{"id":58059,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=58059"},"modified":"2026-06-08T19:05:02","modified_gmt":"2026-06-08T17:05:02","slug":"ceremony-sabine-finkenauer","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/ceremony-sabine-finkenauer\/","title":{"rendered":"Ceremony. Sabine Finkenauer"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":208,"featured_media":58060,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[920],"event-tags":[],"class_list":["post-58059","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-alzueta-gallery-turo","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Ceremony. Sabine Finkenauer","title_es":"Ceremony. Sabine Finkenauer","title_en":"Ceremony. Sabine Finkenauer","desc_ca":"

A Ceremony<\/em>, Sabine Finkenauer proposa una aproximaci\u00f3 a la idea de ritual a trav\u00e9s del seu llenguatge caracter\u00edstic: un vocabulari de formes simples, depurat al llarg dels anys de treball, que aqu\u00ed es desplega com un sistema obert de signes. El t\u00edtol evoca una dimensi\u00f3 celebrat\u00f2ria, no en el seu sentit m\u00e9s solemne, sin\u00f3 com una forma d\u2019atenci\u00f3 al quotidi\u00e0. En aquest context, un ritual es pot entendre com una acci\u00f3 simb\u00f2lica que no nom\u00e9s organitza gestos i temps, sin\u00f3 que tamb\u00e9 crea comunitat. Davant l\u2019era contempor\u00e0nia, marcada per una sobreabund\u00e0ncia de comunicaci\u00f3 per\u00f2 fr\u00e0gil en els seus vincles, el ritual introdueix una altra manera de relaci\u00f3 basada en el reconeixement i l\u2019experi\u00e8ncia compartida.<\/p>\r\n

Al cor de l\u2019exposici\u00f3 hi ha un \u201calfabet\u201d de s\u00edmbols: petites formes recurrents en la seva obra que, reunides, funcionen com una mena de llegenda o codi visual. Aquestes unitats m\u00ednimes, que apareixen tant en els seus dibuixos com al terra i les parets de la galeria, s\u2019organitzen en seq\u00fc\u00e8ncies i patrons que suggereixen un ordre. No es tracta d\u2019un ordre imposat, sin\u00f3 d\u2019un que es construeix a trav\u00e9s de la repetici\u00f3, la variaci\u00f3 i el joc. Com en tot ritual, hi ha regles (encara que no sempre expl\u00edcites) que estructuren l\u2019experi\u00e8ncia.<\/p>\r\n

Al mateix temps, l\u2019artista concep Ceremony<\/em> com una reflexi\u00f3 sobre la p\u00e8rdua contempor\u00e0nia dels rituals. En contrast amb un present marcat per la immediatesa i la banalitzaci\u00f3, l\u2019obra de Finkenauer subratlla la import\u00e0ncia de donar forma als gestos, als objectes i al temps compartit. Com en la cerim\u00f2nia del te japonesa o en la cura amb qu\u00e8 s\u2019embolica un regal, l\u2019atenci\u00f3 al detall i a la forma esdev\u00e9 en si mateixa un acte significatiu.<\/p>","desc_es":"

En Ceremony<\/em>, Sabine Finkenauer propone una aproximaci\u00f3n a la idea de ritual a trav\u00e9s de su lenguaje caracter\u00edstico: un vocabulario de formas simples, depurado a lo largo de a\u00f1os de trabajo, que aqu\u00ed se despliega como un sistema abierto de signos. El t\u00edtulo evoca una dimensi\u00f3n celebratoria, no en su sentido m\u00e1s solemne, sino como una forma de atenci\u00f3n a lo cotidiano. En este contexto, un ritual puede entenderse como una acci\u00f3n simb\u00f3lica que no solo organiza gestos y tiempo, sino que tambi\u00e9n crea comunidad. Frente a la era contempor\u00e1nea, marcada por una sobreabundancia de comunicaci\u00f3n pero fr\u00e1gil en sus v\u00ednculos, el ritual introduce otro modo de relaci\u00f3n basado en el reconocimiento y la experiencia compartida.<\/p>\r\n

En el coraz\u00f3n de la exposici\u00f3n hay un \u201calfabeto\u201d de s\u00edmbolos: peque\u00f1as formas recurrentes en su obra que, reunidas, funcionan como una especie de leyenda o c\u00f3digo visual. Estas unidades m\u00ednimas, que aparecen tanto en sus dibujos como en el suelo y las paredes de la galer\u00eda, se organizan en secuencias y patrones que sugieren un orden. No se trata de un orden impuesto, sino de uno construido a trav\u00e9s de la repetici\u00f3n, la variaci\u00f3n y el juego. Como en todo ritual, existen reglas (aunque no siempre expl\u00edcitas) que estructuran la experiencia.<\/p>\r\n

Al mismo tiempo, la artista concibe Ceremony<\/em>\u00a0como una reflexi\u00f3n sobre la p\u00e9rdida contempor\u00e1nea de los rituales. En contraste con un presente marcado por la inmediatez y la banalizaci\u00f3n, la obra de Finkenauer subraya la importancia de dar forma a los gestos, los objetos y el tiempo compartido. Como en la ceremonia del t\u00e9 japonesa o en el cuidado con el que se envuelve un regalo, la atenci\u00f3n al detalle y a la forma se convierte en un acto significativo en s\u00ed mismo.<\/p>","desc_en":"

In\u00a0Ceremony <\/em>Sabine Finkenauer offers an approach to the idea of ritual through her characteristic language: a vocabulary of simple forms, refined over years of work, which here unfolds as an open system of signs. The title evokes a celebratory dimension, not in its most solemn sense, but as a form of attention to the everyday. In this context, a ritual can be understood as a symbolic action that not only organizes gestures and time, but also creates community. Faced with the contemporary age, marked by an overabundance of communication yet fragile in its bonds, the ritual introduces a different mode of relation based on recognition and shared experience.<\/p>\r\n

At the core of this exhibition is an \u201calphabet\u201d of symbols: small recurring forms in her work that, brought together, function as a kind of legend or visual code. These minimal units, which appear both in her drawings and across the floor and walls of the gallery, are arranged in sequences and patterns that suggest an order. It is not an imposed order, but one built through repetition, variation, and play. As in every ritual, there are rules (though not always explicit) that structure the experience.<\/p>\r\nAt the same time, the artist conceives\u00a0Ceremony <\/em>as a reflection on the contemporary loss of rituals. In contrast to a present shaped by immediacy and banalization, Finkenauer\u2019s work emphasizes the importance of giving form to gestures, objects, and shared time. As in the Japanese tea ceremony or in the care with which a gift is wrapped, attention to detail and form becomes a meaningful act in itself.","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.alzuetagallery.com\/exhibitions\/","_event_web_es":"https:\/\/www.alzuetagallery.com\/exhibitions\/","_event_web_en":"https:\/\/www.alzuetagallery.com\/exhibitions\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Alzueta Gallery Tur\u00f3","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2026-05-14 00:00:00","end":"2026-06-16 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2026-05-14 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/58059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/208"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/58059\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=58059"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=58059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}