{"id":33020,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=33020"},"modified":"2023-10-26T09:31:28","modified_gmt":"2023-10-26T07:31:28","slug":"exposicio-de-jia-ling-hsu-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/exposicio-de-jia-ling-hsu-2\/","title":{"rendered":"Si hoy fuera tu \u00faltimo d\u00eda – Inauguraci\u00f3 de Jia-Ling Hsu"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":33586,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[131],"event-tags":[],"class_list":["post-33020","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-homesession","event-category-inauguracio"],"acf":{"title_ca":"Si hoy fuera tu \u00faltimo d\u00eda - Inauguraci\u00f3 de Jia-Ling Hsu","title_es":"Si hoy fuera tu \u00faltimo d\u00eda - Inauguraci\u00f3n de Jia-Ling Hsu","title_en":"If today was your last day - Jia-Ling Hsu Opening","desc_ca":"Si hoy fuera tu \u00faltimo d\u00eda:\r\nUn record personal\u00a0amb el seu encontre\u00a0silencios amb el p\u00fablic<\/em>\u00a0<\/strong>\r\n

El pr\u00f2xim 26 d\u2019Octubre, l\u2019artista taiwanesa\u00a0Jia-Ling\u00a0Hsu\u00a0inaugura la seva exposici\u00f3, despr\u00e9s de dos mesos de resid\u00e8ncia en\u00a0Homesession. L\u2019exposici\u00f3 romandr\u00e0 oberta 26 i 27 d\u2019Octubre de 18 a\u00a021h.<\/p>\r\n

\"Si hoy fuera tu \u00faltimo d\u00eda\" [Si avui fos el teu \u00faltim dia] \u00e9s l'\u00faltim cap\u00edtol de les mem\u00f2ries de l'artista, on tracta les seves experi\u00e8ncies quotidianes relacionades amb la seva fam\u00edlia d'origen, abordant les nocions de \"tasques domestiques\" i \"cura\u00a0dels altres\". Es tracta d'una exposici\u00f3 site-specific que harmonitza amb la peculiar\u00a0arquitectura\u00a0multifuncional\u00a0de Homesession, que serveix d'estudi, resid\u00e8ncia i lloc d'exposici\u00f3.\u00a0 Aquesta multifuncionalitat de l'espai\u00a0reflecteix les\u00a0circumst\u00e0ncies\u00a0personals\u00a0de l'artista,\u00a0 on el treball \u00e9s part integrant de la\u00a0vida, i\u00a0viceversa.<\/p>\r\nAquesta exposici\u00f3 mostra les indagacions i reflexions de l'artista sobre quan un esdeveniment ja ha tingut lloc i s'ha convertit en passat: qu\u00e8 queda? Com han de presentar-se aquestes persones, esdeveniments i objectes conservats en la mem\u00f2ria, especialment despr\u00e9s del pas del temps i les enormes dist\u00e0ncies a trav\u00e9s de la terra i la mar, per a representar la seva ess\u00e8ncia en el present?\r\n\r\n \r\n\r\nJia-Ling<\/a>\u00a0ha rebut beques de resid\u00e8ncia art\u00edstica de Taipei\u00a0Artist\u00a0Village,\u00a0Soulangh\u00a0Artist\u00a0Village, Hangar, Ca Serrat i\u00a0Piramid\u00f3n.\r\nCom\u00a0performer,\u00a0Jia-Ling\u00a0tamb\u00e9 treballa amb altres artistes, com Xavier\u00a0Le\u00a0Roy\u00a0i\u00a0Scarlet\u00a0Yu\u00a0en \u201cStill\u00a0(life)\u00a0in\u00a0Taipei\u201d i \u201cRetrospective\u201d\u00a0de Xavier\u00a0LeRoy. Ha col\u00b7laborat amb\u00a0Riverbed\u00a0Theatre\u00a0en \u201cJust\u00a0For\u00a0You\u00a0Project\u201d: \u201cEntrance\u201d, \u201cNobody\u00a0Gets\u00a0Hurt\u201d, \u201cHypnosis\u201d\u00a0i \u201cBlur\u201d. Despr\u00e9s d\u2019actuar en llocs com el Centre d\u2019Arts Esc\u00e8niques de Taipei, el Museu de Belles arts de Taipei, el Teatre Nacional, el Teatre Experimental i el Jard\u00ed d\u2019Art de Macau.","desc_es":"Si hoy fuera tu \u00faltimo d\u00eda:\u00a0Un recuerdo personal con su encuentro silencioso con el p\u00fablico<\/em><\/strong>\r\n

El pr\u00f3ximo 26 de Octubre, la artista taiwanesa Jia-Ling Hsu inaugura su exposici\u00f3n, tras dos meses de residencia en Homesession. La exposici\u00f3n permanecer\u00e1 abierta 26 y 27 de Octubre de 18 a 21h.<\/p>\r\n

