{"id":61715,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=61715"},"modified":"2026-11-04T14:15:15","modified_gmt":"2026-11-04T12:15:15","slug":"data-de-retorn-els-temps-del-cos","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/data-de-retorn-els-temps-del-cos\/","title":{"rendered":"Data de retorn. Els temps del cos"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":19,"featured_media":61716,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false},"event-venues":[],"event-tags":[],"class_list":["post-61715","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-performance"],"acf":{"title_ca":"Data de retorn. Els temps del cos","title_es":"Data de retorn. Els temps del cos","title_en":"Data de retorn. Els temps del cos","desc_ca":"<i>Data de retorn<\/i> \u00e9s la proposta performativa del Laboratori de Cos i Moviment del Santa M\u00f2nica sobre la consci\u00e8ncia del temps a trav\u00e9s del cos i el moviment. La pe\u00e7a posa en escena les m\u00faltiples temporalitats que habiten el cos i fa visibles els ritmes, les mem\u00f2ries, les esperes, les acceleracions i les transformacions que configuren l\u2019experi\u00e8ncia humana.\r\n\r\nLa performance es presenta en di\u00e0leg amb l\u2019exposici\u00f3 <i>Boom Crash Candy Crush<\/i>, que examina com les tecnologies quotidianes inscriuen ideologies en els cossos i desdibuixen les fronteres entre treball, oci i militaritzaci\u00f3. Si durant la primera revoluci\u00f3 industrial els cossos dels treballadors se sincronitzaven amb els temps, les m\u00e0quines i les arquitectures de la f\u00e0brica, avui aquesta mecanitzaci\u00f3 opera de manera invisible i ubiqua a trav\u00e9s de la fusi\u00f3 entre el cos i els seus dispositius.\r\n\r\nEn aquest context, <i>Data de retorn<\/i> presenta com els ritmes tecnol\u00f2gics, els sistemes d\u2019atenci\u00f3 i la producci\u00f3 constant de dades incideixen en la percepci\u00f3 i l\u2019experi\u00e8ncia corporal del temps. Davant l\u2019acceleraci\u00f3, la repetici\u00f3 i la sincronitzaci\u00f3 imposades per les pantalles i els seus algoritmes, la pe\u00e7a proposa escoltar els altres temps del cos: els de la respiraci\u00f3, el cansament, la pausa, la mem\u00f2ria, l\u2019espera, el desajust i la recuperaci\u00f3.\r\n\r\nMitjan\u00e7ant la dansa i l\u2019experimentaci\u00f3 corporal, la proposta ent\u00e9n el cos com un espai de registre, per\u00f2 tamb\u00e9 com un territori de resist\u00e8ncia. Prendre consci\u00e8ncia dels seus ritmes, recalibrar-los o interrompre\u2019ls pot esdevenir una manera de q\u00fcestionar la flu\u00efdesa funcional de les economies d\u2019atenci\u00f3 militaritzades. <i>Data de retorn<\/i> convida aix\u00ed el p\u00fablic a reflexionar sobre els temps que disciplinen el cos, els temps que aquest conserva i els que encara pot recuperar, inventar o retornar.\r\n\r\n<b>Activitat programada pel <a href=\"https:\/\/www.santamonica.cat\/ca\/participa-i-experimenta\/creacio-i-experimentacio\/grups-de-recerca\/2026\/Laboratori-de-cos-i-moviment-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Laboratori de Cos i Moviment del Santa M\u00f2nica<\/a>\r\n\r\n<\/b>","desc_es":"<i>Data de retorn <\/i>es la propuesta performativa del Laboratorio de Cuerpo y Movimiento del Santa M\u00f2nica sobre la conciencia del tiempo a trav\u00e9s del cuerpo y el movimiento. La pieza pone en escena las m\u00faltiples temporalidades que habitan el cuerpo y hace visibles los ritmos, las memorias, las esperas, las aceleraciones y las transformaciones que configuran la experiencia humana.\r\n\r\nLa <i>performance<\/i> se presenta en di\u00e1logo con la exposici\u00f3n <i>Boom Crash Candy Crush<\/i>, que examina c\u00f3mo las tecnolog\u00edas cotidianas inscriben ideolog\u00edas en los cuerpos y desdibujan las fronteras entre trabajo, ocio y militarizaci\u00f3n. Si durante la Primera Revoluci\u00f3n Industrial los cuerpos de los trabajadores se sincronizaban con los tiempos, las m\u00e1quinas y las arquitecturas de la f\u00e1brica, hoy esta mecanizaci\u00f3n opera de forma invisible y ubicua a trav\u00e9s de la fusi\u00f3n entre el cuerpo y sus dispositivos.