{"id":33106,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=33106"},"modified":"2023-09-22T13:59:46","modified_gmt":"2023-09-22T11:59:46","slug":"donar-copets-inclinar-se-torcar-se-blegar-se","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/donar-copets-inclinar-se-torcar-se-blegar-se\/","title":{"rendered":"donar copets, inclinar-se, tor\u00e7ar-se, blegar-se"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":65,"featured_media":33110,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false},"event-venues":[304],"event-tags":[],"class_list":["post-33106","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-escocesa","event-category-presentacio"],"acf":{"title_ca":"donar copets, inclinar-se, tor\u00e7ar-se, blegar-se","title_es":"dar golpecitos, inclinarse, torcerse, combarse","title_en":"to tap, to lean, to twist, to warp","desc_ca":"Quin \u00e9s el potencial de l'er\u00f2tic \u2014del joc<\/em> i del plaer<\/em>\u2014 en el pensament planetari? Seguint \u201cla pr\u00e0ctica de \u2018cruising\u2019... com a \u00e8tica ecol\u00f2gica\u201d (Ensor, 2017), donar copets, inclinar-se, tor\u00e7ar-se, blegar-se<\/em> alinea les relacionalidades queer, com la comunicaci\u00f3 no verbal i els gestos multisensorials, amb urg\u00e8ncies no lineals en cat\u00e0strofes ecol\u00f2giques.\r\n\r\nBuscant altres maneres d'articular embolics i trobades cr\u00edtiques en el discurs sobre el canvi clim\u00e0tic, donar copets, inclinar-se, tor\u00e7ar-se, blegar-se<\/em> explora diferents m\u00e8todes d'extracci\u00f3 de la resina de pi, o \u201ctapping,\u201d en parts del Mediterrani europeu propenses a incendis forestals. El projecte en curs segueix als treballadors de la resina en comunitats resineres, incloses les regions de Castella i Lle\u00f3 a Espanya i el nord de Evia a Gr\u00e8cia, i les seves relacions amb els pins Mar\u00edtim i Aleppo.\r\n\r\nAmb el suport de La Escocesa (Barcelona) i Onassis AiR (Atenes), l'esdeveniment compartir\u00e0 resultats experiencials del treball de camp inicial entre Espanya i Gr\u00e8cia, una projecci\u00f3 d'imatges del desenvolupament actual del projecte i un breu taller.\r\n\r\n \r\n

programa<\/strong><\/h4>\r\n18:00 h - Presentaci\u00f3 de la recerca<\/strong>\r\n\r\nPresentaci\u00f3 dels resultats experiencials del treball de camp inicial entre Espanya i Gr\u00e8cia com a part del projecte too cool to burn<\/a><\/em>\r\n\r\n18:30 h - Projecci\u00f3<\/strong>\r\n\r\ndonar copets, inclinar-se, tor\u00e7ar-se, blegar-se<\/em> (2023-en curs) segueix a diversos treballadors de la resina en el nord de Evia, Gr\u00e8cia, que documenten m\u00e8todes d'extracci\u00f3 de resina del pi blanc, despr\u00e9s dels incendis forestals d'agost de 2021. Entre el treball del resiner i el pi, aquesta composici\u00f3 d'imatges en moviment comparteix gestos i coreografies que es mouen entre vulnerabilitat, l'adaptabilitat i la resili\u00e8ncia.\r\n\r\n19:00 h - Taller<\/strong>\r\n\r\nExplorant el joc i el plaer com a metodologies en la pr\u00e0ctica, el taller experimentar\u00e0 amb el concepte de \u201cswapping.\u201d Tradicionalment, to \u201cswap\u201d \u00e9s fer un intercanvi. En els \u201cswap meets\u201d (o mercats de puces), per exemple, aquest intercanvi es materialitza com una compra o barata de b\u00e9ns. Per\u00f2 intercanviar \u00e9s tamb\u00e9 qualificar valor: descartar el no desitjat i deixar l'indesitjable.\r\n\r\nMaterial necessari per al taller: <\/strong>Porta qualsevol material (tangible o intangible) que consideris \u201cer\u00f2tic\u201d, \u201cl\u00fadic\u201d o \u201cplaent.\u201d\r\n\r\n \r\n

