And here is the text version, which we have kept in the original language of the videos:<\/p>\n
\u00bfDe qu\u00e9 galer\u00eda comprar\u00edas sin mirar?<\/strong><\/p>\n AC: Creo que la exposici\u00f3n que tiene ahora Zielinsky de Vera Chaves Barcellos, me comprar\u00eda algo de eso.<\/p>\n C: No tengo esp\u00edritu de coleccionista, no tengo el deseo de poseer el arte, en mi casa. Para un museo, pues tal vez ProjecteSD o \u00c0ngels, o Bombon Projects,<\/p>\n J: Yo me comprar\u00eda una pieza de Isidoro, en ProjecteSD.<\/p>\n AP: Galer\u00eda que me gusta lo que hace, que me comprar\u00eda algo en Gallery Weekend y tambi\u00e9n en otras exposiciones, etHALL.<\/p>\n K: Donde estamos ahora, la Bombon, es una galer\u00eda que me gusta mucho, sin embargo no es una galer\u00eda donde necesariamente, aunque s\u00ed que he comprado, hemos comprado alguna cosa. Es m\u00e1s una galer\u00eda para ver qu\u00e9 nuevas propuestas hay. Hay muchas veces cosas que no son para comprar para una casa digamos, sino que son m\u00e1s piezas de museo o que necesitan otro contexto. Pero me gusta venir y me gusta mirar.<\/p>\n M: A m\u00ed me gust\u00f3 mucho Bombon, A: Me gustaron mucho las piezas de la raya de la frontera que tiene Isidoro Valc\u00e1rcel Medina en ProjecteSD.<\/p>\n C: Francesc Ruiz o Susana Solano.<\/p>\n J: Varias de las que he visto, pero de la exposici\u00f3n de Isidoro pr\u00e1cticamente todas, aunque me encantar\u00eda tener alguna pieza de alguna de las pinturas de los a\u00f1os 60s., de las que hay dos pinturas aqu\u00ed en la exposici\u00f3n, me encantar\u00eda tener una de ellas. O alomejor algunas fotograf\u00edas de la documentaci\u00f3n del hombre anuncio, de principios de los 70s. Y despu\u00e9s como m\u00e1s centrado en el presente, pues de Joana Escoval, por ejemplo. O alguna de las piezas, hay una de barro, como dos tubos de barro que est\u00e1n colgados en la pared, me gust\u00f3 mucho.<\/p>\n AP: Me comprar\u00eda una de las impresiones que tiene Francesc Ruiz, de la exposici\u00f3n Diversion<\/em>, sin pensarlo, si tuviera dinero. Y luego igual tambi\u00e9n me llevar\u00eda contenta uno de los cuadros de Damaris Pan de AnaMas.<\/p>\n K: Osea no he visto nada que me llevar\u00eda a casa, pero he visto objetos, he visto piezas de uno especialmente que s\u00ed tengo cosas en casa. Pero la pieza que yo he visto esta vez, que es una pieza del artista Fernando Prats en la galer\u00eda Joan Prats, un artista chileno que nos gusta mucho su obra. La pieza que justamente hemos visto este fin de semana no es una pieza para llevar a casa, pero su obra est\u00e1 presente en nuestra casa.<\/p>\n M: Las piezas de cer\u00e1mica roja de Bombon, me han gustado mucho y ser\u00edan las que me llevar\u00eda. \u00bfQu\u00e9 exposici\u00f3n no te perder\u00edas?<\/strong><\/p>\n A: No me perder\u00eda Damaris Pan en AnaMasProject, la de Esther Ferrer en \u00c0ngels y creo la de Francesc Ruiz en etHall. Me gusta el trabajo de cualquiera de lxs tres artistas y creo que por el momento en el que est\u00e1n pues que puede ser muy interesante, cada cual por motivos distintos. Esther Ferrer pues porque siempre es un cl\u00e1sico y nunca defrauda. Damaris porque es una pintora joven muy interesante. Y Francesc Ruiz porque siempre me atrajo bastante su trabajo y su manera, digamos, de dar forma.<\/p>\n C: La de Isidoro Valc\u00e1rcel Medina en ProjecteSD, no me la pierdo. Me han dicho que hay piezas que se han visto muy poco o pr\u00e1cticamente nada, que realmente es una gran oportunidad de ver obra temprana de Isidoro que es excepcional, que realmente vale mucho la pena ver esa parte de su trabajo de los a\u00f1os 60s en adelante.