\r\n<\/span>\r\n<span data-contrast=\"none\">L\u2019artista va fer servir el personatge que representa el seu alter ego, la\u00a0<strong>Green Monkey<\/strong>, per generar debat, converses i investigacions, i tamb\u00e9 com mirar el m\u00f3n amb esperit cr\u00edtic i interrogar-nos sobre com \u00e9s la societat en qu\u00e8 vivim i com ens relacionem amb els altres, el nostre entorn.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">L\u2019exposici\u00f3 mostra el proc\u00e9s d\u2019aquest debat que ha derivat en poder parlar de les emocions i les pors que tenim tots nosaltres. Les emocions s\u00f3n universals i les pors i inseguretats han pres forma de monstres simb\u00f2lics, que ara han ocupat la sala 3 del M|A|C.<\/span>","desc_es":"<strong>Ping-Pong<\/strong> es un proyecto del <strong>M|A|C<\/strong> que propone la correspondencia entre artistas y alumnos, establecida por correo postal a modo de juego y de di\u00e1logo. Se trata de enviar una carta a la escuela con una propuesta que pueda sorprenderles, hacerles reflexionar, darles a conocer algo nuevo, provocar\u2026 Esta acci\u00f3n activa procesos art\u00edsticos y educativos en el aula, de manera que los y las alumnas env\u00edan su respuesta o el resultado de la propuesta al artista. As\u00ed, hasta que el artista visita la escuela y se conocen mutuamente.\r\n\r\nEste curso, la artista <strong>Nathalie Rey<\/strong> ha iniciado su partida enviando una carta postal a los alumnos y alumnas de 5\u00ba de la escuela Montserrat Sol\u00e0.\r\n\r\nLa artista utiliz\u00f3 el personaje que representa su <em>alter ego<\/em>, la <strong>Green Monkey<\/strong>, para generar debate, conversaciones e investigaciones, y tambi\u00e9n para mirar el mundo con esp\u00edritu cr\u00edtico y cuestionarnos c\u00f3mo es la sociedad en la que vivimos y c\u00f3mo nos relacionamos con los dem\u00e1s y con nuestro entorno.\r\n\r\nLa exposici\u00f3n muestra el proceso de este debate, que ha derivado en poder hablar de las emociones y los miedos que todos tenemos. Las emociones son universales, y los miedos e inseguridades han tomado forma de monstruos simb\u00f3licos, que ahora han ocupado la sala 3 del M|A|C.","desc_en":"<strong>Ping-Pong<\/strong> is a project by the <strong>M|A|C<\/strong> that proposes a correspondence between artists and students, established through postal mail as a form of play and dialogue. The idea is to send a letter to the school with a proposal that may surprise them, make them reflect, help them discover something new, provoke them\u2026 This action activates artistic and educational processes in the classroom, leading the students to send their response or the result of the proposal back to the artist. This continues until the artist visits the school and they finally meet each other.\r\n\r\nThis year, the artist <strong>Nathalie Rey<\/strong> began her game by sending a postcard to the 5th\u2011grade students of the Montserrat Sol\u00e0 school.\r\n\r\nThe artist used the character that represents her <em>alter ego<\/em>, the <strong>Green Monkey<\/strong>, to spark debate, conversations, and research, and also to encourage looking at the world with a critical mindset and questioning the society we live in and how we relate to others and to our environment.\r\n\r\nThe exhibition shows the process of this debate, which has led to conversations about the emotions and fears we all have. Emotions are universal, and fears and insecurities have taken the shape of symbolic monsters, which now occupy room 3 of the M|A|C.","event_category":189,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.mataroartcontemporani.cat\/posts_exposicions\/ping-pong-correspondencia-amb-nathalie-rey-2\/","_event_web_es":"","_event_web_en":"","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"M|A|C Pres\u00f3","abe_event_category":"Inauguraci\u00f3","start":"2026-06-06 12:00:00","end":"2026-06-06 14:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-06-06 12:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/57740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/159"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/57740\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=57740"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=57740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}