bio<\/strong><\/h4>\r\nDennis Dizon<\/strong> (n. Manila, Filipines) \u00e9s uneix artista i escritore que desenvolupa la seva pr\u00e0ctica en el camp de la recerca. La seva pr\u00e0ctica interroga les interseccions de la tecnologia i l'ecologia. Posant en valor i cura la recerca i la metodologia, juguen amb la ret\u00f2rica\u2014en l'espectre del connotatiu\u2014aplicant relacionalidades queer i pr\u00e0ctiques decoloniales a trav\u00e9s de po\u00e8tiques i vincles afectius. T\u00e9 un M\u00e0ster de Recerca en Pr\u00e0ctiques Avan\u00e7ades de Goldsmiths, Universitat de Londres, amb distinci\u00f3.\r\n\r\n \r\n\r\n* L'esdeveniment donar copets, inclinar-se, tor\u00e7ar-se, blegar-se<\/em> \u00e9s part del projecte de recerca to cool to burn<\/a>,<\/em> guanyador de la convocat\u00f2ria de projectes de recerca La Escocesa 2022<\/a>\r\n\r\n\r\nCr\u00e8dits de la imatge : Bob. to tap, to lean, to twist, to warp,<\/em> 2023-en curs. v\u00eddeo 4K, detall. Cortesia de l'artista.","desc_es":"
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\r\n\u00bfCua\u0301l es el potencial de lo ero\u0301tico \u2014del juego<\/em> y del placer<\/em>\u2014 en el pensamiento planetario? Siguiendo \u201cla pra\u0301ctica de \u2018cruising\u2019... como e\u0301tica ecolo\u0301gica\u201d (Ensor, 2017), dar golpecitos, inclinarse, torcerse, combarse<\/em> alinea las relacionalidades queer, como la comunicacio\u0301n no verbal y los gestos multisensoriales, con urgencias no lineales en cata\u0301strofes ecolo\u0301gicas.\r\n\r\nBuscando otras formas de articular enredos y encuentros cri\u0301ticos en el discurso sobre el cambio clima\u0301tico, dar golpecitos, inclinarse, torcerse, combarse<\/em> explora diferentes me\u0301todos de extraccio\u0301n de la resina de pino, o \u201ctapping,\u201d en partes del Mediterra\u0301neo europeo propensas a incendios forestales. El proyecto en curso sigue a los trabajadores de la resina en comunidades resineras, incluidas las regiones de Castilla y Leo\u0301n en Espan\u0303a y el norte de Evia en Grecia, y sus relaciones con los pinos Mari\u0301timo y Aleppo.\r\n\r\nCon el apoyo de La Escocesa (Barcelona) y Onassis AiR (Atenas), el evento compartira\u0301 resultados experienciales del trabajo de campo inicial entre Espan\u0303a y Grecia, una proyeccio\u0301n de im\u00e1genes del desarrollo actual del proyecto y un breve taller.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n \r\n

programa<\/strong><\/h4>\r\n18:00 h - Presentacio\u0301n de la investigacio\u0301n <\/strong>\r\n\r\nPresentaci\u00f3n de los resultados experienciales del trabajo de campo inicial entre Espan\u0303a y Grecia como parte del proyecto too cool to burn<\/a><\/em>\r\n\r\n18:30 h - Proyeccio\u0301n<\/strong>\r\n\r\ndar golpecitos, inclinarse, torcerse, combarse<\/em> (2023-en curso) sigue a varios trabajadores de la resina en el norte de Evia, Grecia, que documentan me\u0301todos de extraccio\u0301n de resina del pino carrasco, despue\u0301s de los incendios forestales de agosto de 2021. Entre el trabajo del resinero y el pino, esta composici\u00f3n de ima\u0301genes en movimiento comparte gestos y coreografi\u0301as que se mueven entre vulnerabilidad, la adaptabilidad y la resiliencia.\r\n\r\n19:30 h - Taller<\/strong>\r\n\r\nExplorando el juego y el placer como metodologi\u0301as en la pra\u0301ctica, el taller experimentara\u0301 con el concepto de \u201cswapping.\u201d Tradicionalmente, to \u201cswap\u201d es hacer un intercambio. En los \u201cswap meets\u201d (o mercados de pulgas), por ejemplo, este intercambio se materializa como una compra o trueque de bienes. Pero intercambiar es tambie\u0301n calificar valor: descartar lo no deseado y dejar lo indeseable.\r\n\r\nMaterial necesario para el taller:<\/strong> Trae cualquier material (tangible o intangible) que consideres \u201cero\u0301tico\u201d, \u201clu\u0301dico\u201d o \u201cplacentero.\u201d\r\n\r\n \r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

