{"id":62151,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=62151"},"modified":"2026-11-18T14:42:37","modified_gmt":"2026-11-18T12:42:37","slug":"taller-de-llibretes-amb-un-toc-de-riso","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/taller-de-llibretes-amb-un-toc-de-riso\/","title":{"rendered":"taller de llibretes! amb un toc de riso"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":65,"featured_media":62152,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false},"event-venues":[304],"event-tags":[],"class_list":["post-62151","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-escocesa","event-category-taller"],"acf":{"title_ca":"taller de llibretes! amb un toc de riso","title_es":"\u00a1taller de libretas!  con un toque de riso","title_en":"notebook workshop! with risography","desc_ca":"<div class=\"detail-view__content\">\r\n<div class=\"col-12 col-xl-7\">\r\n\r\nEn aquest taller farem la nostra pr\u00f2pia llibreta, per a aix\u00f2 reciclarem paper sobrant de les nostres publicacions, excedents i, si voleu, papers que porteu vosotres de casa. Per a l'enquadernat tindrem a disposici\u00f3 m\u00e0quines per a fer grapes, espirals, encolat i cosit.\r\n\r\nTamb\u00e9 farem servir la m\u00e0quina de risografia, amb ella imprimirem a una tinta la portada i algunes p\u00e0gines interiors.\r\n\r\nNo \u00e9s necessari tenir coneixements previs.\r\n\r\nEs recomana portar ordinador per a fer els dissenys.\r\n<h4><strong>programa<\/strong><\/h4>\r\n<strong>Dimarts 1 de desembre<\/strong>\r\n\r\nA la primera sessi\u00f3 veurem diferents tipus d'enquadernaci\u00f3, posibles formats i com personalitzar les llibretes.\r\n\r\nTamb\u00e9 dissenyarem les portades, contraportades i algunes p\u00e0gines interiors: podem fer plantilles, pautes, quadriculades o una p\u00e0gina amb la nostra informaci\u00f3 personal.\r\n\r\n<strong>Dimecres 2 de desembre<\/strong>\r\n\r\nEl segon dia imprimirem: veurem com funciona la riso, i com es preparen els arxius per a impressi\u00f3.\r\n\r\n<strong>Dijous 3 de desembre<\/strong>\r\n\r\nL'\u00faltim dia muntarem i farem l'enquadernaci\u00f3 de les llibretes.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><strong>bio<\/strong><\/h4>\r\n<strong>Marian V\u00e9lez Luque<\/strong> (Barcelona, 1999), \u00e9s artista gr\u00e0fica llicenciada en Belles Arts. Treballa en direcci\u00f3 d'art, vestuari teatral, per\u00f2 sobretot en gr\u00e0fica i il\u00b7lustraci\u00f3. \u00c9s co-fundadora del col\u00b7lectiu 5 c\u00e8ntims, i actualment \u00e9s mestra del taller de risografia de La Escocesa. Participa en diversos projectes, lligats a la ind\u00fastria musical i audiovisual, i col\u00b7labora amb entitats culturals, com la Fundaci\u00f3 Brossa, Jornadas de Invertebrados o Casa Montjuich.\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\nSi tens alguna necessitat o pregunta en relaci\u00f3 a l'accessibilitat d'aquesta activitat, visita la nostra p\u00e0gina d' \"acc\u00e9s a La Escocesa\" <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/La%20Escocesa\/accessibilitat\">fent clic aqui<\/a>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>","desc_es":"<div class=\"col-12 col-xl-7\">\r\n\r\nEn este taller haremos nuestra propia libreta, para ello reciclaremos papel sobrante de nuestras publicaciones, excedente y, si quer\u00e9is, papeles que traig\u00e1is vosotres de casa. Para el encuadernado tendremos a disposici\u00f3n m\u00e1quinas para hacer grapas, espirales, encolado y cosido.\r\n\r\nTambi\u00e9n usaremos la m\u00e1quina de risograf\u00eda, con ella imprimiremos a una tinta la portada y algunas p\u00e1ginas interiores.\r\n\r\nNo es necesario tener conocimientos previos.\r\n\r\nSe recomienda traer ordenador para hacer los dise\u00f1os.\r\n<h4><strong>programa<\/strong><\/h4>\r\n<strong>Martes 1 de diciembre<\/strong>\r\n\r\nEn la primera sesi\u00f3n veremos distintos tipos de encuadernaci\u00f3n, posibles formatos y c\u00f3mo personalizar las libretas.\r\n\r\nTambi\u00e9n dise\u00f1aremos las portadas, contraportadas y algunas p\u00e1ginas interiores: podemos hacer plantillas, pautas, cuadriculadas o una p\u00e1gina con nuestra informaci\u00f3n personal.\r\n\r\n<strong>Mi\u00e9rcoles 2 de diciembre<\/strong>\r\n\r\nEl segundo d\u00eda imprimiremos: veremos c\u00f3mo funciona la riso, y c\u00f3mo se preparan los archivos para impresi\u00f3n.