<\/p>\n J: Diversion<\/em> de Francesc Ruiz. Primero porque me interesa mucho su trabajo, segundo porque creo que ya en ese t\u00edtulo hay algo muy presente en la obra de Francesc, como de la desviaci\u00f3n, tanto en este trabajo que ha hecho sobre la viabilidad o la conductibilidad derivadas de las obras de metro en Barcelona, pero tambi\u00e9n como ha jugado con la imagen de los neum\u00e1ticos, para crear casi unas im\u00e1genes pornogr\u00e1ficas sobre Michelin.<\/p>\n AP: No me perder\u00eda la exposici\u00f3n de ProjecteSD. Isidoro Valc\u00e1rcel Medina, un cl\u00e1sico, por eso. La exposici\u00f3n de Ariadna Guiteras de Dilalica, que se llama Dos garras que hacen un huevo<\/em>. Se me ha olvidado que tampoco me perder\u00eda la exposici\u00f3n de Esther Ferrer en \u00c0ngels, que se titula Poemas<\/em>.<\/p>\n K: Si me pides para recomendar a otra gente, por ejemplo, me ha gustado mucho en la ADN Galer\u00eda, todo lo que ten\u00edan de Nicolas Daubanes y de Dom\u00e8nec, pero sobre todo me ha gustado la obra de Laura Llaneli, compositora, cuya obra trabaja con sonidos, y esto me ha encantado, esto pienso que vale mucho la pena. Despu\u00e9s, otra cosa que quiz\u00e1 es totalmente distinto pero en la Marlborough Gallery, son fotograf\u00edas de Irving Penn que me han gustado mucho, es algo muy cl\u00e1sico pero tambi\u00e9n vale la pena ver, yo pienso. Pues aqu\u00ed a la Bombon Gallery tambi\u00e9n creo que vale la pena venir y ver la obra de Joana Escoval. Y tambi\u00e9n he visto y me ha gustado mucho en ProjecteSD, el trabajo de Valc\u00e1rcel Medina que tambi\u00e9n, en su conjunto, es muy interesante.<\/p>\n M: La de Esther Ferrer en \u00c0ngels \u00bfCual es el t\u00edtulo de exposici\u00f3n que ha llamado m\u00e1s tu atenci\u00f3n y har\u00eda que fueras a verla?<\/strong><\/p>\n A: Por t\u00edtulos del que tengo ahora mismo m\u00e1s referencia es el de Damaris, que es Un martillo en la cabeza<\/em>, la exposici\u00f3n de Damaris Pan que viene de un cap\u00edtulo de Alexanderplatz<\/em> de Fassbinder, un poco cambiado, y es una serie que me interesa mucho, y yo creo que si hubiese un t\u00edtulo as\u00ed de un martillo en la cabeza en cualquier lugar, creo que entrar\u00eda a ver la exposici\u00f3n.<\/p>\n C: Este me gusta, me intriga, Dos garras que hacen un huevo<\/em>. No la he visto pero no s\u00f3lo el t\u00edtulo, pero tambi\u00e9n la imagen, me apetece.<\/p>\n J: Pues esta exposici\u00f3n que he citado de Francesc, ya por el solo t\u00edtulo y con alguna imagen ya me seduce como para visitarla. Obviamente, sin distancias, Isidoro Valc\u00e1rcel Medina, tambi\u00e9n. Y ya en un plano m\u00e1s hist\u00f3rico, teniendo un poco m\u00e1s de informaci\u00f3n previa, La catifa m\u00e0gica<\/em>, que es esta especie de homenaje a la figura de Joan de Muga a trav\u00e9s de todos los proyectos que \u00e9l llev\u00f3 desde la galer\u00eda, hasta Pol\u00edgrafa, el espai Poblenou. Estas tres, creo que si veo digamos el programa de las galer\u00edas, vamos creo no, me salta un poco a la vista \u00e9stas.<\/p>\n AP: Vale, pues as\u00ed por el nombre hay dos que me pican la curiosidad, a ver\u2026 Honey I\u2019m Home<\/em>, la exposici\u00f3n de Hunter Potter, en L21 Factory. Y despu\u00e9s tambi\u00e9n me gusta el t\u00edtulo de Varvara & Mar que se titula Psychedelic Trips<\/em>, en Alalim\u00f3n.