{"id":37118,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=37118"},"modified":"2024-03-13T21:15:44","modified_gmt":"2024-03-13T19:15:44","slug":"activacion-performativa-de-memoria","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/activacion-performativa-de-memoria\/","title":{"rendered":"Activaci\u00f3 Performativa de Mem\u00f2ria"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":169,"featured_media":37119,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[686],"event-tags":[],"class_list":["post-37118","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-pol-grace-hotel","event-category-arts-in-viu"],"acf":{"title_ca":"Activaci\u00f3 Performativa de Mem\u00f2ria ","title_es":"Activaci\u00f3n Performativa de Memoria ","title_en":"Performative Activation of Memory","desc_ca":"<span style=\"font-weight: 400\">Las Cosas van desenvolupar la seva resid\u00e8ncia art\u00edstica a l'Hotel Pol &amp; Grace del 9 d'octubre al 16 de novembre del 2023. La col\u00b7laboraci\u00f3 va sorgir despr\u00e9s de diversos mesos de converses amb la curadora Sara Catal\u00e0, que els va oferir acompanyament a trav\u00e9s del seu desig d'acostar-se a la creaci\u00f3 com un proc\u00e9s viu.<\/span>\r\n\r\n<em><span style=\"font-weight: 400\">\u201cAquesta resid\u00e8ncia neix a partir de la conversa, la cura i els desitjos compartits. La nostra proposta avui \u00e9s tornar a partir des d'aquest lloc de trobada. Despr\u00e9s d'un mes i mig habitant, escoltant, esperant, buscant i posant el cos en aquest hotel, ara volem cridar a la mem\u00f2ria, a les hist\u00f2ries, als que ja eren fantasmes llavors, als gestos atrapats i als oblits acumulats\u201d.<\/span><\/em>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Las Cosas s'uneixen mitjan\u00e7at accions performatives compromeses amb els contextos en qu\u00e8 treballen, per aix\u00f2 recorren a experi\u00e8ncies de llarga durada i d'immersi\u00f3. L'escolta i l'espera s\u00f3n fonamentals per transitar i formar part del sistema que les acull. Aquest els ofereix un potencial enorme de creaci\u00f3, generant constantment noves relacions. Es posicionen en un lloc no central, gaireb\u00e9 d'invisibilitat, obrint-se a altres maneres possibles d'estar-sent i sostingudes entre xarxes d'afectes.<\/span>\r\n\r\nL'activaci\u00f3 consistir\u00e0 en una acci\u00f3 performativa i una visita a l'habitaci\u00f3 intervinguda per les artistes. Despr\u00e9s de l'activaci\u00f3, ens reunirem a la terrassa per prendre una copa i conversar amb les artistes, acompanyades per la m\u00fasica del DJ Polo.","desc_es":"Las Cosas desarrollaron su residencia art\u00edstica en el Hotel Pol &amp; Grace del 9 de octubre al 16 de noviembre de 2023. La colaboraci\u00f3n surgi\u00f3 tras varios meses de conversaciones con la curadora Sara Catal\u00e1n, quien les ofreci\u00f3 acompa\u00f1amiento a trav\u00e9s de su deseo de acercarse a la creaci\u00f3n como un proceso vivo.\r\n\r\n<em><span style=\"font-weight: 400\">\u201cEsta residencia nace a partir de la conversaci\u00f3n, el cuidado y los deseos compartidos. Nuestra propuesta hoy es partir de nuevo desde este lugar de encuentro. Tras un mes y medio habitando, escuchando, esperando, buscando y poniendo el cuerpo en este hotel, queremos ahora llamar a la memoria, a las historias, a los que ya eran fantasmas entonces, a los gestos atrapados y a los olvidos acumulados\u201d.<\/span><\/em>\r\n\r\nLas Cosas se unen mediante acciones performativas comprometidas con los contextos en los que trabajan, para esto recurren a experiencias de larga duraci\u00f3n y de inmersi\u00f3n. La escucha y la espera son fundamentales para transitar y ser parte del sistema que las acoge. Este les ofrece un enorme potencial de creaci\u00f3n, generando constantemente nuevas relaciones. Se posicionan en un lugar no central, casi de invisibilidad, abri\u00e9ndose a otras maneras posibles de estar-siendo y sostenidas entre redes de afectos.\r\n\r\nLa activaci\u00f3n consistir\u00e1 en una acci\u00f3n performativa y una visita a la habitaci\u00f3n intervenida por las artistas. Despu\u00e9s de la activaci\u00f3n, nos reuniremos en la terraza para tomar una copa y conversar con las artistas, acompa\u00f1adas por la m\u00fasica del DJ Polo.","desc_en":"<span style=\"font-weight: 400\">Hosted by the Pol &amp; Grace Hotel, Las Cosas began an artistic residency on the 9th of October through 16th of November, 2023. The collaboration arose after several months of conversations with the curator Sara Catal\u00e1n, who offered accompaniment through their desire to approach creation as a living process.<\/span>\r\n\r\n<em><span style=\"font-weight: 400\">\u201cThis residency was born from conversation, care and shared desires. Our proposal today is to start again from this meeting place. After a month and a half living, listening, waiting, searching and putting the body in this hotel, we now want to call on the memory, the stories, those who were already ghosts then, the trapped gestures and the accumulated oblivions.\u201d<\/span><\/em>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400\">Las Cosas are brought together by performative actions committed to the contexts in which they work, for this they resort to long-term and immersive experiences. Listening and waiting are essential to transit and be part of the system that takes them in. It offers them enormous potential for creation, constantly generating new relationships. They position themselves in a non-central place, almost of invisibility, opening themselves to other possible ways of being and sustained between networks of affects.<\/span>\r\n\r\nThe activation will consist of a performative action and a visit to the room intervened by the artists. After the activation, we will meet on the terrace to have a drink and chat with the artists, accompanied by the music of DJ Polo.","event_category":440,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.the-over.com\/","_event_web_es":"https:\/\/www.the-over.com\/","_event_web_en":"https:\/\/www.the-over.com\/","event_contact_email":"gloria.theover@gmail.com","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":null},"abe_event_venue":"Pol &amp; Grace Hotel","abe_event_category":"Arts en Viu","start":"2024-03-22 19:00:00","end":"2024-03-22 21:30:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-03-22 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/37118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/169"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/37118\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=37118"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=37118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}