{"id":34495,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=34495"},"modified":"2023-11-16T14:11:22","modified_gmt":"2023-11-16T12:11:22","slug":"relatos-desde-la-cima-adrian-melis-loop-city-screen","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/relatos-desde-la-cima-adrian-melis-loop-city-screen\/","title":{"rendered":"Relatos desde la cima. Adrian Melis, Loop City Screen"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":34588,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[29],"event-tags":[],"class_list":["post-34495","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-adn-galeria","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Relatos desde la cima. Adrian Melis, Loop City Screen","title_es":"Relatos desde la cima. Adrian Melis, Loop City Screen","title_en":"Relatos desde la cima. Adrian Melis, Loop City Screen","desc_ca":"Amb motiu de Loop City Screen 2023, ADN Galeria presenta 'Relats des de la Cima' d'Adrian Melis. Aquesta nova obra en v\u00eddeo es podr\u00e0 veure a ADN Galeria fins al 30 de novembre.\r\n\r\n \r\n\r\n\"Relats des de la cima\" \u00e9s un projecte audiovisual col\u00b7laboratiu que implica 30 persones d'origen cub\u00e0 que resideixen prop de les muntanyes de la Sierra Maestra, un lloc hist\u00f2ricament significatiu en la Revoluci\u00f3 Cubana. Aquests habitants, ara en condicions dif\u00edcils, seran convidats a recrear el paisatge sonor de les fites revolucion\u00e0ries utilitzant objectes i materials trobats en els seus voltants. Aquesta t\u00e8cnica, coneguda com a Foley Art, els permetr\u00e0 imitar sons naturals i accions clau de la revoluci\u00f3. El projecte busca exposar la bretxa entre la ideologia pol\u00edtica passada i la realitat actual de desenganys i decad\u00e8ncia, creant un contrast entre el que es veu i el que s'escolta en un context de valors \u00e8tics i est\u00e8tics desfasats. \"Relats des de la cima\" col\u00b7loca l'espectador enmig de dues realitats: una social i una pol\u00edtica, representades pels habitants actuals d'un lloc marcat pel frac\u00e0s d'un projecte societal.","desc_es":"Con motivo de Loop City Screen 2023, ADN Galeria presenta \"Relatos desde la Cima\" de Adrian Melis. Esta nueva obra en video podr\u00e1 verse en ADN Galeria hasta el 30 de noviembre.\r\n\r\n \r\n\r\n\"Relatos desde la cima\" es un proyecto audiovisual colaborativo que involucra a 30 personas de origen cubano que viven en las cercan\u00edas de las monta\u00f1as de la Sierra Maestra, un lugar hist\u00f3ricamente significativo en la Revoluci\u00f3n Cubana. Estos habitantes, que ahora viven en condiciones dif\u00edciles, ser\u00e1n invitados a recrear el paisaje sonoro de las haza\u00f1as revolucionarias utilizando objetos y materiales encontrados en sus entornos. Esta t\u00e9cnica, conocida como Foley Art, les permitir\u00e1 imitar sonidos naturales y acciones clave de la revoluci\u00f3n. El proyecto busca exponer la brecha entre la ideolog\u00eda pol\u00edtica pasada y la realidad actual de desencanto y decadencia, creando un contraste entre lo que se ve y lo que se escucha en un contexto de valores \u00e9ticos y est\u00e9ticos desfasados. \"Relatos desde la cima\" coloca al espectador en medio de dos realidades: una social y otra pol\u00edtica, representadas por los habitantes actuales de un lugar marcado por el fracaso de un proyecto de sociedad.","desc_en":"On the occasion of Loop City Screen 2023, ADN Galeria presents 'Tales from the Mountaintop' by Adrian Melis. This new video work can be seen at ADN Galeria until November 30th.\r\n\r\n \r\n\r\n\"Tales from the mountaintop\" is a collaborative audiovisual project involving 30 individuals of Cuban origin who reside in the vicinity of the Sierra Maestra mountains, a historically significant location in the Cuban Revolution. These inhabitants, now living in challenging conditions, will be invited to recreate the sonic landscape of revolutionary feats using objects and materials found in their surroundings. This technique, known as Foley Art, will enable them to mimic natural sounds and key actions of the revolution. The project aims to expose the gap between past political ideology and the current reality of disillusionment and decay, creating a contrast between what is seen and what is heard in a context of outdated ethical and aesthetic values. \"Tales from the mountaintop\" places the viewer in the midst of two realities: one social and one political, represented by the current inhabitants of a place marked by the failure of a societal project.","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.adngaleria.com\/ca\/events\/110\/","_event_web_es":"https:\/\/www.adngaleria.com\/es\/events\/110\/","_event_web_en":"https:\/\/www.adngaleria.com\/events\/110\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":null},"abe_event_venue":"ADN Galeria","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2023-11-02 00:00:00","end":"2023-11-30 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2023-11-02 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/34495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/34495\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=34495"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=34495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}