{"id":34118,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=34118"},"modified":"2023-12-07T20:57:06","modified_gmt":"2023-12-07T18:57:06","slug":"les-paraules-fallen-3","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/les-paraules-fallen-3\/","title":{"rendered":"Les paraules fallen. L’edici\u00f3 com a pr\u00e0ctica performativa"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":16,"featured_media":34119,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[581],"event-tags":[],"class_list":["post-34118","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-espai-nyamnyam-2","event-category-apertura"],"acf":{"title_ca":"Les paraules fallen. L'edici\u00f3 com a pr\u00e0ctica performativa","title_es":"Las palabras fallan. La edici\u00f3n como pr\u00e1ctica performativa","title_en":"Words fail. Editing as a performative practice","desc_ca":"Sovint arriba a la publicaci\u00f3 el que ja ha esdevingut, el que ja ha estat \u2018assajat\u2019 i presentat. Si entenem la publicaci\u00f3 com aquest \u201cfer p\u00fablic\u201d des d\u2019un lloc ampli i en temps continu i present, podem incorporar el concepte d\u2019assaig a les pr\u00f2pies pr\u00e0ctiques editorials experimentant m\u00e9s enll\u00e0 del llibre com a producte tancat. Proposem diverses maneres d\u2019abordar la pr\u00e0ctica performativa i editorial per a generar propostes h\u00edbrides i canviants.\u00a0<\/b>\r\n\r\n\u2018Les paraules fallen\u2019 \u00e9s un cicle gratu\u00eft dedicat a l\u2019edici\u00f3 com a pr\u00e0ctica performativa on es presenta el treball de tres projectes a cavall d\u2019aquests dos camps durant una jornada on s\u2019inclou el dinar. La nova edici\u00f3 d\u2019enguany tindr\u00e0 lloc els dies 23 de setembre, 25 de novembre i 16 de desembre de 12 a 17h<\/strong> en colab amb La Escocesa, la Sala d\u2019Art Jove, La Caldera i Cultural Rizoma.\r\n\r\nEl programa d'aquesta tercera jornada compta amb la participaci\u00f3 de La Escocesa<\/strong><\/a>, qui presentar\u00e0 la seva l\u00ednia editorial, l'obertura de 'Electromagnetic waves' d'Esther Rodr\u00edguez-Barbero, <\/strong><\/a>el projecte 'Apunts de Touba' de Bilal D\u00eddac P. Lagarriga<\/a> <\/strong>i la presentaci\u00f3 del Club de tinta<\/strong> amb Cultural Rizoma i nyamnyam.\r\n\r\nSi et quedes a dinar reserva taula aqu\u00ed<\/a>. Si et vols sumar al Club de tinta envia'ns un mail a coopnyny@gmail.com. I per a m\u00e9s informaci\u00f3 visita la web del cicle: https:\/\/nyamnyam.net\/lesparaulesfallen\/.<\/a>","desc_es":"A menudo llega a la publicaci\u00f3n lo que ya ha acontecido, lo que ya ha sido \u2018ensayado\u2019 y presentado. Si entendemos la publicaci\u00f3n como este \u201chacer p\u00fablico\u201d desde un lugar amplio y en tiempo continuo y presente, podemos incorporar el concepto de ensayo a las propias pr\u00e1cticas editoriales experimentando m\u00e1s all\u00e1 del libro como producto cerrado. Proponemos varias maneras de abordar la pr\u00e1ctica performativa y editorial para generar propuestas h\u00edbridas y cambiantes.\r\n\r\n\u2018Las palabras fallan\u2019 es un ciclo gratuito dedicado a la edici\u00f3n como pr\u00e1ctica performativa donde se presenta el trabajo de tres proyectos a caballo de estos dos campos durante una jornada donde se incluye la comida. La nueva edici\u00f3n de este a\u00f1o tendr\u00e1 lugar los d\u00edas 23 de septiembre, 25 de noviembre y 16 de diciembre de 12 a 17h<\/strong> en colab con La Escocesa, la Sala d\u2019Art Jove, La Caldera y Cultural Rizoma.\r\n\r\nEl programa de esta tercera jornada cuenta con la participaci\u00f3n de La Escocesa<\/strong>, quien presentar\u00e1 su l\u00ednea editorial, la apertura de 'Electromagnetic waves' de Esther Rodr\u00edguez-Barbero,<\/strong>\u00a0el proyecto 'Apunts de Touba' de Bilal D\u00eddac P. Lagarriga<\/strong> y la presentaci\u00f3n de el Club de tinta <\/strong>con Cultural Rizoma i nyamnyam.\r\n\r\nSi te quedas a comer reserva mesa aqu\u00ed<\/a>. Si te quieres sumar al Club de tinta env\u00edanos un mail a coopnyny@gmail.com. Y para mas informaci\u00f3n visita la web del ciclo: https:\/\/nyamnyam.net\/lesparaulesfallen\/.","desc_en":"It often comes to publication of what has already happened, what has already been \u2018assaged\u2019 and presented. If we understand publication as \u201cpublicising\u201d from a broad place and in continuous and present time, we can incorporate the concept of essay into the publishing practices themselves by experimenting beyond the book as a closed product. We propose various ways of dealing with performance and editorial practice to generate hybrid and changing proposals.\r\n\r\n\u2018The words fail\u2019 is a free cycle dedicated to editing as a performative practice where the work of three projects on horseback from these two fields is presented during a day where lunch is included. This year\u2019s new edition will take place on 23 September, 25 November and 16 December 12 to 17h in colab with La Escocesa, the Sala d\u2019Art Jove, La Caldera and Cultural Rizoma.\r\n\r\nThe programme for this third day has the participation of La Escocesa, who will present its editorial line, the opening of Esther Rodr\u00edguez-Barbero's 'Electromagnetic waves' and the Bilal D\u00eddac P. Lagarriga's 'Touba notes' project.\r\n\r\nIf you stay for lunch, book table here<\/a>. And for more information visit the cycle website: https:\/\/nyamnyam.net\/leswordsfallen\/.","event_category":498,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/nyamnyam.net\/lesparaulesfallen\/","_event_web_es":"https:\/\/nyamnyam.net\/lesparaulesfallen\/","_event_web_en":"https:\/\/nyamnyam.net\/lesparaulesfallen\/","event_contact_email":"coopnyny@gmail.com","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":null},"abe_event_venue":"Espai Nyamnyam","abe_event_category":"Apertura","start":"2023-12-16 12:00:00","end":"2023-12-16 17:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2023-12-16 12:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/34118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/34118\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=34118"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=34118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}