{"id":60368,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=60368"},"modified":"2026-09-23T18:36:49","modified_gmt":"2026-09-23T16:36:49","slug":"punto-y-coma-teresa-camacho","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/punto-y-coma-teresa-camacho\/","title":{"rendered":"Punto y coma \u2013 Teresa Camacho"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":62,"featured_media":60365,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false},"event-venues":[253],"event-tags":[],"class_list":["post-60368","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-piramidon-2","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Punto y coma \u2013 Teresa Camacho","title_es":"Punto y coma \u2013 Teresa Camacho","title_en":"Punto y coma \u2013 Teresa Camacho","desc_ca":"<p dir=\"auto\">Una falca, en ess\u00e8ncia, serveix per a frenar una porta, o almenys \u00e9s el seu \u00fas m\u00e9s mund\u00e0 i m\u00e9s est\u00e8s. Tamb\u00e9 serveix per a esberlar, dividir, refor\u00e7ar, ajustar; parar. S\u2019integra en assemblatges simples com una destral o per contenir l\u2019aigua en el forat en una barca. Per\u00f2 quan pensem en ella sola, el que ens ve al cap \u00e9s\u00a0aquella cosa,\u00a0aquell petit objecte que utilitzem per aturar la for\u00e7a de la gravetat i evitar que una porta \u00e9s tanqui.<\/p>\r\n<p dir=\"auto\">\r\nLa falca tamb\u00e9 apareix en el camp ling\u00fcistic. En catal\u00e0, una falca \u2014o crossa\u2014 \u00e9s un mot que allarga l\u2019enunciat per guanyar temps. D\u2019alguna manera, \u00e9s com si fren\u00e9s moment\u00e0niament una bola de pensaments que fan for\u00e7a per sortir i ser verbalitzats, contenint-los a l\u2019espera de trobar les paraules adequades per continuar.<\/p>\r\n<p dir=\"auto\">\r\nQu\u00e8 \u00e9s, doncs, un punt i coma? A veure, eh\u2026 diguem que, de la mateixa manera que aquesta falca, el punt i coma interromp el flux d\u2019una frase sense trencar-ne la continuitat. A difer\u00e8ncia del punt (m\u00e9s taxatiu) i de la coma (m\u00e9s lleu), el punt i coma se sit\u00faa en una dimensi\u00f3 interm\u00e8dia i m\u00e9s ambigua; intercepta el llenguatge per generar un altre ritme.<\/p>\r\n<p dir=\"auto\">\r\nAix\u00ed doncs, a\u00a0Punto y coma,\u00a0Teresa Camacho trasllada el mecanisme de la falca al pla pict\u00f2ric, actuant d\u2019aquesta manera sobre el ritme de la composici\u00f3. Els blocs de color inclinats introdueixen la sensaci\u00f3 de for\u00e7a i in\u00e8rcia, i entre cada bloc s\u2019obren uns interespais on l\u2019artista genera un contrast de textures i vibracions crom\u00e0tiques.\u00a0\u00c9s en aquesta tensi\u00f3 entre continu\u00eftat i interrupci\u00f3 on apareix la falca: una intervenci\u00f3 subjectiva sobre el ritme que el despla\u00e7a i en determina un de nou.<\/p>\r\n<p dir=\"auto\">\r\nRicard Casals Coiduras<\/p>","desc_es":"Una cu\u00f1a, en esencia, sirve para frenar una puerta, o al menos ese es su uso m\u00e1s mundano y extendido. Tambi\u00e9n sirve para hendir, dividir, reforzar, ajustar; detener. Se integra en ensamblajes simples como un hacha o para contener el agua en el agujero de un barco. Pero cuando pensamos en ella por s\u00ed sola, lo que nos viene a la cabeza es\u00a0aquella cosa, aquel peque\u00f1o objeto que utilizamos para detener la fuerza de la gravedad y evitar que una puerta se cierre.\r\n\r\nLa cu\u00f1a tambi\u00e9n aparece en el campo ling\u00fc\u00edstico. En catal\u00e1n, una\u00a0falca\u00a0(muletilla)\u00a0es una palabra que alarga el enunciado para ganar tiempo. De alg\u00fan modo, es como si frenara moment\u00e1neamente una bola de pensamientos que hacen fuerza por salir y ser verbalizados, conteni\u00e9ndolos a la espera de encontrar las palabras adecuadas para continuar.\r\n\r\n\u00bfQu\u00e9 es, entonces, un punto y coma? A ver, eh\u2026 digamos que, del mismo modo que esta muletilla, el punto y coma interrumpe el flujo de una frase sin romper su continuidad. A diferencia del punto (m\u00e1s taxativo) y de la coma (m\u00e1s leve), el punto y coma se sit\u00faa en una dimensi\u00f3n intermedia y m\u00e1s ambigua; intercepta el lenguaje para generar otro ritmo.\r\n\r\nAs\u00ed pues, en\u00a0Punto y coma, Teresa Camacho traslada el mecanismo de la cu\u00f1a al plano pict\u00f3rico, actuando de este modo sobre el ritmo de la composici\u00f3n. Los bloques de color inclinados introducen una sensaci\u00f3n de fuerza e inercia, y entre cada bloque se abren unos interespacios en los que la artista genera un contraste de texturas y vibraciones crom\u00e1ticas. Es en esta tensi\u00f3n entre continuidad e interrupci\u00f3n donde aparece la cu\u00f1a: una intervenci\u00f3n subjetiva sobre el ritmo que lo desplaza y determina uno nuevo.\r\nRicard Casals Coiduras","desc_en":"<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\">A wedge, essentially, is used to hold a door open\u2014or at least that is its most mundane and widespread use. It can also be used to split, divide, reinforce, adjust, or stop. It forms part of simple assemblies, such as an axe, or can be used to contain water in a ship\u2019s hull. But when we think of it on its own, what comes to mind is that thing\u2014that small object we use to counter the force of gravity and prevent a door from closing.<\/p>\r\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\">The wedge also appears in the linguistic field. In Catalan, a <em>falca<\/em>\u2014a filler word or verbal tic\u2014is a word that stretches out a statement in order to gain time. In a way, it is as though it momentarily slows down a ball of thoughts pressing to come out and be verbalised, holding them back until the right words can be found to continue.<\/p>\r\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\">What, then, is a semicolon? Well, um\u2026 let\u2019s say that, like a filler word, the semicolon interrupts the flow of a sentence without breaking its continuity. Unlike the full stop, which is more conclusive, and the comma, which is lighter, the semicolon occupies an intermediate and more ambiguous position; it intercepts language in order to create a different rhythm.<\/p>\r\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\">Thus, in <em>Semicolon<\/em>, Teresa Camacho transfers the mechanism of the wedge into the pictorial realm, acting in this way upon the rhythm of the composition. The inclined blocks of colour introduce a sense of force and inertia, while between each block, interstitial spaces open up in which the artist creates a contrast of textures and chromatic vibrations. It is within this tension between continuity and interruption that the wedge emerges: a subjective intervention in rhythm that displaces it and determines a new one.<\/p>\r\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\">Ricard Casals Coiduras<\/p>","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.piramidon.com\/es\/","_event_web_es":"https:\/\/www.piramidon.com\/es\/","_event_web_en":"https:\/\/www.piramidon.com","event_contact_email":"gestio@piramidon.com","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"PIRAMID\u00d3N","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2026-09-19 00:00:00","end":"2026-11-17 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2026-09-19 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/60368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/60368\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=60368"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=60368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}