{"id":34184,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=34184"},"modified":"2023-11-06T14:34:53","modified_gmt":"2023-11-06T12:34:53","slug":"second-order-reality","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/second-order-reality\/","title":{"rendered":"Second Order Reality"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[146],"event-tags":[],"class_list":["post-34184","event","type-event","status-publish","hentry","event-venue-la-capella","event-category-inauguracio"],"acf":{"title_ca":"Second Order Reality","title_es":"Second Order Reality","title_en":"Second Order Reality","desc_ca":"<em>Second Order Reality<\/em>\u00a0\u00e9s un projecte que visualitza la construcci\u00f3 d\u2019una obra d\u2019art sota la forma d\u2019un videojoc inspirat en el text <em>La Tentation de Saint Antoine<\/em> de Gustave Flaubert, que descriu els estats al\u00b7lucinatoris repetits que experimenta el seu protagonista. Aquests espais liminals es poden associar amb experi\u00e8ncies virtuals on la percepci\u00f3 del cos i la de l'entorn circumdant es presenten de manera alterada. La narrativa del projecte sorgeix d'una col\u00b7laboraci\u00f3 amb un grup de nens de 8 a 12 anys i t\u00e9 com a objectiu explorar el potencial de l'entorn virtual com una experi\u00e8ncia perceptual h\u00edbrida.\r\n\r\nPresentarem<em>\u00a0The Stone Monkey<\/em> (2023), un treball en v\u00eddeo que va resultar de les primeres iteracions del taller. Es va desenvolupar a trav\u00e9s de dues formes de narrativa medi\u00e0tica: un tr\u00e0iler de v\u00eddeo CGI i un entorn de realitat virtual navegable que relata el viatge d\u2019un petit mico que de sobte \u00e9s testimoni de com certes parts del seu cos pateixen un lent proc\u00e9s de petrificaci\u00f3 sense cap motiu aparent i s\u2019embarca en un viatge inici\u00e0tic. cam\u00ed de curaci\u00f3. La hist\u00f2ria resultant sorgeix de la col\u00b7laboraci\u00f3 amb nens i explora el potencial virtual per involucrar el visitant en una experi\u00e8ncia de percepci\u00f3 h\u00edbrida.\r\n\r\nDespr\u00e9s, l\u2019artista Carola Bonfili dur\u00e0 a terme un taller on treballar\u00e0 juntament amb nens de <span style=\"text-decoration: underline\">6-10 anys<\/span> per dissenyar un videojoc, seguint la narrativa existent d\u2019iteracions anteriors del taller. (Taller el diumenge 19 de novembre, de 12-14h. Per inscripcions, escriu-nos a hello@thegreenparrot.org)\r\n\r\nAquest projecte compta amb el suport del Consell Itali\u00e0 (2022), la Direcci\u00f3 General de Creativitat Contempor\u00e0nia del Ministeri de Cultura dIt\u00e0lia.\r\n\r\nAquest taller i exposici\u00f3 es faran a La Capella, dins de la programaci\u00f3 de Conc\u00e8ntric, i es presentar\u00e0 en el marc de LOOP Festival de videoart de Barcelona.\r\n\r\nProjecte comissariat per Daniela Cotimbo i Ilaria Gianni.","desc_es":"<em>Second Order Reality<\/em>\u00a0es un proyecto que visualiza la construcci\u00f3n de una obra de arte bajo la forma de un videojuego inspirado en el texto\u00a0<em>La Tentation de Saint Antoine de<\/em>\u00a0Gustave Flaubert, que describe los repetidos estados alucinatorios que experimenta su protagonista. Estos espacios liminales pueden asociarse con experiencias virtuales donde la percepci\u00f3n del cuerpo y la del entorno circundante se presentan de manera alterada. La narrativa del proyecto surge de una colaboraci\u00f3n con un grupo de ni\u00f1os de 8 a 12 a\u00f1os y tiene como objetivo explorar el potencial del entorno virtual como una experiencia perceptual h\u00edbrida.\r\n\r\nPresentaremos<em>\u00a0The Stone Monkey<\/em> (2023), un trabajo en video que result\u00f3 de las primeras iteraciones del taller. Se desarroll\u00f3 a trav\u00e9s de dos formas de narrativa medi\u00e1tica: un tr\u00e1iler de v\u00eddeo CGI y un entorno de realidad virtual navegable que relata el viaje de un peque\u00f1o mono que de repente es testigo de c\u00f3mo ciertas partes de su cuerpo sufren un lento proceso de petrificaci\u00f3n sin ning\u00fan motivo aparente y se embarca en un viaje inici\u00e1tico hacia la curaci\u00f3n. La historia resultante surge de la colaboraci\u00f3n con ni\u00f1os y explora el potencial de lo virtual para involucrar al visitante en una experiencia de percepci\u00f3n h\u00edbrida.