{"id":61450,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=61450"},"modified":"2026-10-27T16:50:57","modified_gmt":"2026-10-27T14:50:57","slug":"cuando-todo-arde","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/cuando-todo-arde\/","title":{"rendered":"Cuando todo arde"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":200,"featured_media":61447,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false},"event-venues":[],"event-tags":[],"class_list":["post-61450","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-finissage"],"acf":{"title_ca":"Cuando todo arde","title_es":"Cuando todo arde","title_en":"Cuando todo arde","desc_ca":"\u00abPer qu\u00e8, quan tot crema i el foc, lluny de ser destructor, \u00e9s un foc sensual i alliberador, el nostre paper torna a ser secundari?\u00bb, es pregunta l\u2019artista.\r\n\r\nFlashes, llums de ne\u00f3, explosions pl\u00e0stiques inevitables, plenes de joia, disbarat i acceleraci\u00f3\u2026 Gema \u00e9s a Londres i deambula pels clubs, de concert en concert. S\u2019impregna de la fren\u00e8tica acceleraci\u00f3 del rock\u2019n\u2019roll, que et pot salvar i et pot fer perdre, per\u00f2 que, sobretot, t\u2019ajuda a ser tu mateix sent un altre.","desc_es":"\u201c\u00bfPor qu\u00e9, cuando todo arde y el fuego, lejos de ser destructor, es un fuego sensual y liberador, nuestro papel vuelve a ser secundario?\u201d, se pregunta la artista.\r\n\r\nFlashes, luces de ne\u00f3n, explosiones pl\u00e1sticas inevitables, llenas de j\u00fabilo, disparate y aceleraci\u00f3n\u2026 Gema est\u00e1 en Londres y deambula por los clubes, de concierto en concierto. Se empapa de la fren\u00e9tica aceleraci\u00f3n del rock\u2019n\u2019roll, que puede salvarte y puede hacer que te pierdas, pero que, sobre todo, te ayuda a ser t\u00fa mismo siendo otro.","desc_en":"\u201cWhy, when everything is burning and fire, far from being destructive, becomes sensual and liberating, does our role once again become secondary?\u201d the artist asks.\r\n\r\nFlashes, neon lights, inevitable bursts of energy, filled with joy, absurdity and acceleration\u2026 Gema is in London, wandering from club to club, from one concert to the next. She immerses herself in the frenetic acceleration of rock\u2019n\u2019roll, which can save you and can make you lose your way, but which, above all, helps you be yourself by becoming someone else.","event_category":471,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.malpais.org\/project\/cuando-todo-arde\/","_event_web_es":"https:\/\/www.malpais.org\/project\/cuando-todo-arde\/","_event_web_en":"https:\/\/www.malpais.org\/project\/cuando-todo-arde\/","event_contact_email":"info.malpais@gmail.com","event_apply_email":"info.malpais@gmail.com","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":null,"abe_event_category":"Finissage","start":"2026-10-30 19:00:00","end":"2026-10-30 22:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-10-30 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/61450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/61450\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=61450"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=61450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}