{"id":32845,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=32845"},"modified":"2023-09-11T12:01:31","modified_gmt":"2023-09-11T10:01:31","slug":"zarzar-de-sahatsa-jauregi-spiritvessel-espinavessa","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/zarzar-de-sahatsa-jauregi-spiritvessel-espinavessa\/","title":{"rendered":"ZARZAR de SAHATSA JAUREGI @Spiritvessel, Espinavessa"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":161,"featured_media":32840,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[],"event-tags":[],"class_list":["post-32845","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-inauguracio"],"acf":{"title_ca":"ZARZAR de SAHATSA JAUREGI @Spiritvessel, Espinavessa","title_es":"ZARZAR de SAHATSA JAUREGI @Spiritvessel, Espinavessa","title_en":"ZARZAR by SAHATSA JAUREGI @Spiritvessel, Espinavessa","desc_ca":"<strong><span class=\"hiddenSpellError\">ZARZAR<\/span><\/strong>\u00a0\u00e9s un projecte de\u00a0<strong><span class=\"hiddenSpellError\">Sahatsa<\/span>\u00a0<span class=\"hiddenSpellError\">Jauregi<\/span>\u00a0<\/strong>que ha\u00a0treballat\u00a0en resid\u00e8ncia de producci\u00f3 des de fa gaireb\u00e9 un any, i que s'ha materialitzat durant aquest estiu en\u00a0<span class=\"hiddenSpellError\">Spiritvessel<\/span>, Espinavessa, Alt Empord\u00e0.\r\n\r\n<strong><span class=\"hiddenSpellError\">ZARZAR<\/span><\/strong>\u00a0\u00e9s una recerca que parteix de la tradici\u00f3 metal\u00b7l\u00fargica del context territorial de\u00a0<span class=\"hiddenSpellError\">Spiritvessel<\/span>\u00a0en la seva intersecci\u00f3 amb\u00a0<span class=\"hiddenGrammarError\">la biografies<\/span>\u00a0dels ferrers del poble, de la casa que acull el projecte, i de la\u00a0<span class=\"hiddenGrammarError\" style=\"padding-bottom: 2px;background-image: url('..\/..\/..\/..\/..\/images\/squiggle.png');background-position: left bottom;cursor: default;color: #000000;font-size: 16px;font-style: normal;font-weight: 300;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none\">pr\u00f2pia<\/span>\u00a0artista. En aquest entorn i sempre en una estreta relaci\u00f3 amb el material,\u00a0<span class=\"hiddenSpellError\">Sahatsa<\/span>\u00a0treballa sobre l'acte de nomenar, el llenguatge com a forma i l'impacte d'incorporar la naturalesa com a refer\u00e8ncia.\r\n\r\n<strong>Inaugurem el dissabte dia 23 de Setembre a partir de les 17h.<\/strong>","desc_es":"<strong>ZARZAR<\/strong>\u00a0es un proyecto de <strong>Sahatsa\u00a0Jauregi<\/strong>\u00a0que ha trabajado\u00a0en residencia de producci\u00f3n desde hace casi un a\u00f1o, y que se ha materializado durante este verano en Spiritvessel, Espinavessa, Alt Empord\u00e0.\r\n\r\n<strong>ZARZAR<\/strong> es una investigaci\u00f3n que parte de la tradici\u00f3n metal\u00fargica del contexto territorial de Spiritvessel en su intersecci\u00f3n con la biograf\u00edas de los herreros del pueblo, de la casa que acoge el proyecto, y de la propia artista. En este entorno y siempre en una estrecha relaci\u00f3n con el material, Sahatsa trabaja sobre el acto de nombrar, el lenguaje como forma y el impacto de incorporar la naturaleza como referencia.\r\n\r\n<strong>Inauguramos el s\u00e1bado d\u00eda 23 de Septiembre a partir de las 17h.<\/strong>\r\n\r\n&nbsp;","desc_en":"<span style=\"font-weight: 400\"><strong>ZARZAR<\/strong> is a project by <strong>Sahatsa Jauregi, <\/strong>developed in her production residency for almost a year, and which materialized this summer in Spiritvessel, Espinavessa, Alt Empord\u00e0.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\"><strong>ZARZAR<\/strong> explores the metallurgical tradition of the territorial context of Spiritvessel in its intersection with the biographies of the town's blacksmiths, the house that hosts the project, and the artist herself. In this environment and always in a close relationship with the material, Sahatsa works on the act of naming, language as a form and the impact of incorporating nature as a reference.<\/span>\r\n\r\n<strong>Opening on Saturday, September 23 starting at 5pm.<\/strong>","event_category":189,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":false,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.instagram.com\/spiritvesselespinavessa\/","_event_web_es":"","_event_web_en":"","event_contact_email":"spiritvesselespinavessa@gmail.com","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":null},"abe_event_venue":null,"abe_event_category":"Inauguraci\u00f3","start":"2023-09-23 17:00:00","end":"2023-09-23 21:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2023-09-23 17:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/32845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/161"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/32845\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=32845"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=32845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}