On comen\u00e7a un cam\u00ed? Amb el primer pas? O amb les incomptables vides que ja n'han preparat el terreny?<\/p>\r\n
Abans del viatger, hi va haver altres persones. Una mare. Un cantant. Un griot. Un tassukat. Un infant que escoltava. Una veu portada pel vent. Un gest repetit fins que va deixar de pert\u00e0nyer a una sola persona, per pert\u00e0nyer a moltes.<\/p>\r\n
Cap cam\u00ed pertany a un sol cos. S'obre a trav\u00e9s de trobades. A trav\u00e9s de moviments. A trav\u00e9s de vides que es toquen les unes a les altres, deixant rastres que sovint passen desapercebuts. Rarament sabem d'on v\u00e9nen els nostres gestos, o de qui s\u00f3n les veus que continuen ressonant en la nostra. Tanmateix, romanen amb nosaltres, donant forma silenciosament a la manera com parlem, creem, ens reunim i imaginem el m\u00f3n.<\/p>\r\n
Potser aix\u00ed \u00e9s com es mou la cultura. No com una her\u00e8ncia, sin\u00f3 com un al\u00e8. Mai quieta. Sempre passant d'una vida a una altra. Canviant amb cada trobada mentre continua formant part del mateix corrent.<\/p>\r\n
Yoon habita aquest moviment. Djibril Dram\u00e9 recull fragments que han viatjat a trav\u00e9s de llocs, generacions i experi\u00e8ncies, permetent-los tornar-se a trobar. La fotografia, el collage i la impressi\u00f3 esdevenen espais on les imatges continuen el seu trajecte en lloc d'establir-se en un significat fix. Res aqu\u00ed demana ser preservat. Tot demana romandre viu.<\/p>\r\n
Les hist\u00f2ries es mouen. Les persones es mouen. Les lleng\u00fces es mouen. Les can\u00e7ons es mouen. I amb elles, tamb\u00e9 ens movem nosaltres.<\/p>\r\n\r\n\r\n
<\/p>","desc_es":"
\u00bfD\u00f3nde empieza un camino? \u00bfCon el primer paso? \u00bfO con las incontables vidas que ya han preparado el terreno?<\/p>\r\n
Antes del viajero, hubo otros. Una madre. Un cantante. Un griot. Un tassukat. Un ni\u00f1o que escuchaba. Una voz llevada por el viento. Un gesto repetido hasta que dej\u00f3 de pertenecer a una sola persona, para pertenecer a muchas.<\/p>\r\n
Ning\u00fan camino pertenece a un solo cuerpo. Se abre a trav\u00e9s de encuentros. A trav\u00e9s de movimientos. A trav\u00e9s de vidas que se rozan unas a otras, dejando huellas que a menudo pasan desapercibidas. Rara vez sabemos de d\u00f3nde vienen nuestros gestos, o de qui\u00e9n son las voces que siguen resonando en la nuestra. Sin embargo, permanecen con nosotros, moldeando en silencio la forma en que hablamos, creamos, nos reunimos e imaginamos el mundo.<\/p>\r\n
Quiz\u00e1s as\u00ed es como se mueve la cultura. No como una herencia, sino como un aliento. Nunca quieta. Siempre pasando de una vida a otra. Cambiando con cada encuentro mientras sigue formando parte de la misma corriente.<\/p>\r\n
Yoon habita ese movimiento. Djibril Dram\u00e9 re\u00fane fragmentos que han viajado a trav\u00e9s de lugares, generaciones y experiencias, permiti\u00e9ndoles encontrarse de nuevo. La fotograf\u00eda, el collage y la impresi\u00f3n se convierten en espacios donde las im\u00e1genes contin\u00faan su trayecto en lugar de asentarse en un significado fijo. Nada aqu\u00ed pide ser preservado. Todo pide seguir vivo.<\/p>\r\n
Las historias se mueven. Las personas se mueven. Las lenguas se mueven. Las canciones se mueven. Y con ellas, tambi\u00e9n nos movemos nosotros.<\/p>","desc_en":"
Where does a path begin? With the first step? Or with the countless lives that have already prepared the ground?<\/p>\r\n
Before the traveller, there were others. A mother. A singer. A griot. A tassukat. A child listening. A voice carried on the wind. A gesture repeated until it no longer belonged to one person, but to many.<\/p>\r\n
No path belongs to one body alone. It opens through encounters. Through movements. Through lives that touch one another, leaving traces that often go unnoticed. We rarely know where our gestures come from, or whose voices continue to resonate in our own. Yet they remain with us, quietly shaping the way we speak, create, gather and imagine the world.<\/p>\r\n
Perhaps this is how culture moves. Not as inheritance, but as breath. Never still. Always passing from one life to another. Changing with every encounter while remaining part of the same current.<\/p>\r\n
Yoon inhabits this movement. Djibril Dram\u00e9 gathers fragments that have travelled across places, generations and experiences, allowing them to meet again. Photography, collage and print become spaces where images continue their journey rather than settle into fixed meaning. Nothing here asks to be preserved. Everything asks to remain alive.<\/p>\r\n
Stories move. People move. Languages move. Songs move. And with them, so do we.<\/p>","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"","_event_web_es":"","_event_web_en":"https:\/\/www.the-over.com\/agenda-the-over\/yoon\/","event_contact_email":"contact.theover@gmail.com","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Pol & Grace Hotel","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2026-07-02 00:00:00","end":"2026-10-02 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2026-07-02 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/59118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/169"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/59118\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=59118"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=59118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}