bio<\/strong><\/h4>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\r\nDennis Dizon <\/strong>(n. Manila, Filipinas) es une artista y escritore que desarrolla su pra\u0301ctica en el campo de la investigacio\u0301n. Su pra\u0301ctica interroga las intersecciones de la tecnologi\u0301a y la ecologi\u0301a. Poniendo en valor y cuidado la investigacio\u0301n y la metodologi\u0301a, juegan con la reto\u0301rica\u2014en el espectro de lo connotativo\u2014aplicando relacionalidades queer y pra\u0301cticas decoloniales a trave\u0301s de poe\u0301ticas y vi\u0301nculos afectivos. Tiene un Ma\u0301ster de Investigacio\u0301n en Pra\u0301cticas Avanzadas de Goldsmiths, Universidad de Londres, con distincio\u0301n.\r\n\r\n \r\n\r\n* <\/em>El evento dar golpecitos, inclinarse, torcerse, combarse<\/em> es parte del proyecto de investigaci\u00f3n to cool to burn<\/a><\/em>, ganador de la convocatoria de proyectos de investigaci\u00f3n La Escocesa 2022<\/a>\r\n\r\n \r\n\r\nCr\u00e9ditos de la imagen : Bob. to tap, to lean, to twist, to warp, <\/em>2023-en curso. video 4K, detalle. Cortes\u00eda del artista.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","desc_en":"What\u2019s the potential of the erotic \u2014of play<\/em> and pleasure<\/em>\u2014 in planetary thinking? Following \u201cthe practice of cruising... as an ecological ethic\u201d (Ensor, 2017), to tap, to lean, to twist, to warp<\/em> aligns queer relationalities, such as nonverbal communication and multisensorial gestures, with nonlinear urgencies in ecological catastrophes.\r\n\r\nSeeking other ways of articulating entanglements and critical encounters in climate change discourse, to tap, to lean, to twist, to warp<\/em> explores methods of pine resin extraction, or \u201ctapping,\u201d in parts of the European Mediterranean prone to wildfires. The ongoing project follows resin workers in resin-based communities, including the regions of Castilla y Leo\u0301n in Spain and Northern Evia in Greece, and their relations with the Maritime and Aleppo pine trees.\r\n\r\nWith research support from La Escocesa (Barcelona) and Onassis AiR (Athens), the event will share experiential outcomes from the initial fieldwork between Spain and Greece, a screening of a developing moving image work and a brief workshop.\r\n\r\n \r\n

program<\/strong><\/h4>\r\nThursday 12th of October<\/strong>\r\n\r\n18:00h - Research Presentation <\/strong>\r\n\r\nPresentation fo the experiential outcomes from the initial fieldwork between Spain and Greece, based on the research project to cool to burn<\/a><\/em>\r\n\r\n18:30 h - Screening<\/strong>\r\n\r\nto tap, to lean, to twist, to warp<\/em> (2023-ongoing) follows several resin workers in Northern Evia, Greece, documenting methods of resin extraction from the Aleppo pine, in the aftermath of the wildfires in August 2021. Between the resin worker and pine tree, the moving image composite shares the gestures and choreographies between vulnerability, adaptability and resilience.\r\n\r\n19:00 h - Workshop<\/strong>\r\n\r\nExploring play and pleasure as methodologies in practice, the workshop will experiment with the concept of \u201cswapping.\u201d To swap, traditionally, is to make an exchange. In \u201cswap meets\u201d (or flea markets), for example, this exchange materialises as a buying or bartering of goods. But to swap, is also to qualify value: to discard the unwanted or leave the undesirable.\r\n\r\nMaterials for the workshop:<\/strong> please bring any material (tangible or intangible) that you\u2019d consider \u201cerotic,\u201d \u201cplayful,\u201d or \u201cpleasurable.\u201d\r\n\r\n \r\n

bio<\/strong><\/h4>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\r\nDennis Dizon<\/strong> (b. Manila, Philippines) is a research-based artist and writer. Their practice lands in intersections of technology and ecology. They play with rhetoric\u2014in the spectra of the connotative\u2014applying queer relationalities and decolonial practices through poetics and affective attachments. Dennis holds a Master of Research degree in Advanced Practices from Goldsmiths, University of London, with distinction.\r\n\r\n \r\n\r\n* <\/em>The event to tap, to lean, to twist, to warp<\/em> presents part of the research project to cool to burn<\/a><\/em>, winner of the research grant of La Escocesa 2022<\/a>\r\n\r\n \r\n\r\nImage credits: Bob. to tap, to lean, to twist, to warp,<\/em> 2023-ongoing. 4K video, composite detail, still. Courtesy of the artist.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","event_category":204,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/donarcopetsinclinar-se\/3769","_event_web_es":"","_event_web_en":"","event_contact_email":"dennis@reason-less.com","event_apply_email":"dennis@reason-less.com","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":null},"abe_event_venue":"La Escocesa","abe_event_category":"Presentaci\u00f3","start":"2023-10-19 18:00:00","end":"2023-10-19 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2023-10-19 18:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/33106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/33106\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=33106"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=33106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}