{"id":61104,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=61104"},"modified":"2026-10-15T12:36:44","modified_gmt":"2026-10-15T10:36:44","slug":"cross-cross-cross-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/cross-cross-cross-2\/","title":{"rendered":"CROSS CROSS CROSS"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":188,"featured_media":61101,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false},"event-venues":[],"event-tags":[],"class_list":["post-61104","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"CROSS CROSS CROSS","title_es":"CROSS CROSS CROSS","title_en":"CROSS CROSS CROSS","desc_ca":"<b><span data-contrast=\"none\">Joana Capella Buendendia<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<b><span data-contrast=\"none\">Temporals \u2013 Barcelona Districte Cultural<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\nDel 23 d\u2019octubre al 19 de desembre\r\n\r\nExisteix una relaci\u00f3 clara entre el fitness i les explotacions agr\u00edcoles? Aquest projecte reflexiona sobre el paradigma contemporani del rendiment en cossos humans i no humans, a trav\u00e9s de la disciplina, la transformaci\u00f3 i el control. Cross pot traduir-se com travessar, solcar o c\u00f3rrer camp a trav\u00e9s, i aqu\u00ed funciona com una frontissa entre l\u2019imaginari del gimn\u00e0s i l\u2019agr\u00edcola a trav\u00e9s de la producci\u00f3 art\u00edstica i la mem\u00f2ria popular arrelada al treball de la terra.\r\n\r\nEl projecte q\u00fcestiona la normativitat dels discursos sobre la hiperproducci\u00f3 per obrir espais de resist\u00e8ncia, amb altres cossos possibles i altres mem\u00f2ries agroaliment\u00e0ries que facin possible la vida.\r\n\r\nInauguraci\u00f3: 22 d\u2019octubre a les 19 h\r\n\r\nActivitat complementaria:\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/ajuntament.barcelona.cat\/ccivics\/guinardo\/no-fit-taller-de-motlles\/\">No Fit (Taller de Motlles) 2 sessions: 24 d\u2019octubre (1a sessi\u00f3) i 14 de novembre (2a sessi\u00f3). De 10 h a 14 h<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/ajuntament.barcelona.cat\/ccivics\/guinardo\/espigolada-fitness\/\">Espigolada Fitness Aquesta activitat es dur\u00e0 a terme un mat\u00ed entre el 9 i el 13 de novembre.<\/a>","desc_es":"<b><span data-contrast=\"none\">Joana Capella Buendendia<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<b><span data-contrast=\"none\">Temporals \u2013 Barcelona Districte Cultural<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span>\r\n<p class=\"x1ghz6dp x1717udv x1wty727 x1pd3egz x4gjf66 xdj266r x15eiy0f x1lziwak x15472z4 x1qlqyl8 x15bjb6t x1lliihq x14rh7hd\" data-d-component=\"text\"><span data-d-streaming-word=\"\">Del<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">23<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">de<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">octubre<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">al<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">19<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">de<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">diciembre<\/span><\/p>\r\n<p class=\"x1ghz6dp x1717udv x1wty727 x1pd3egz x4gjf66 x1wwbdsi x86bw1a x1lziwak x15472z4 x1qlqyl8 x15bjb6t x1lliihq x14rh7hd\" data-d-component=\"text\"><span data-d-streaming-word=\"\">\u00bfExiste<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">una<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">relaci\u00f3n<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">clara<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">entre<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">el<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">fitness<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">y<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">las<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">explotaciones<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">agr\u00edcolas?<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">Este<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">proyecto<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">reflexiona<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">sobre<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">el<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">paradigma<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">contempor\u00e1neo<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">del<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">rendimiento<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">en<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">cuerpos<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">humanos<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">y<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">no<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">humanos,<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">a<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">trav\u00e9s<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">de<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">la<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">disciplina,<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">la<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">transformaci\u00f3n<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">y<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">el<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">control.<\/span> <span class=\"xt0psk2 x1ghz6dp x1717udv x1wty727 x1pd3egz x4gjf66 x15eiy0f x1lziwak x15472z4 x1qlqyl8 x15bjb6t x14rh7hd x1k4tb9n xdj266r\" data-d-component=\"text\" data-d-inline=\"\"><span data-d-streaming-word=\"\">Cross<\/span><\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">puede<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">traducirse<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">como<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">cruzar,<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">surcar<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">o<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">correr<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">campo<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">a<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">trav\u00e9s,<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">y<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">aqu\u00ed<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">funciona<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">como<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">una<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">bisagra<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">entre<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">el<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">imaginario<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">del<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">gimnasio<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">y<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">el<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">agr\u00edcola,<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">a<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">trav\u00e9s<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">de<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">la<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">producci\u00f3n<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">art\u00edstica<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">y<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">la<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">memoria<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">popular<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">arraigada<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">al<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">trabajo<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">de<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">la<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">tierra.