{"id":61900,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=61900"},"modified":"2026-11-10T11:12:20","modified_gmt":"2026-11-10T09:12:20","slug":"linea-de-flotacion-marc-larre-opening","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/linea-de-flotacion-marc-larre-opening\/","title":{"rendered":"L\u00ednea de flotaci\u00f3n. Marc Larr\u00e9"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":21,"featured_media":61897,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false},"event-venues":[102],"event-tags":[],"class_list":["post-61900","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-ethall-2","event-category-inauguracio"],"acf":{"title_ca":"L\u00ednea de flotaci\u00f3n. Marc Larr\u00e9","title_es":"L\u00ednea de flotaci\u00f3n. Marc Larr\u00e9","title_en":"L\u00ednea de flotaci\u00f3n. Marc Larr\u00e9","desc_ca":"A <em>L\u00ednia de flotaci\u00f3<\/em>, Marc Larr\u00e9 dirigeix la mirada cap al que queda per sota de la superf\u00edcie. El t\u00edtol pren un terme n\u00e0utic: la l\u00ednia que divideix el buc d\u2019un vaixell en dues parts. All\u00f2 que sura per sobre s\u2019anomena \u201cobra morta\u201d; all\u00f2 que roman submergit i invisible, \u201cobra viva\u201d. El v\u00eddeo inverteix l\u2019ordre habitual de la mirada. Deixa de banda all\u00f2 que sobresurt i s\u2019imposa en el paisatge mar\u00ed (vaixells, llanxes, taules de p\u00e0del surf, la ind\u00fastria de l\u2019oci) per atendre all\u00f2 que no es veu i que, sovint, ni tan sols vol ser vist.\r\n\r\nEls objectes que veiem ballar sota l\u2019aigua s\u00f3n restes de les nostres formes de vida. El seu revers exacte. En fer-los visibles, l\u2019obra fa oscil\u00b7lar les jerarquies. L\u2019objecte escult\u00f2ric renuncia a perdurar i a imposar-se, i fins\u00a0i tot q\u00fcestiona el seu propi vincle hist\u00f2ric amb l\u2019est\u00e0tua i la seva estatura. El que queda \u00e9s un tatuatge a l\u2019aigua.","desc_es":"En <em>L\u00ednea de flotaci\u00f3n<\/em>, Marc Larr\u00e9 dirige la mirada hacia lo que queda por debajo de la superficie. El t\u00edtulo toma un t\u00e9rmino n\u00e1utico: la l\u00ednea que divide el casco de un barco en dos partes. A lo que flota por encima se llama \u201cobra muerta\u201d; lo que permanece sumergido e invisible, \u201cobra viva\u201d. El v\u00eddeo invierte el orden habitual de la mirada. Deja de lado aquello que sobresale y se impone en el paisaje marino (barcos, lanchas, tablas de paddle surf, la industria del ocio) para atender a lo que no se ve y, a menudo, ni siquiera quiere ser visto.\r\n\r\nLos objetos que vemos bailar bajo el agua son restos de nuestras formas de vida. Su reverso exacto. Al hacerlos visibles, la obra hace oscilar las jerarqu\u00edas. El objeto escult\u00f3rico renuncia a perdurar y a imponerse, e incluso cuestiona su propio v\u00ednculo hist\u00f3rico con la estatua y su estatura. Lo que queda es un tatuaje en el agua.","desc_en":"In <em>Flotation line<\/em>, Marc Larr\u00e9 turns his gaze toward what lies beneath the surface. The title borrows a nautical term: the line that divides a ship\u2019s hull in two. What oats above it is called the \u201cdeadwork\u201d; what remains submerged and unseen, the \u201cquickwork\u201d (literally, the \u201cliving work\u201d). The video inverts the usual order of looking. It sets aside what protrudes and dominates the seascape (boats, motorboats, paddleboards, the leisure industry) to attend to what cannot be seen and, often, does not even want to be seen.\r\n\r\nThe objects we see dancing underwater are remnants of our ways of life. Their exact reverse. By making them visible, the work sets hierarchies swaying. The sculptural object gives up on enduring and imposing itself, and even questions its own historical bond with the statue and its stature. What remains is a tattoo on the water.","event_category":189,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.ethall.net\/","_event_web_es":"https:\/\/www.ethall.net\/","_event_web_en":"https:\/\/www.ethall.net\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"ethall","abe_event_category":"Inauguraci\u00f3","start":"2026-11-14 12:00:00","end":"2026-11-14 16:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-11-14 12:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/61900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/61900\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=61900"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=61900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}