{"id":59662,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=59662"},"modified":"2026-09-04T11:11:57","modified_gmt":"2026-09-04T09:11:57","slug":"cristina-lavilla-no-disculpin-les-molesties","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/cristina-lavilla-no-disculpin-les-molesties\/","title":{"rendered":"Cristina Lavilla &#8220;No disculpin les mol\u00e8sties&#8221;"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":180,"featured_media":59659,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false},"event-venues":[715],"event-tags":[],"class_list":["post-59662","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-medol","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Cristina Lavilla \"No disculpin les mol\u00e8sties\"","title_es":"Cristina Lavilla \"No disculpen las molestias\"","title_en":"Cristina Lavilla \"Not sorry for the inconvenience\"","desc_ca":"El treball de\u00a0<strong>Cristina<\/strong>\u00a0<strong>Lavilla<\/strong>\u00a0(Tarragona, 1990) parteix de la construcci\u00f3 d\u2019un arxiu de retalls, en el qual recopila i explora imatges i textures que posteriorment aplica al collage i al disseny gr\u00e0fic. Un proc\u00e9s que implica relacionar-se amb l\u2019entorn visual i reinterpretar-lo a trav\u00e9s d\u2019un joc de capes.\r\n\r\nLa seva obra no nom\u00e9s es mou en el circuit de les arts visuals, sin\u00f3 que ha il\u00b7lustrat tota mena de materials en diversos formats i desafiaments conceptuals.\r\n<h2>No disculpin les mol\u00e8sties<\/h2>\r\n<strong><em>No disculpin les mol\u00e8sties<\/em><\/strong>\u00a0\u00e9s un cicle a c\u00e0rrec de\u00a0<strong>Quim Torres<\/strong>\u00a0que, entre\u00a0<strong>setembre de 2026 i febrer de 2027<\/strong>, reivindica el dret a la ciutat davant d\u2019un espai p\u00fablic cada vegada m\u00e9s condicionat per les l\u00f2giques del consum i els interessos privats.\r\n\r\nEl cicle treballa amb quatre artistes vinculats a l\u2019art urb\u00e0 i el graffiti, pr\u00e0ctiques que han fet de l\u2019espai urb\u00e0 un lloc on prendre la paraula sense demanar perm\u00eds. Les propostes passen per l\u2019<strong>Espai L<\/strong>\u00a0de Casa Canals i el\u00a0<strong>Mercat<\/strong>\u00a0<strong>del<\/strong>\u00a0<strong>F\u00f2rum<\/strong>.","desc_es":"El trabajo de Cristina Lavilla (Tarragona, 1990) parte de la construcci\u00f3n de un archivo de recortes, en el cual recopila y explora im\u00e1genes y texturas que posteriormente aplica al collage y al dise\u00f1o gr\u00e1fico. Un proceso que implica relacionarse con el entorno visual y reinterpretarlo a trav\u00e9s de juegos de capas.\r\n\r\nLa seva obra no solo se mueve en el circuito de las artes visuales, sino que ha ilustrado todo tipo de materiales en diversos formatos y desaf\u00edos conceptuales.\r\n\r\n<strong>No disculpin les mol\u00e8sties<\/strong>\r\n<em>No disculpin les mol\u00e8sties<\/em> \u00e9s un ciclo a cargo de Quim Torres que, entre septiembre de 2026 y febrero de 2027, reivindica el derecho a la ciudad frente a un espacio p\u00fablico cada vez m\u00e1s condicionado por las l\u00f3gicas del consumo y los intereses privados.\r\n\r\nEl ciclo trabaja con cuatro artistas vinculados al arte urbano y el graffiti, pr\u00e1cticas que han hecho del espacio urbano un lugar donde tomar la palabra sin pedir permiso. Las propuestas tienen lugar en el Espai L de Casa Canals y el Mercado del F\u00f2rum.","desc_en":"<span style=\"font-weight: 400\">Cristina Lavilla's work begins with an archive of clippings, in which she collects and explores images and textures that she later brings to collage and graphic design, a process of engaging with the visual environment and reinterpreting it through a play of layers. Her work is not confined to the visual arts scene: she has also illustrated all kinds of materials, in a wide range of formats and with very different conceptual demands.<\/span>\r\n\r\n&nbsp;","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/medol.cat\/activitats\/exposicio-cristina-lavilla\/","_event_web_es":"","_event_web_en":"","event_contact_email":"hola@medol.cat","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"M\u00e8dol. Centre d'Arts Contempor\u00e0nies de Tarragona","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2026-09-09 00:00:00","end":"2026-10-11 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2026-09-09 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/59662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/180"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/59662\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=59662"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=59662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}