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"x1ghz6dp x1717udv x1wty727 x1pd3egz x4gjf66 x1wwbdsi x86bw1a x1lziwak x15472z4 x1qlqyl8 x15bjb6t x1lliihq x14rh7hd\" data-d-component=\"text\"><span data-d-streaming-word=\"\">El<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">proyecto<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">cuestiona<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">la<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">normatividad<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">de<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">los<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">discursos<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">sobre<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">la<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">hiperproducci\u00f3n<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">para<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">abrir<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">espacios<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">de<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">resistencia,<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">con<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">otros<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">cuerpos<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">posibles<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">y<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">otras<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">memorias<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">agroalimentarias<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">que<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">hagan<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">posible<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">la<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">vida.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"x1ghz6dp x1717udv x1wty727 x1pd3egz x4gjf66 x1wwbdsi x86bw1a x1lziwak x15472z4 x1qlqyl8 x15bjb6t x1lliihq x14rh7hd\" data-d-component=\"text\"><span class=\"xt0psk2 x1ghz6dp x1717udv x1wty727 x4gjf66 x15eiy0f x1lziwak x15472z4 x1qlqyl8 x15bjb6t x1s688f x14rh7hd xdj266r\" data-d-component=\"text\" data-d-inline=\"\"><span data-d-streaming-word=\"\">Inauguraci\u00f3n:<\/span><\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">22<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">de<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">octubre<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">a<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">las<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">19<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">h<\/span><\/p>\r\n<p class=\"x1ghz6dp x1717udv x1wty727 x1pd3egz x4gjf66 x1wwbdsi x86bw1a x1lziwak x15472z4 x1qlqyl8 x15bjb6t x1lliihq x14rh7hd\" data-d-component=\"text\"><span class=\"xt0psk2 x1ghz6dp x1717udv x1wty727 x4gjf66 x15eiy0f x1lziwak x15472z4 x1qlqyl8 x15bjb6t x1s688f x14rh7hd xdj266r\" data-d-component=\"text\" data-d-inline=\"\"><span data-d-streaming-word=\"\">Actividad<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">complementaria:<\/span><\/span><\/p>\r\n<a href=\"https:\/\/ajuntament.barcelona.cat\/ccivics\/guinardo\/no-fit-taller-de-motlles\/\">No Fit (Taller de Moldes) 2 sesiones: 24 de octubre (1a sesi\u00f3n) y 14 de noviembre (2a sesi\u00f3n). De 10 h a 14 h<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/ajuntament.barcelona.cat\/ccivics\/guinardo\/espigolada-fitness\/\">Espigolada Fitness. <span data-d-streaming-word=\"\">Esta<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">actividad<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">se<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">llevar\u00e1<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">a<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">cabo<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">una<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">ma\u00f1ana<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">entre<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">el<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">9<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">y<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">el<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">13<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">de<\/span> <span data-d-streaming-word=\"\">noviembre.<\/span><\/a>","desc_en":"<b><span data-contrast=\"none\">Joana Capella Buendendia<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<b><span data-contrast=\"none\">Temporals \u2013 Barcelona Districte Cultural<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\nFrom 23 October to 19 December\r\n\r\nIs there a clear relationship between fitness and agricultural production? This project reflects on the contemporary paradigm of performance in human and non-human bodies through discipline, transformation and control. Cross can mean to cross, to traverse or to run cross-country, and here it acts as a hinge between the imagery of the gym and that of agriculture, through artistic production and popular memory rooted in working the land.\r\n\r\nThe project questions the normativity of discourses around hyperproduction in order to open up spaces of resistance, making room for other possible bodies and other agri-food memories that make life possible.\r\n\r\nOpening: 22 October at 7 pm\r\n\r\nComplementary activities:\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/ajuntament.barcelona.cat\/ccivics\/guinardo\/no-fit-taller-de-motlles\/\">No Fit (Mould-Making Workshop). 2 sessions: 24 October (1st session) and 14 November (2nd session). From 10 am to 2 pm.<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/ajuntament.barcelona.cat\/ccivics\/guinardo\/espigolada-fitness\/\">Fitness Gleaning . This activity will take place one morning between 9 and 13 November.<\/a>","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":false,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/ajuntament.barcelona.cat\/ccivics\/guinardo\/cross-cross-cross\/","_event_web_es":"https:\/\/ajuntament.barcelona.cat\/ccivics\/guinardo\/cross-cross-cross\/","_event_web_en":"https:\/\/ajuntament.barcelona.cat\/ccivics\/guinardo\/cross-cross-cross\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":null,"abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2026-10-23 00:00:00","end":"2026-12-19 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2026-10-23 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/61104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/188"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/61104\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=61104"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=61104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}