{"id":61077,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=61077"},"modified":"2026-10-15T10:26:59","modified_gmt":"2026-10-15T08:26:59","slug":"cossos-daigua-cartografies-dun-metabolisme-liquid-marina-planas","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/cossos-daigua-cartografies-dun-metabolisme-liquid-marina-planas\/","title":{"rendered":"Cossos d\u2019aigua. Cartografies d\u2019un metabolisme l\u00edquid. Marina Planas"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":211,"featured_media":61078,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false},"event-venues":[952],"event-tags":[],"class_list":["post-61077","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-museu-maritim-de-barcelona","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Cossos d\u2019aigua. Cartografies d\u2019un metabolisme l\u00edquid. Marina Planas","title_es":"Cuerpos de agua. Cartograf\u00edas de un metabolismo l\u00edquido. Marina Planas","title_en":"Bodies of Water. Cartographies of a Liquid Metabolism. Marina Planas","desc_ca":"En aquest projecte, Marina Planas reflexiona sobre l\u2019impacte del transport i del consum global en els oceans, aix\u00ed com en la resta del planeta i en tots els seus habitants. A partir d\u2019imatges de l\u2019Arxiu del Consorci de les Drassanes Reials i Museu Mar\u00edtim de Barcelona, l\u2019artista construeix constel\u00b7lacions visuals que recorren la hist\u00f2ria del transport mar\u00edtim des de finals del segle xix fins a l\u2019actualitat i mostren la transformaci\u00f3 de les costes i dels oceans, convertits progressivament en espais tur\u00edstics i de consum.\r\n\r\nPlanas posa el focus en l\u2019acidificaci\u00f3 dels oceans, provocada en gran part pels sistemes econ\u00f2mics globalitzats actuals. Aquest proc\u00e9s ha alterat els ecosistemes marins i ha posat en risc nombroses esp\u00e8cies, per\u00f2 tamb\u00e9 afecta directament els nostres propis cossos, ja que formem part d\u2019un mateix sistema interconnectat. L\u2019artista utilitza l\u2019alimentaci\u00f3 i el cos com a met\u00e0fores per pensar com metabolitzem el dany ambiental. El mar apareix aix\u00ed com un cos viu i generatiu que compartim amb altres esp\u00e8cies. Davant la crisi ecol\u00f2gica, l\u2019obra reivindica la interdepend\u00e8ncia entre cossos humans i no humans i planteja el desig d\u2019un futur basat en la cura i el sosteniment col\u00b7lectiu.","desc_es":"

En este proyecto, Marina Planas reflexiona sobre el impacto del transporte y el consumo global en los oc\u00e9anos, as\u00ed como en el resto del planeta y en todos sus habitantes. A partir de im\u00e1genes del Arxiu del Consorci de les Drassanes Reials i Museu Mar\u00edtim de Barcelona, la artista construye constelaciones visuales que recorren la historia del transporte mar\u00edtimo, desde finales del siglo XIX hasta la actualidad, y muestran la transformaci\u00f3n de las costas y los oc\u00e9anos, convertidos progresivamente en espacios tur\u00edsticos y de consumo.<\/p>\r\n

Planas pone el foco en la acidificaci\u00f3n de los oc\u00e9anos, provocada en gran medida por los actuales sistemas econ\u00f3micos globalizados. Este proceso ha alterado los ecosistemas marinos y ha puesto en riesgo numerosas especies, pero tambi\u00e9n afecta directamente a nuestros propios cuerpos, ya que formamos parte de un mismo sistema interconectado. La artista utiliza la alimentaci\u00f3n y el cuerpo como met\u00e1foras para reflexionar sobre c\u00f3mo metabolizamos el da\u00f1o ambiental. El mar aparece as\u00ed como un cuerpo vivo y generativo que compartimos con otras especies. Ante la crisis ecol\u00f3gica, la obra reivindica la interdependencia entre cuerpos humanos y no humanos y plantea el deseo de un futuro basado en el cuidado y el sostenimiento colectivo.<\/p>","desc_en":"

In this project, Marina Planas explores how global transport and consumption affect the oceans, the planet, and all its inhabitants. Drawing on images from the Arxiu del Consorci de les Drassanes Reials i Museu Mar\u00edtim de Barcelona, the artist creates visual constellations tracing the history of maritime transport from the late nineteenth century to the present. These images also reveal the transformation of coastlines and oceans into spaces increasingly shaped by tourism and consumption.<\/p>\r\n

Planas focuses on ocean acidification, a process largely driven by today\u2019s globalised economic systems. It has profoundly altered marine ecosystems and placed numerous species at risk, while also affecting our own bodies, since we are part of the same interconnected system. Food and the body become central metaphors for considering how environmental damage is absorbed and transformed within us. The sea emerges as a living, generative body that we share with other species. Against the backdrop of the ecological crisis, the work foregrounds the interdependence of human and non-human bodies and articulates a desire for a future grounded in care, reciprocity and collective survival.<\/p>","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/festivalpanoramic.cat\/project\/marina-planas-cossos-daigua\/","_event_web_es":"https:\/\/festivalpanoramic.cat\/es\/project\/marina-planas-cuerpos-de-agua\/","_event_web_en":"https:\/\/festivalpanoramic.cat\/en\/project\/marina-planas-bodies-of-water\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Museu Mar\u00edtim de Barcelona","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2026-10-22 00:00:00","end":"2027-01-10 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2026-10-22 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/61077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/211"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/61077\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=61077"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=61077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}