<\/p>\n K: S\u00ed, simplemente mirar t\u00edtulos, no? Uno seguramente que me llama la atenci\u00f3n y un poco cumple tambi\u00e9n con, no s\u00e9 si cumple, responde a lo que uno se imagina, la de Wordless and Earthen<\/em>, el trabajo de Joana Escoval que me parece muy interesante la propuesta, que significar\u00eda que no hay palabra, que es de tierra, y c\u00f3mo esto se combina, o qu\u00e9 tiene que ver una cosa con la otra, esto s\u00ed el t\u00edtulo lo sugiere y yo dir\u00eda que la obra responde.<\/p>\n E: A m\u00ed me llama bastante la atenci\u00f3n Parabolic Structures<\/em> de Phillip Maisel en Chiquita Room, y tambi\u00e9n la de Susana Solano, Cosas peque\u00f1as y grandes: levedad y fortaleza en la obra de Susana Solano<\/em>. \u00bfRecomi\u00e9ndanos un tema musical para acompa\u00f1arnos en este BGW?<\/strong><\/p>\n A: jajaja, es que no s\u00e9 qu\u00e9 decir\u2026 Como se tarda bastante tiempo en ver todas las galer\u00edas, yo creo que me pondr\u00eda un tema muy largo de un grupo que me gusta mucho. El tema se llama Imperivm<\/em>, y es de un grupo que se llama Ictus. S\u00ed, me pondr\u00eda \u00e9ste, de 40 minutitos, para ir por la calle y para venir despu\u00e9s a Hospitalet.<\/p>\n C: Qu\u00e9 canci\u00f3n? pues me agarras muy desprevenida…pues igual Disfraz de tigre<\/em> de Hidrogenesse.<\/p>\n J: Estoy escuchando mucho un grupo \u00faltimamente que me encanta, unos americanos, Nation of Language.<\/p>\n AP: Estoy escuchando, eh\u2026.s\u00ed, Bad Bunny, Tarot<\/em>. Y puede estar bien, yo creo, para pasearse por el Gallery Weekend.<\/p>\n K: Yo escuch\u00e9 hace poco, estuvimos en el concierto de la Jane Birkin, en el Grec.<\/p>\n M: Rammstein ____<\/p>\n APROPOS<\/b><\/a> APROPOS are contents about something that happens in our artistic context. On this occasion, in continuity with the publication that we carried out from GRAF in the last edition, and with our connection with\u00a0 Barcelona Gallery Weekend<\/b><\/a> and Art Barcelona<\/b><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" For this edition of BGW 2022, GRAF team has toured the streets and galleries of the city to interview various people linked to the contemporary art world, sharing their views and experiences this year at the BGW.<\/p>\n","protected":false},"author":95,"featured_media":25963,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[550],"class_list":["post-25533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apropos-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/95"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25533"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28718,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25533\/revisions\/28718"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nE: s\u00ed, y Dilalica siempre tambi\u00e9n.
\nE: Me encantan las piezas de House Of Chappaz porque siempre son divertidas, alegres, pop y seguro que en casa quedar\u00edan estupendas.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/TRiptico_News2-1280x747.jpg\")
<\/a><\/p>\n
\n\u00bfQu\u00e9 piezas de qu\u00e9 artista te llevar\u00edas a casa?<\/strong><\/p>\n
\nE y M: Las piezas de Joana Escoval
\nE: Yo…, que me lleve…bueno, a mi me gusta mucho la fotograf\u00eda, entonces bueno, un Irving Penn no estar\u00eda nada mal.<\/p>\n
\nE: Y yo no me perder\u00eda a Valc\u00e1rcel Medina, un cl\u00e1sico, jajaja.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/graf.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/TRiptico_News1-1280x717.jpg\")
<\/a><\/p>\n
\nM: A m\u00ed en Dilalica, Dos garras que hacen un huevo<\/em>.<\/p>\n
\nE: Pues yo me voy a algo muy distinto, Bad Bunny, diversi\u00f3n y buen rollo entre galer\u00eda y galer\u00eda.<\/p>\n