\"Si hoy fuera tu \u00faltimo d\u00eda\" es el \u00faltimo cap\u00edtulo de las memorias de la artista, donde trata sus experiencias cotidianas relacionadas con su familia de origen, abordando las nociones de \"tareas domesticas\" y \"cuidado\u00a0de los dem\u00e1s\". Se trata de una exposici\u00f3n site-specific que armoniza con la peculiar\u00a0arquitectura\u00a0multifuncional\u00a0de Homesession, que sirve de estudio, residencia y lugar de\u00a0exposici\u00f3n. Esta multifuncionalidad del espacio\u00a0refleja las\u00a0circunstancias\u00a0personales\u00a0de la\u00a0artista, donde el trabajo es parte integrante de la\u00a0vida, y\u00a0viceversa.<\/p>\r\nEsta exposici\u00f3n muestra las indagaciones y reflexiones de la artista sobre cu\u00e1ndo un acontecimiento ya ha tenido lugar y se ha convertido en pasado: \u00bfqu\u00e9 queda? \u00bfC\u00f3mo deben presentarse esas personas, acontecimientos y objetos conservados en la memoria, especialmente tras el paso del tiempo y las enormes distancias a trav\u00e9s de la tierra y el mar, para representar su esencia en el presente?\r\n\r\n \r\n

Jia-Ling<\/u><\/a> ha recibido becas de residencia art\u00edstica de Taipei Artist Village, Soulangh Artist Village, Hangar, Can Serrat y Piramid\u00f3n.<\/p>\r\n

Como performer, Jia-Ling tambi\u00e9n trabaja con otros artistas, como Xavier Le Roy y Scarlet Yu en \u201cStill (life) in Taipei\u201d y \u201cRetrospective\u201d de Xavier Le Roy. Ha colaborado con Riverbed Theatre en \u201cJust For You Project\u201d: \u201cEntrance\u201d, \u201cNobody Gets Hurt\u201d, \u201cHypnosis\u201d y \u201cBlur\u201d. Tras actuar en lugares como el Centro de Artes Esc\u00e9nicas de Taipei, el Museo de Bellas Artes de Taipei, el Teatro Nacional, el Teatro Experimental y el Jard\u00edn de Arte de Macao.<\/p>","desc_en":"If today was your last day:\r\nA personal memory with its quiet encounter with the visitors<\/em><\/strong>\r\n

On October 26th, the Taiwanese artist Jia-Ling Hsu opens her exhibition, after two months of residence at Homesession. The exhibition will be open October 26th and 27th from 6pm to 9pm.<\/p>\r\n\"If today was your last day\" is the latest chapter of the artist's memoir, dealing with her\u00a0daily experiences related to her family of origin, reflecting the notions of\u00a0homemaking and caretaking. It is a site-specific exhibition that harmonizes with the\u00a0distinctive architecture and multifunctionality of Homesession, which serves as a\u00a0studio, a residence as well as an exhibition venue. This mirrors the artist's own\u00a0circumstances, where work is an integral part of life, and vice versa.\r\n\r\nThis exhibition showcases the artist's inquiries and reflections on when an event has\u00a0already taken place and become the past: what remains? How should those\u00a0individuals, events, and objects preserved in memory be presented, especially afterthe passage \u00a0of time and the vast distances across the land and sea, to represent their\r\nessence in the present?\r\n\r\n \r\n

Jia-Ling<\/u><\/a> is the recipient of grants for artist in residency program by Taipei Artist Village, Soulangh Artist Village, Hangar, Can Serrat, and Piramid\u00f3n.<\/p>\r\n

As a performer, Jia-Ling also works with other artists including Xavier Le Roy and Scarlet Yu in \u201cStill (life) in Taipei\u201d and \u201cRetrospective\u201d by Xavier Le Roy. She has collaberated with Riverbed Theatre in \u201cJust For You Project\u201d: \u201cEntrance,\u201d \u201cNobody Gets Hurt,\u201d \u201cHypnosis\u201dand\u201dBlur.\u201d Having performed in venues such as Taipei Performing Arts Center, Taipei Fine Arts Museum, National Theater, Experimental Theater and Macao Art Garden.<\/p>","event_category":189,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.homesession.org\/","_event_web_es":"https:\/\/www.homesession.org\/","_event_web_en":"https:\/\/www.homesession.org\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":null},"abe_event_venue":"Homesession","abe_event_category":"Inauguraci\u00f3","start":"2023-10-26 18:00:00","end":"2023-10-26 21:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2023-10-26 18:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/33020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/33020\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=33020"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=33020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}