{"id":59202,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=59202"},"modified":"2026-07-27T09:11:13","modified_gmt":"2026-07-27T07:11:13","slug":"art-make-up-de-bruce-nauman","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/art-make-up-de-bruce-nauman\/","title":{"rendered":"Art Make-Up, de Bruce Nauman"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":102,"featured_media":59203,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false},"event-venues":[934],"event-tags":[],"class_list":["post-59202","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-botiga-tien-21","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Art Make-Up, de Bruce Nauman","title_es":"Art Make-Up, de Bruce Nauman","title_en":"Art Make-Up, by Bruce Nauman","desc_ca":"Botiga Tien 21\r\nCarrer Santa Eug\u00e8nia 106, Girona\r\nDe dilluns a divendres de 9.30 a 14 h i de 16 a 20.30 h\r\nDissabte de 10 a 14 h i de 17 a 20.30 h\r\nDiumenge, tancat\r\n\r\nCom altres artistes de la seva generaci\u00f3, el nord-americ\u00e0 Bruce Nauman rebutja la idea tradicional de l'obra d'art com un objecte independent i defensa un art creat a partir de l'experi\u00e8ncia del seu propi cos. A finals dels anys seixanta, comen\u00e7a una s\u00e8rie de treballs en qu\u00e8 interpreta diferents activitats davant d'una c\u00e0mera fixa, de manera que introdueix en l'\u00e0mbit de l'art la corporalitat de l'artista i la seva experi\u00e8ncia i manipulaci\u00f3 en temps real. En aquest context renovador, entre 1967 i 1968 enregistra Art Make-Up, un projecte integrat per quatre pel\u00b7l\u00edcules en qu\u00e8 l'artista s'aplica diferents tonalitats de maquillatge a la cara i el tors. Titulades Blanc, Rosa, Verd i Negre, Nauman s'hi emmascara fins a arribar a difuminar la seva identitat. Esborrant-se ell mateix, tant metaf\u00f2ricament com literalment, explora el que anomena \u00abla retirada com a forma d'art.\u00bb\r\n\r\n'Un museu fora del museu' proposa treure obres de la Col\u00b7lecci\u00f3 i de l'Arxiu del MACBA fora del museu per tal de presentar-les en llocs d'interacci\u00f3 social i buscar relacions diferents i de proximitat, en col\u00b7laboraci\u00f3 amb la xarxa SPEAV (Sistema P\u00fablic d'Equipaments d'Arts Visuals de Catalunya) com a part de la celebraci\u00f3 dels 30 anys del museu.\r\n\r\n'Un museu fora del museu' planteja la idea d'un museu m\u00faltiple que es dibuixa entorn d'una comunitat de veus. \"El\" museu passa a ser \"un\" museu que vol potenciar el di\u00e0leg i la interacci\u00f3 amb l'objectiu de suscitar mirades m\u00e9s enll\u00e0 de les habituals. Es tracta d' oferir dist\u00e0ncies curtes per a l'art i contextos singulars per a les obres, en un \u00e0mbit d'actuaci\u00f3 que compr\u00e8n tot el territori.\r\n\r\nUn projecte comissariat per Mart\u00ed Manen.","desc_es":"Tienda Tien 21\r\nCalle Santa Eug\u00e8nia 106, Girona\r\nDe lunes a viernes de 9.30 a 14 h y de 16 a 20.30 h\r\nS\u00e1bado de 10 a 14 h y de 17 a 20.30 h\r\nDomingo, cerrado\r\n\r\nComo otros artistas de su generaci\u00f3n, el estadounidense Bruce Nauman rechaza la idea tradicional de la obra de arte como un objeto independiente y defiende un arte creado a partir de la experiencia de su propio cuerpo. A finales de los a\u00f1os sesenta, comienza una serie de trabajos en los que interpreta diferentes actividades ante una c\u00e1mara fija, introduciendo as\u00ed en el \u00e1mbito del arte la corporalidad del artista y su experiencia y manipulaci\u00f3n en tiempo real. En este contexto renovador, entre 1967 y 1968 graba Art Make-Up, un proyecto integrado por cuatro pel\u00edculas en las que el artista se aplica diferentes tonalidades de maquillaje en el rostro y el torso. Tituladas Blanco, Rosa, Verde y Negro, Nauman se enmascara hasta llegar a difuminar su identidad. Al borrarse a s\u00ed mismo, tanto metaf\u00f3rica como literalmente, explora lo que denomina \u00abla retirada como forma de arte\u00bb.