{"id":35805,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=35805"},"modified":"2024-01-19T13:25:02","modified_gmt":"2024-01-19T11:25:02","slug":"momentos-detenidos-federico-granell","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/momentos-detenidos-federico-granell\/","title":{"rendered":"Momentos detenidos. Federico Granell"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":139,"featured_media":35806,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[588],"event-tags":[],"class_list":["post-35805","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-sala-pares","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Momentos detenidos. Federico Granell","title_es":"Momentos detenidos. Federico Granell","title_en":"Momentos detenidos. Federico Granell","desc_ca":"<strong>De Viatge<\/strong>\r\n\r\nTot comen\u00e7a en un no-lloc.\r\nExpectaci\u00f3, il\u00b7lusi\u00f3, nervis. Som viatgers i la possibilitat es desplega dins la nostra ment amb la mateixa intensitat amb qu\u00e8 observem el dest\u00ed davant els nostres ulls.\r\nTot \u00e9s bellesa i pau. Silenci. Passi\u00f3.\r\nI el transc\u00f3rrer tranquil i \u00edntim del temps ens acompanya.\r\nUn temps que, a la pintura de Federico Granell (Cangas del Narcea, 1974), sembla aturar-se, aclaparat per la intensitat del viatge, atrapat dins la nostra mem\u00f2ria, disposat a perdre\u2019s, com nosaltres, en la bellesa dels llocs quotidians, en l\u2019atmosfera del descobriment, en la soledat dels plaers perduts.\r\nSom tamb\u00e9 \u00e9ssers malenconiosos. Passejants sense rumb. Observadors a l\u2019espera d\u2019alg\u00fa que ens retorni la mirada. I, de la mateixa manera que observem i ens observen, estem al centre del m\u00f3n i ens amaguem en ell, perduts en el plaer d\u2019errar.\r\nPerqu\u00e8 som vagabunds. I nom\u00e9s quan errem comprenem que la capacitat de descobrir i descobrir-nos \u00e9s all\u00f2 que m\u00e9s ens inspira.\r\nViatjar \u00e9s el lloc\u2026 i una can\u00e7\u00f3 sona en un petit quadern de viatge.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nClara Rodr\u00edguez Cordeiro\r\n\r\n&nbsp;","desc_es":"<strong>De Viaje<\/strong>\r\n\r\nTodo comienza en un no-lugar.\r\nExpectaci\u00f3n, ilusi\u00f3n, nervios. Somos viajeros y la posibilidad se despliega en nuestra mente con la misma intensidad con la que observamos el destino ante nuestros ojos.\r\nTodo es belleza y paz. Silencio. Pasi\u00f3n.\r\nY el tranquilo e \u00edntimo transcurrir del tiempo nos acompa\u00f1a.\r\nUn tiempo que, en la pintura de Federico Granell (Cangas del Narcea, 1974), parece detenerse, abrumado por la intensidad del viaje, atrapado en nuestra memoria, dispuesto a perderse, como nosotros, en la belleza de los lugares cotidianos, en la atm\u00f3sfera del descubrimiento, en la soledad de los placeres perdidos.\r\nSomos tambi\u00e9n seres melanc\u00f3licos. Paseantes sin rumbo. Observadores a la espera de que alguien nos devuelva la mirada. Y, del mismo modo que observamos y nos observan, estamos en el centro del mundo y nos escondemos en \u00e9l, perdidos en el placer de errar.\r\nPorque somos vagabundos. Y s\u00f3lo al errar comprendemos que es la capacidad de descubrir, y descubrirnos, lo que m\u00e1s nos inspira.\r\nViajar es el lugar\u2026 y una canci\u00f3n suena en un peque\u00f1o cuaderno de viaje.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nClara Rodr\u00edguez Cordeiro","desc_en":"<strong>On the road<\/strong>\r\n\r\nIt all starts in a non-place.\r\nExpectation, excitement, nerves. We are travelers and the possibility unfolds in our minds with the same intensity with which we observe the destination before our eyes.\r\n\r\nAll is beauty and peace. Silence. Passion.\r\nAnd the quiet and intimate passing of time accompanies us.\r\n\r\nA time that, in the painting of Federico Granell (Cangas del Narcea, 1974), seems to stop, overwhelmed by the intensity of the journey, trapped in our memory, ready to lose itself, like us, in the beauty of everyday places, in the atmosphere of discovery, in the solitude of lost pleasures.\r\n\r\nWe are also melancholic beings. Wandering aimlessly. Observers waiting for someone to return our gaze. And, just as we observe and are observed, we are at the center of the world and hide in it, lost in the pleasure of wandering. Because we are wanderers. And only by wandering do we understand that it is the ability to discover, and to discover ourselves, that inspires us most.\r\n\r\nTravelling is the place\u2026 and a song plays in a little travelogue.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nClara Rodr\u00edguez Cordeiro","event_category":103,"event_show_only_own_date":false,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/salapares.com\/ca\/exposicion\/momentos-detenidos\/","_event_web_es":"https:\/\/salapares.com\/exposicion\/momentos-detenidos\/","_event_web_en":"https:\/\/salapares.com\/en\/exposicion\/momentos-detenidos\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":null},"abe_event_venue":"Sala Par\u00e9s","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2024-02-15 00:00:00","end":"2024-03-30 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2024-02-15 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/35805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/139"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/35805\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=35805"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=35805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}