{"id":36739,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=36739"},"modified":"2024-02-21T13:34:18","modified_gmt":"2024-02-21T11:34:18","slug":"la-trampa-irene-bou-y-aduino-diaz","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/la-trampa-irene-bou-y-aduino-diaz\/","title":{"rendered":"La trampa d&#8217;Irene Bou i Audino D\u00edaz"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":171,"featured_media":36740,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[],"event-tags":[],"class_list":["post-36739","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-inauguracio"],"acf":{"title_ca":"La trampa d'Irene Bou i Audino D\u00edaz","title_es":"La trampa de Irene Bou y Audino D\u00edaz","title_en":"La trampa from Irene Bou and Audino D\u00edaz","desc_ca":"<strong>El parany.<\/strong>\r\n\r\nDur un instant.\r\n\r\nVa ser un so eixordador que va trencar el silenci del bosc.\r\n\r\nEl parany del ca\u00e7ador, deixant un rastre de sang esquitxat entre les fulles.\r\n\r\nEns movem i ens vinculem moltes vegades portats per atractius est\u00e8tics, per situacions i elements buits de sentit que nom\u00e9s satisfan el nostre ego, la nostra necessitat de reconeixement i la falsa acceptaci\u00f3 dels altres.\r\n\r\nLa met\u00e0fora del parany funciona en tant entrem i sortim dels dispositius artificials on fins i tot a vegades conscients d'ells juguem i romanem llarga estona en les seves estructures, oblidant o ignorant el real.\r\n\r\nEl real s\u00f3n els nostres processos interns, els ritmes individuals, la qual cosa realment ens sedueix i ens pertorba, quan el cos per fi, encara que sigui per moments aconsegueix fer callar la ment.\r\n\r\nL'animal posa el cos en el parany, nosaltres que posem?","desc_es":"<strong>La trampa.<\/strong>\r\n\r\nDur\u00f3 un instante.\r\n\r\nFue un sonido ensordecedor que rompi\u00f3 el silencio del bosque.\r\n\r\nLa trampa del cazador, dejando un rastro de sangre salpicado entre las hojas.\r\n\r\nNos movemos y nos vinculamos muchas veces llevados por atractivos est\u00e9ticos, por situaciones y elementos vac\u00edos de sentido que solo satisfacen nuestro ego, nuestra necesidad de reconocimiento y la falsa aceptaci\u00f3n de los otros.\r\n\r\nLa met\u00e1fora de la trampa funciona en tanto entramos y salimos de los dispositivos artificiales donde incluso a veces conscientes de ellos jugamos y permanecemos largo rato en sus estructuras, olvidando o ignorando lo real.\r\n\r\nLo real son nuestros procesos internos, los ritmos individuales, lo que realmente nos seduce y nos perturba, cuando el cuerpo por fin, aunque sea por instantes logra acallar la mente.\r\n\r\n\u00bfEl animal pone el cuerpo en la trampa, nosotros que ponemos?","desc_en":"<strong>The trap.<\/strong>\r\n\r\nIt lasted an instant.\r\n\r\nIt was a deafening sound that broke the silence of the forest.\r\n\r\nThe trap of the hunter, leaving a trail of blood splattered among the leaves.\r\n\r\nWe move and bond many times driven by aesthetic attractions, by situations and elements empty of meaning that only satisfy our ego, our need for recognition and the false acceptance of others.\r\n\r\nThe metaphor of the trap works as we move in and out of artificial devices where we sometimes even consciously play and remain for a long time in their structures, forgetting or ignoring the real.\r\n\r\nThe real is our inner processes, the individual rhythms, what really seduces and disturbs us, when the body finally, even if only for a moment, manages to silence the mind.\r\n\r\nThe animal puts the body in the trap, what do we put?","event_category":189,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"http:\/\/aparador22.org\/","_event_web_es":"http:\/\/aparador22.org\/","_event_web_en":"http:\/\/aparador22.org\/","event_contact_email":"22aparador@gmail.com","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":null},"abe_event_venue":null,"abe_event_category":"Inauguraci\u00f3","start":"2024-03-01 18:30:00","end":"2024-03-01 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-03-01 18:30:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/36739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/171"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/36739\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=36739"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=36739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}