\r\n\r\nUn museo fuera del museo propone sacar obras de la Colecci\u00f3n y del Archivo del MACBA fuera del museo para presentarlas en lugares de interacci\u00f3n social y buscar relaciones diferentes y de proximidad, en colaboraci\u00f3n con la red SPEAV (Sistema P\u00fablico de Equipamientos de Artes Visuales de Catalu\u00f1a) como parte de la celebraci\u00f3n de los 30 a\u00f1os del museo.\r\n\r\nUn museo fuera del museo plantea la idea de un museo m\u00faltiple que se dibuja en torno a una comunidad de voces. \u00abEl\u00bb museo pasa a ser \u00abun\u00bb museo que quiere potenciar el di\u00e1logo y la interacci\u00f3n con el objetivo de suscitar miradas m\u00e1s all\u00e1 de las habituales. Se trata de ofrecer distancias cortas para el arte y contextos singulares para las obras, en un \u00e1mbito de actuaci\u00f3n que comprende todo el territorio.\r\n\r\nUn proyecto comisariado por Mart\u00ed Manen.","desc_en":"Tien 21 Store\r\n106 Santa Eug\u00e8nia Street, Girona\r\nMonday to Friday, 9.30 am to 2 pm and 4 pm to 8.30 pm\r\nSaturday, 10 am to 2 pm and 5 pm to 8.30 pm\r\nSunday, closed\r\n\r\nLike other artists of his generation, American artist Bruce Nauman rejects the traditional idea of the artwork as an independent object and advocates for an art created through the experience of his own body. In the late 1960s, he began a series of works in which he performed different activities in front of a fixed camera, thus introducing the artist\u2019s corporeality, experience and real-time manipulation into the field of art. Within this context of renewal, between 1967 and 1968 he recorded Art Make-Up, a project comprising four films in which the artist applies different shades of make-up to his face and torso. Entitled White, Pink, Green and Black, Nauman masks himself until his identity becomes blurred. By erasing himself, both metaphorically and literally, he explores what he calls \u201cwithdrawal as a form of art.\u201d\r\n\r\nUn museu fora del museu (A Museum Outside the Museum) proposes taking works from the MACBA Collection and Archive outside the museum and presenting them in places of social interaction, in order to foster different and closer relationships, in collaboration with the SPEAV network (Public System of Visual Arts Facilities of Catalonia) as part of the celebration of the museum\u2019s 30th anniversary.\r\n\r\nUn museu fora del museu (A Museum Outside the Museum) puts forward the idea of a multiple museum shaped around a community of voices. \u201cThe\u201d museum becomes \u201ca\u201d museum that seeks to foster dialogue and interaction with the aim of encouraging perspectives beyond the usual ones. It is about bringing art closer and offering singular contexts for artworks, within a field of action that encompasses the entire territory.\r\n\r\nA project curated by Mart\u00ed Manen.","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/web.girona.cat\/bolit","_event_web_es":"https:\/\/web.girona.cat\/bolit","_event_web_en":"","event_contact_email":"bolit@ajgirona.cat","event_apply_email":"bolit@ajgirona.cat","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Botiga Tien 21","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2026-07-02 00:00:00","end":"2026-07-31 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2026-07-02 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/59202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/59202\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=59202"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=59202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}