\r\n\r\nLuego, la artista Carola Bonfili llevar\u00e1 a cabo un taller, donde trabajar\u00e1 junto con ni\u00f1os de <span style=\"text-decoration: underline\">6-10 a\u00f1os<\/span> para dise\u00f1ar un videojuego, siguiendo la narrativa existente de iteraciones anteriores del taller. (Taller el domingo 19 de noviembre, de 12-14h. Para inscripciones, escribirnos a hello@thegreenparrot.org)\r\n\r\nEste proyecto cuenta con el apoyo del Consejo Italiano (2022), la Direcci\u00f3n General de Creatividad Contempor\u00e1nea del Ministerio de Cultura de Italia.\r\n\r\nEste taller y exposici\u00f3n se realizar\u00e1n en La Capella, dentro de la programaci\u00f3n de\u00a0<em>Conc\u00e8ntric<\/em>, y se presentar\u00e1 en el marco de LOOP Festival de videoarte de Barcelona.\r\n\r\nProyecto comisariado por Daniela Cotimbo e Ilaria Gianni.","desc_en":"<em>Second Order Reality\u00a0<\/em>is a project that envisions the construction of a work of art under the form of a video game inspired by the text\u00a0<em>La Tentation de Saint Antoine<\/em>\u00a0by Gustave Flaubert, which describes the repeated hallucinatory states experienced by its protagonist. These liminal spaces can be associated with virtual experiences where the perception of the body and that of the surrounding environment are presented in altered ways. The narrative of the project derives from\u00a0 a collaboration with a group of children aged 8 to 12 years old, and aims to explore the potential of the virtual environment as a hybrid perceptual experience.\r\n\r\nWe will present\u00a0<em>The Stone Monkey<\/em>\u00a0(2023), a video work that resulted from the first iterations of the workshop. It was developed through two forms of media narrative: a CGI video trailer and a navigable VR environment that recounts the journey of a small monkey who suddenly witnesses certain parts of its body undergoing a slow process of petrification without any apparent reason and embarks on an initiatory path of healing. The resulting story stems from the collaboration with children and explores the potential of the virtual to engage the visitor in a hybrid perceptual experience.\r\n\r\nA workshop will then be held by artist Carola Bonfili, where she will work alongside children <span style=\"text-decoration: underline\">aged 6-10 years old<\/span> to design of a video game, following the existing narrative from past iterations of the workshop. (Workshop on Sunday 19th of November, from 12-14h. To sign up, write to us at hello@thegreenparrot.org)\r\n\r\nThis project is supported by the Italian Council (2022), the Directorate General for Contemporary Creativity, Italian Ministry of Culture.\r\n\r\nThis workshop and exhibition will be held at La Capella, as part of the Conc\u00e8ntric programme, and presented within the framework of LOOP video art Festival in Barcelona.\r\n\r\nProject curated by Daniela Cotimbo and Ilaria Gianni.","event_category":189,"event_show_only_own_date":false,"_event_free":false,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/thegreenparrot.org\/second-order-reality\/?lang=ca","_event_web_es":"https:\/\/thegreenparrot.org\/second-order-reality\/?lang=es","_event_web_en":"https:\/\/thegreenparrot.org\/second-order-reality\/","event_contact_email":"hello@thegreenparrot.org","event_apply_email":"hello@thegreenparrot.org","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"18 de novembre","register_deadline":null,"altres_organitzadors":null},"abe_event_venue":"La Capella","abe_event_category":"Inauguraci\u00f3","start":"2023-11-18 12:00:00","end":"2023-12-10 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2023-11-18 12:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/34184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/34184\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=34184"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=34184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}