{"id":61199,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=61199"},"modified":"2026-10-16T17:43:08","modified_gmt":"2026-10-16T15:43:08","slug":"un-elefant-al-jardi-sylvie-bussieres","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/un-elefant-al-jardi-sylvie-bussieres\/","title":{"rendered":"Un elefant al jard\u00ed. Sylvie Bussi\u00e8res"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":211,"featured_media":61200,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false},"event-venues":[962],"event-tags":[],"class_list":["post-61199","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-arxiu-fotografic-de-barcelona","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Un elefant al jard\u00ed. Sylvie Bussi\u00e8res","title_es":"Un elefante en el jard\u00edn. Sylvie Bussi\u00e8res","title_en":"An Elephant in the Garden. Sylvie Bussi\u00e8res","desc_ca":"<em>Un elefant al jard\u00ed<\/em> pren com a punt de partida una imatge del fons Leopoldo Plasencia, conservat a l\u2019Arxiu Fotogr\u00e0fic de Barcelona, en qu\u00e8 un elefant allarga la trompa per arribar als cacauets que li ofereix una dona. Aquesta escena ins\u00f2lita, carregada d\u2019un absurd po\u00e8tic, inspira Sylvie Bussi\u00e8res a desenvolupar un projecte al voltant dels elements florals que reivindica la contemplaci\u00f3 de la natura, els moments de quietud i el moviment latent.\r\n\r\nBussi\u00e8res treballa amb el corpus fotogr\u00e0fic que Plasencia va realitzar per als parcs i jardins municipals de Barcelona entre 1950 i 1970, una documentaci\u00f3 rigorosa de la riquesa vegetal d\u2019aquests espais. Sobre les seves fotografies anal\u00f2giques en blanc i negre, l\u2019artista interv\u00e9 en els contorns dels elements florals, els dota de profunditat i els allibera dels seus l\u00edmits formals, transformant les imatges fixes en formes din\u00e0miques. Les noves obres connecten aix\u00ed passat i present i evoquen la vulnerabilitat, el canvi i la imprevisibilitat de la natura.\r\n\r\nPanor\u00e0mic Arxius.\r\nAmb la col\u00b7laboraci\u00f3 de l'Arxiu Fotogr\u00e0fic de Barcelona.","desc_es":"<p class=\"p1\"><em>Un elefante en el jard\u00edn<\/em>\u00a0toma como punto de partida una imagen del fondo Leopoldo Plasencia, conservado en el Arxiu Fotogr\u00e0fic de Barcelona, en la que un elefante alarga la trompa para alcanzar los cacahuetes que le ofrece una mujer. Esta escena ins\u00f3lita, cargada de un absurdo po\u00e9tico, inspira a Sylvie Bussi\u00e8res a desarrollar un proyecto en torno a los elementos florales que reivindica la contemplaci\u00f3n de la naturaleza, los momentos de quietud y el movimiento latente.<\/p>\r\n<p class=\"p1\">Bussi\u00e8res trabaja con el corpus fotogr\u00e1fico que Plasencia realiz\u00f3 para los parques y jardines municipales de Barcelona entre 1950 y 1970, una documentaci\u00f3n rigurosa de la riqueza vegetal de estos espacios. Sobre sus fotograf\u00edas anal\u00f3gicas en blanco y negro, la artista interviene los contornos de los elementos florales, les confiere profundidad y los libera de sus l\u00edmites formales, transformando las im\u00e1genes fijas en formas din\u00e1micas. Las nuevas obras conectan as\u00ed pasado y presente y evocan la vulnerabilidad, el cambio y la imprevisibilidad de la naturaleza.<\/p>\r\nPanor\u00e0mic Arxius.\r\nCon la colaboraci\u00f3n del Arxiu Fotogr\u00e0fic de Barcelona.","desc_en":"<p class=\"p1\"><i>An Elephant in the Garden<\/i> takes as its starting point an image from the Leopoldo Plasencia collection, held at the Arxiu Fotogr\u00e0fic de Barcelona, showing an elephant stretching out its trunk to reach the peanuts offered to it by a woman. This unusual scene, charged with a poetic sense of absurdity, inspires Sylvie Bussi\u00e8res to develop a project centred on floral elements that celebrates the contemplation of nature, moments of stillness and latent movement.<\/p>\r\n<p class=\"p1\">Bussi\u00e8res works with the photographic corpus Plasencia created for Barcelona\u2019s municipal parks and gardens between 1950 and 1970, a meticulous record of the rich plant life found in these urban spaces. Working over his analogue black-and-white photographs, the artist reworks the contours of the floral elements, giving them depth and freeing them from their formal boundaries, transforming still images into dynamic forms. The resulting works thus connect past and present, evoking the vulnerability, change and unpredictability of nature.<\/p>\r\nPanor\u00e0mic Arxius.\r\nWith the collaboration of Arxiu Fotogr\u00e0fic de Barcelona.","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":false,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/festivalpanoramic.cat\/project\/sylvie-bussieres-un-elefant-al-jardi\/","_event_web_es":"https:\/\/festivalpanoramic.cat\/es\/project\/sylvie-bussieres-un-elefante-en-el-jardin\/","_event_web_en":"https:\/\/festivalpanoramic.cat\/en\/project\/sylvie-bussieres-an-elefant-in-the-garden\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Arxiu Fotogr\u00e0fic de Barcelona","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2026-10-22 00:00:00","end":"2027-01-10 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2026-10-22 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/61199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/211"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/61199\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=61199"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=61199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}