\r\n\r\n<strong>Jueves 3 de diciembre\u00a0<\/strong>\r\n\r\nEl \u00faltimo d\u00eda montaremos y haremos la encuadernaci\u00f3n de las libretas.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><strong>bio<\/strong><\/h4>\r\n<strong>Marian V\u00e9lez Luque<\/strong> (Barcelona, 1999), es artista gr\u00e1fica licenciada en Bellas Artes. Trabaja en direcci\u00f3n de arte, vestuario teatral, pero sobre todo en gr\u00e1fica e ilustraci\u00f3n. Es cofundadora del colectivo 5 c\u00e8ntims, y actualmente es maestra del taller de risograf\u00eda de La Escocesa. Participa en varios proyectos, ligados a la industria musical y audiovisual, y colabora con entidades culturales, como la Fundaci\u00f3n Brossa, Jornadas de Invertebrados o Casa Montjuich.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\nSi tienes alguna necesidad o pregunta en relaci\u00f3n a la accesibilidad de esta actividad, visita nuestra p\u00e1gina de \"acceso a La Escocesa\" haciendo clic <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/es\/La%20Escocesa\/accesibilidad\">aqui<\/a>\r\n\r\n<\/div>","desc_en":"In this workshop, we\u2019ll make our own notebooks using recycled paper from our publications, surplus paper, and\u2014if you\u2019d like\u2014paper you bring from home. For binding, we\u2019ll have staplers, spiral binders, glue guns, and sewing machines available.\r\n\r\nWe\u2019ll also use the risograph machine to print the cover and some interior pages in a single color.\r\n\r\nNo prior experience is necessary.\r\n\r\nWe recommend bringing a computer to create your designs.\r\n<h4><strong>program<\/strong><\/h4>\r\n<strong>Tuesday, December 1<\/strong>\r\n\r\nIn the first session, we\u2019ll explore different types of binding, formats, and how to personalize the notebooks.\r\n\r\nWe\u2019ll also design the front covers, back covers, and some interior pages: we can create templates, guidelines, grid patterns, or a page with our personal information.\r\n\r\n<strong>Wednesday, December 2<\/strong>\r\n\r\nOn the second day, we\u2019ll print: We\u2019ll learn how the Risograph works and how to prepare files for printing.\r\n\r\n<strong>Thursday, December 3<\/strong>\r\n\r\nOn the last day, we\u2019ll assemble and bind the notebooks.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><strong>bio<\/strong><\/h4>\r\n<strong>Marian V\u00e9lez Luque <\/strong>(Barcelona, 1999) is a graphic artist with a degree in Fine Arts. She works in art direction and theatrical costume design, but primarily in graphic design and illustration. She is a co-founder of the 5 c\u00e8ntims collective and currently teaches the risograph workshop at La Escocesa. She participates in various projects linked to the music and audiovisual industries and collaborates with cultural organizations such as the Brossa Foundation, Jornadas de Invertebrados, and Casa Montjuich.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\nIf you have any needs or questions regarding the accessibility of this activity, please visit our page on \"access to La Escocesa\" by clicking <a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/en\/La%20Escocesa\/accessibility\">here<\/a>.","event_category":235,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":false,"_event_price-min":30,"_event_price-max":50,"_event_web_ca":"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/tallerdellibretes%2521\/4033","_event_web_es":"https:\/\/laescocesa.org\/es\/view\/%25C2%25A1tallerdelibretas%2521\/4033","_event_web_en":"","event_contact_email":"info@laescocesa.org","event_apply_email":"https:\/\/usem.liberaforms.org\/taller-riso-llibretes","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Escocesa","abe_event_category":"Taller","start":"2026-12-01 17:30:00","end":"2026-12-01 20:30:00","schedule":"daily","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-12-03 17:30:00","include":["2026-11-01 17:30:00"],"exclude":["2026-12-01 17:30:00"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/62151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/62151\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=62151"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=62151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}