{"id":61073,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=61073"},"modified":"2026-10-15T10:18:58","modified_gmt":"2026-10-15T08:18:58","slug":"el-jardi-de-les-delicies-anna-rierola","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/el-jardi-de-les-delicies-anna-rierola\/","title":{"rendered":"El jard\u00ed de les del\u00edcies. Anna Rierola"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":211,"featured_media":61074,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false},"event-venues":[951],"event-tags":[],"class_list":["post-61073","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-museu-de-les-ciencies-naturals-de-granollers","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"El jard\u00ed de les del\u00edcies. Anna Rierola","title_es":"El jard\u00edn de las delicias. Anna Rierola","title_en":"The Garden of Earthly Delights. Anna Rierola","desc_ca":"Inspirada en l\u2019obra hom\u00f2nima del Bosch, <em>El jard\u00ed de les del\u00edcies<\/em> \u00e9s una instal\u00b7laci\u00f3 creada a partir de centenars d\u2019imatges cient\u00edfiques procedents del camp de la biomedicina. Obtingudes mitjan\u00e7ant t\u00e8cniques de microsc\u00f2pia, aquestes imatges revelen els paisatges invisibles de la vida: mol\u00e8cules, c\u00e8l\u00b7lules, teixits i organismes que formen complexes xarxes d\u2019interrelaci\u00f3. L\u2019artista Anna Rierola transforma els registres cient\u00edfics en un llenguatge visual que convida a endinsar-se en aquest univers ocult i a reflexionar sobre els processos que sostenen la vida.\r\n\r\nLa instal\u00b7laci\u00f3 es desplega en dues peces de gran format \u2014<em>L\u2019Ed\u00e8n i L\u2019infern<\/em>\u2014 i setze pantalles que projecten fragments en moviment. Les imatges fixes ofereixen una visi\u00f3 de conjunt, mentre que les pantalles revelen la bellesa i la complexitat de les estructures biol\u00f2giques, mostrant la vida com un proc\u00e9s obert, din\u00e0mic i en transformaci\u00f3 constant.\r\n\r\nAix\u00ed com les c\u00e8l\u00b7lules fan possible els organismes, els individus configuren la societat. A partir d\u2019aquest paral\u00b7lelisme, l\u2019obra ens convida a reflexionar sobre la nostra responsabilitat dins la trama de la vida i planteja una pregunta essencial: com podem preservar l\u2019equilibri d'aquest jard\u00ed perqu\u00e8 la natura continu\u00ef autoregulant-se i sostenint la vida de totes les esp\u00e8cies i de les generacions futures?","desc_es":"Inspirada en la obra hom\u00f3nima de El Bosco, <i>El jard\u00edn de las delicias<\/i> es una instalaci\u00f3n creada a partir de cientos de im\u00e1genes cient\u00edficas procedentes del campo de la biomedicina. Obtenidas mediante t\u00e9cnicas de microscop\u00eda, estas im\u00e1genes revelan los paisajes invisibles de la vida: mol\u00e9culas, c\u00e9lulas, tejidos y organismos que forman complejas redes de interrelaci\u00f3n. La artista Anna Rierola transforma los registros cient\u00edficos en un lenguaje visual que invita a adentrarse en este universo oculto y a reflexionar sobre los procesos que sostienen la vida.\r\n\r\nLa instalaci\u00f3n se despliega en dos piezas de gran formato \u2014<i>El Ed\u00e9n<\/i> y <i>El Infierno<\/i>\u2014 y diecis\u00e9is pantallas que proyectan fragmentos en movimiento. Las im\u00e1genes fijas ofrecen una visi\u00f3n de conjunto, mientras que las pantallas revelan la belleza y la complejidad de las estructuras biol\u00f3gicas, mostrando la vida como un proceso abierto, din\u00e1mico y en constante transformaci\u00f3n.\r\n\r\nDel mismo modo que las c\u00e9lulas hacen posibles los organismos, los individuos configuran la sociedad. A partir de este paralelismo, la obra nos invita a reflexionar sobre nuestra responsabilidad dentro de la trama de la vida y plantea una pregunta esencial: \u00bfc\u00f3mo podemos preservar el equilibrio de este jard\u00edn para que la naturaleza contin\u00fae autorregul\u00e1ndose y sosteniendo la vida de todas las especies y de las generaciones futuras?","desc_en":"Inspired by Hieronymus Bosch's masterpiece <i>The Garden of Earthly Delights,<\/i> this installation is composed of hundreds of scientific images drawn from the field of biomedicine. Produced using advanced microscopy techniques, these images reveal the invisible landscapes of life: molecules, cells, tissues, and organisms woven into complex networks of interdependence. Artist Anna Rierola transforms scientific imagery into a visual language that invites viewers to immerse themselves in this hidden universe and reflect on the processes that sustain life.\r\n\r\nThe installation comprises two large-scale works \u2014 <i>Eden<\/i> and <i>Hell <\/i>\u2014 alongside sixteen screens projecting moving-image fragments. While the monumental still images offer a panoramic view, the screens reveal the extraordinary beauty and complexity of biological structures, presenting life as an open, dynamic process in constant transformation.\r\n\r\nJust as cells make organisms possible, individuals shape society. Through this parallel, the work invites us to reflect on our responsibility within the web of life and poses a fundamental question: how can we preserve the balance of this garden so that nature may continue to regulate itself and sustain the lives of all species, now and for future generations?","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/festivalpanoramic.cat\/project\/anna-rierola-el-jardi-de-les-delicies\/","_event_web_es":"https:\/\/festivalpanoramic.cat\/es\/project\/anna-rierola-el-jardin-de-las-delicias\/","_event_web_en":"https:\/\/festivalpanoramic.cat\/en\/project\/anna-rierola-the-garden-of-earthly-delights\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Museu de les Ci\u00e8ncies Naturals de Granollers","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2026-10-15 00:00:00","end":"2026-11-29 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2026-10-15 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/61073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/211"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/61073\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=61073"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=61073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}