{"id":37139,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=37139"},"modified":"2024-03-16T15:52:00","modified_gmt":"2024-03-16T13:52:00","slug":"reencantaments-artistes-dins-les-colleccions-etnologiques-opening","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/reencantaments-artistes-dins-les-colleccions-etnologiques-opening\/","title":{"rendered":"Reencantaments, artistes dins les col\u00b7leccions etnol\u00f2giques"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":25,"featured_media":37133,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[701],"event-tags":[],"class_list":["post-37139","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-museu-etnologic-i-de-cultures-del-mon","event-category-inauguracio"],"acf":{"title_ca":"Reencantaments, artistes dins les col\u00b7leccions etnol\u00f2giques","title_es":"Reencantamientos, artistas dentro de las colecciones etnol\u00f3gicas","title_en":"Reencantaments, artistes dins les col\u00b7leccions etnol\u00f2giques","desc_ca":"<em>Reencantaments<\/em> parteix d\u2019una invitaci\u00f3 a deu artistes a entrar a les reserves del Museu Etnol\u00f2gic i de Cultures del M\u00f3n \u00a0\u2014normalment tancades al p\u00fablic\u2014 per visitar i investigar els seus fons i generar noves obres, des de fotografies i pel\u00b7l\u00edcules fins a altars i can\u00e7ons. Un proc\u00e9s dut a terme d\u2019una manera conscient i amb cura amb seva la situaci\u00f3 i origen, en molts casos subratllant unes relacions geopol\u00edtiques concretes que impliquen intercanvi desigual, amn\u00e8sia o viol\u00e8ncia colonial.\r\n\r\nEl\u00a0museu custodia a les seves col\u00b7leccions m\u00e9s de setanta mil objectes. Elements etnogr\u00e0fics extrets d\u2019uns contextos i geografies que ja no poden tornar a existir. Aquesta exposici\u00f3 proposa \u00abreencantar-los\u00bb: resignificar-los, insuflar-los de vida, sense oblidar els moments passats. Si el treball art\u00edstic es dedica precisament a donar sentit al que ens envolta de manera m\u00e9s o menys po\u00e8tica, qui millor podria, a trav\u00e9s de la imaginaci\u00f3 i la investigaci\u00f3, suggerir nous usos i posar remei a temps passats? Aquesta exposici\u00f3 es pensa des de la curadoria, com un proc\u00e9s cr\u00edtic i experimental de treball, que pret\u00e9n imaginar sentits emergents i significats en pot\u00e8ncia per als objectes que componen les col\u00b7leccions.\r\n\r\nRecuperem els diferents sentits de la paraula <em>encantar:<\/em> tornar a captivar-nos, rescatar poders i sabers, i tamb\u00e9 donar una ag\u00e8ncia activa a aquests objectes. Amb la possibilitat de reflectir tensions inherents a les nostres societats i perqu\u00e8 puguin convertir-se en llocs des d\u2019on imaginar futurs possibles.\r\n\r\n<em>Artistes: Chiara Camoni, Dom\u00e8nec, Patricia Dom\u00ednguez, Agnes Essonti, Nikki Luna, Regina de Miguel, Lydia Ourahmane, Ruta de autor i Chenta Tsai Tseng.<\/em>","desc_es":"<em>Reencantamientos<\/em> parte de una invitaci\u00f3n a diez artistas\u00a0a entrar en las reservas del museo \u2013normalmente cerradas al p\u00fablico\u2013\u00a0para visitar e investigar sus acervos y generar nuevas obras, desde fotograf\u00edas y pel\u00edculas hasta altares y canciones. Un proceso llevado a cabo de forma consciente y cuidadosa\u00a0con su\u00a0situaci\u00f3n y\u00a0origen; en muchos casos subrayando unas relaciones geopol\u00edticas concretas que implican un intercambio desigual, amnesia o violencia colonial.\r\n\r\nEste museo custodia en sus colecciones m\u00e1s de setenta mil objetos. Elementos etnogr\u00e1ficos extra\u00eddos de contextos y geograf\u00edas que ya no pueden volver a existir. Esta exposici\u00f3n propone \u201creencantarlos\u201d: resignificarlos, insuflarlos de vida, sin olvidar los momentos pasados. Si el trabajo art\u00edstico se dedica precisamente a dar sentido a lo que nos rodea de forma m\u00e1s o menos po\u00e9tica, \u00bfqui\u00e9n mejor podr\u00eda, a trav\u00e9s de la imaginaci\u00f3n y la investigaci\u00f3n, sugerir nuevos usos y remediar otros tiempos? Esta exposici\u00f3n se piensa desde la curadur\u00eda, como un proceso cr\u00edtico y experimental de trabajo, que pretende imaginar sentidos emergentes y significados\u00a0para los objetos que componen las colecciones.\r\n\r\nRecuperamos los diferentes sentidos de la palabra <em>encantar<\/em>, volver a cautivarnos, rescatar poderes y saberes, as\u00ed como dar una agencia activa a estos objetos. Con la posibilidad de reflejar tensiones inherentes a nuestras sociedades y para que puedan convertirse en lugares desde los que imaginar futuros posibles.\r\n\r\n<em>Artistas: Chiara Camoni, Dom\u00e8nec, Patricia Dom\u00ednguez, Agnes Essonti, Nikki Luna, Regina de Miguel, Lydia Ourahmane, Ruta de autor i Chenta Tsai Tseng.<\/em>","desc_en":"<span data-contrast=\"none\">The exhibition stems from an invitation to ten artists to step into the reserves of the museum \u2013 usually closed to the public \u2013 to visit and explore its deposits and generate new works, from photographic and video pieces, to altars and songs. The process was carried out consciously and painstakingly taking into account context and origin, in many cases highlighting specific geopolitical relations involving unequal exchange, historical amnesia or colonial violence.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">This museum holds more than 70.000 objects in its collections. Ethnographic artefacts taken from contexts and geographies that may never again exist. This exhibition proposes to \u201creenchant\u201d them: to resignify them, breathe life into them, without forgetting their past lives and trajectories. If artistic work is dedicated precisely to giving meaning to everything that surrounds us in a somewhat poetic manner, what better way to suggest new uses and the remediation of past times than through artistic research and imagination? This exhibition is conceived through a curatorial process that is both critical and experimental, intending to imagine emerging definitions and potential significance of the pieces that make up the collection.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">We reclaim the different meanings of the word\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"none\">enchantment<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">, to exercise our ability to be captivated by things again, to rescue powers and knowledges, as ell as to give active agency to these objects. To work with the possibility of reflecting on inherent tensions in our societies, so that we can turn them into places where we can imagine other possible futures.<\/span>\r\n\r\n<em>Artists: <\/em><em>Chiara Camoni, Dom\u00e8nec, Patricia Dom\u00ednguez, Agnes Essonti, Nikki Luna, Regina de Miguel, Lydia Ourahmane, Ruta de autor i Chenta Tsai Tseng.<\/em>","event_category":189,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/thegreenparrot.org","_event_web_es":"https:\/\/thegreenparrot.org","_event_web_en":"https:\/\/thegreenparrot.org","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":null},"abe_event_venue":"Museu Etnol\u00f2gic i de Cultures del M\u00f3n","abe_event_category":"Inauguraci\u00f3","start":"2024-03-21 18:30:00","end":"2024-03-21 21:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-03-21 18:30:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/37139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/37139\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=37139"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=37139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}