{"id":58916,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=58916"},"modified":"2026-09-29T11:35:10","modified_gmt":"2026-09-29T09:35:10","slug":"artificial-de-jordi-gispert","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/artificial-de-jordi-gispert\/","title":{"rendered":"Artificial. Jordi Gispert"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":181,"featured_media":58917,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false},"event-venues":[517],"event-tags":[],"class_list":["post-58916","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-casa-de-cultura","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Artificial. Jordi Gispert","title_es":"Artificial. Jordi Gispert","title_en":"Artificial. Jordi Gispert","desc_ca":"Concebut com una instal\u00b7laci\u00f3, el projecte Artificial<\/em> evidencia la tensi\u00f3 entre all\u00f2 industrial i all\u00f2 artesanal. L\u2019obra es construeix a partir de l\u2019alumini, un material artificial modelat manualment per l\u2019artista mitjan\u00e7ant la t\u00e8cnica del martellejat.\r\n\r\nEl proc\u00e9s de creaci\u00f3 de les peces, basat en la repetici\u00f3, la concentraci\u00f3 i l\u2019esfor\u00e7 f\u00edsic, forma part essencial de l\u2019obra. Cada cop de martell deixa una empremta. La superf\u00edcie met\u00e0l\u00b7lica conserva la mem\u00f2ria d\u2019una acci\u00f3 pacient que converteix un material industrial en una experi\u00e8ncia sensible.\r\n\r\nA trav\u00e9s d\u2019aquest treball manual, l\u2019artista planteja una reflexi\u00f3 sobre la relaci\u00f3 entre l\u2019energia vital de les persones i el m\u00f3n artificial que constru\u00efm. L\u2019exposici\u00f3 convida el p\u00fablic a observar aquesta tensi\u00f3 entre all\u00f2 natural i all\u00f2 artificial, i a reflexionar sobre la seva pres\u00e8ncia en la vida quotidiana. Per refor\u00e7ar aquest plantejament, l\u2019obra Esquema Mural<\/em> incorpora paraules i elements gr\u00e0fics que ajuden a contextualitzar el projecte dins del conjunt de la instal\u00b7laci\u00f3.\r\n\r\nA partir de l\u2019experi\u00e8ncia est\u00e8tica, Artificial<\/em> proposa un espai de contemplaci\u00f3 que convida a reconnectar amb all\u00f2 essencial en contrast amb la complexitat i la sobreestimulaci\u00f3 del m\u00f3n contemporani.\r\n\r\nProposta seleccionada a la convocat\u00f2ria Cicle d\u2019artistes de Sant Cugat 2026.","desc_es":"

Concebido como una instalaci\u00f3n, el proyecto Artificial<\/em> pone de manifiesto la tensi\u00f3n entre lo industrial y lo artesanal. La obra se construye a partir del aluminio, un material artificial modelado manualmente por el artista mediante la t\u00e9cnica del martilleado.<\/p>\r\n

El proceso de creaci\u00f3n de las piezas, basado en la repetici\u00f3n, la concentraci\u00f3n y el esfuerzo f\u00edsico, forma parte esencial de la obra. Cada golpe de martillo deja una huella. La superficie met\u00e1lica conserva la memoria de una acci\u00f3n paciente que convierte un material industrial en una experiencia sensible.<\/p>\r\n

A trav\u00e9s de este trabajo manual, el artista plantea una reflexi\u00f3n sobre la relaci\u00f3n entre la energ\u00eda vital de las personas y el mundo artificial que construimos. La exposici\u00f3n invita al p\u00fablico a observar esta tensi\u00f3n entre lo natural y lo artificial, y a reflexionar sobre su presencia en la vida cotidiana. Para reforzar este planteamiento, la obra Esquema Mural<\/em> incorpora palabras y elementos gr\u00e1ficos que ayudan a contextualizar el proyecto dentro del conjunto de la instalaci\u00f3n.<\/p>\r\n

A partir de la experiencia est\u00e9tica, Artificial<\/em> propone un espacio de contemplaci\u00f3n que invita a reconectar con lo esencial, en contraste con la complejidad y la sobreestimulaci\u00f3n del mundo contempor\u00e1neo.<\/p>\r\nPropuesta seleccionada en la convocatoria Cicle d\u2019Artistes de Sant Cugat 2026.","desc_en":"

Conceived as an installation, the project Artificial<\/em> highlights the tension between the industrial and the handmade. The work is built around aluminium, an artificial material shaped by hand by the artist using hammering techniques.<\/p>\r\n

The process of creating the pieces, based on repetition, concentration and physical effort, is an essential part of the work. Each blow of the hammer leaves a mark. The metal surface preserves the memory of a patient action that transforms an industrial material into a sensory experience.<\/p>\r\n

Through this manual process, the artist reflects on the relationship between people\u2019s vital energy and the artificial world we construct. The exhibition invites viewers to observe this tension between the natural and the artificial, and to reflect on its presence in everyday life. To reinforce this approach, the work Esquema Mural<\/em> incorporates words and graphic elements that help contextualise the project within the installation as a whole.<\/p>\r\n

Through an aesthetic experience, Artificial<\/em> creates a space for contemplation that invites us to reconnect with what is essential, in contrast to the complexity and overstimulation of the contemporary world.<\/p>\r\nProposal selected for the 2026 Cicle d\u2019Artistes de Sant Cugat open call.","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/centresculturals.santcugat.cat\/28693\/descriptiu\/","_event_web_es":"https:\/\/centresculturals.santcugat.cat\/28693\/descriptiu\/","_event_web_en":"https:\/\/centresculturals.santcugat.cat\/28693\/descriptiu\/","event_contact_email":"casaaymat@santcugat.cat","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Casa de Cultura","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2026-09-17 00:00:00","end":"2026-11-21 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2026-09-17 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/58916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/181"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/58916\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=58916"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=58916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}