\r\n\r\nEn este contexto, <i>Data de retorn<\/i> presenta c\u00f3mo los ritmos tecnol\u00f3gicos, los sistemas de atenci\u00f3n y la producci\u00f3n constante de datos inciden en la percepci\u00f3n y la experiencia corporal del tiempo. Ante la aceleraci\u00f3n, la repetici\u00f3n y la sincronizaci\u00f3n impuestas por las pantallas y sus algoritmos, la pieza propone escuchar los dem\u00e1s tiempos del cuerpo: los de la respiraci\u00f3n, el cansancio, la pausa, la memoria, la espera, el desajuste y la recuperaci\u00f3n.\r\n\r\nMediante la danza y la experimentaci\u00f3n corporal, la propuesta entiende el cuerpo como un espacio de registro, pero tambi\u00e9n como un territorio de resistencia. Tomar conciencia de sus ritmos, recalibrarlos o interrumpirlos puede convertirse en una forma de cuestionar la fluidez funcional de las econom\u00edas de atenci\u00f3n militarizadas. <i>Data de retorn <\/i>invita as\u00ed al p\u00fablico a reflexionar sobre los tiempos que disciplinan el cuerpo, los tiempos que este conserva y los que todav\u00eda puede recuperar, inventar o devolver.\r\n\r\n<b>Actividad programada por el <a href=\"https:\/\/www.santamonica.cat\/es\/participa-i-experimenta\/creacio-i-experimentacio\/grups-de-recerca\/2026\/Laboratori-de-cos-i-moviment-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Laboratorio de Cuerpo y Movimiento del Santa M\u00f2nica<\/a><\/b>","desc_en":"<i>Data de retorn<\/i> is a performative proposal from the Santa M\u00f2nica Body and Movement Laboratory on the awareness of time through the body and movement. The piece stages the multiple temporalities that inhabit the body and makes visible the rhythms, memories, expectations, accelerations and transformations that shape human experience.\r\n\r\nThe performance is presented in dialogue with the exhibition <i>Boom Crash Candy Crush<\/i>, which examines how everyday technologies inscribe ideologies onto bodies and blur the boundaries between work, leisure and militarisation. If during the First Industrial Revolution workers' bodies were synchronised with the rhythms, machines and architectures of the factory, today this mechanisation operates invisibly and ubiquitously through the fusion of the body and its devices.\r\n\r\nIn this context, <i>Data de retorn<\/i> presents how technological rhythms, care systems and the constant production of data affect the perception and bodily experience of time. In the face of the acceleration, repetition and synchronisation imposed by screens and their algorithms, the piece proposes listening to the body's other tempos: those of breathing, tiredness, the pause, memory, waiting, dislocation and recovery.\r\n\r\nThrough dance and bodily experimentation, the proposal understands the body as a space for recording, but also as a territory of resistance. Becoming aware of one's rhythms, recalibrating or interrupting them can become a way of questioning the functional fluidity of militarised attention economies. <i>Data de retorn <\/i>thus invites the public to reflect on the instants that discipline the body, the instants it preserves, and those it can still recover, invent or return.\r\n\r\n<b>Activity curated by\u00a0<a href=\"https:\/\/www.santamonica.cat\/en\/participa-i-experimenta\/creacio-i-experimentacio\/grups-de-recerca\/2026\/Laboratori-de-cos-i-moviment-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Santa M\u00f2nica Body and Movement Laboratory<\/a><\/b>","event_category":197,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.santamonica.cat\/ca\/exposicions-i-activitats\/exposicions\/2026\/boom-crash-candy-crush\/activitats\/data-de-retorn-els-temps-del-cos","_event_web_es":"https:\/\/www.santamonica.cat\/es\/exposicions-i-activitats\/exposicions\/2026\/boom-crash-candy-crush\/activitats\/data-de-retorn-els-temps-del-cos","_event_web_en":"https:\/\/www.santamonica.cat\/en\/exposicions-i-activitats\/exposicions\/2026\/boom-crash-candy-crush\/activitats\/data-de-retorn-els-temps-del-cos","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":null,"abe_event_category":"Performance","start":"2027-01-28 19:00:00","end":"2027-01-28 19:40:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2027-01-28 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/61715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/61715\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=61715"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=61715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}