{"id":37261,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=37261"},"modified":"2024-03-18T19:12:46","modified_gmt":"2024-03-18T17:12:46","slug":"in-a-dim-light-xavier-ribas-3","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/in-a-dim-light-xavier-ribas-3\/","title":{"rendered":"In a dim light. Xavier Ribas"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":118,"featured_media":35774,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[207],"event-tags":[],"class_list":["post-37261","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-projectesd","event-category-visita-guiada"],"acf":{"title_ca":"Sota una llum t\u00e8nue. Xavier Ribas","title_es":"Bajo una luz t\u00e9nue. Xavier Ribas","title_en":"In a dim light. Xavier Ribas","desc_ca":"En el seu llibre Is Racism an Environmental Threat? Ghasan Hage sost\u00e9 que el col\u00b7lapse ambiental que estem vivint t\u00e9 les seves arrels en processos colonials d\u2019expansi\u00f3 geogr\u00e0fica, apropiaci\u00f3, sobreexplotaci\u00f3 de la natura i deshumanitzaci\u00f3 de l\u2019altre, en el passat i en el present: \u201cLes pr\u00e0ctiques de dominaci\u00f3 racial i ecol\u00f2gica \u2013 escriu \u2013 tenen les mateixes arrels\u201d (2017: ix). El t\u00edtol de l\u2019exposici\u00f3, Sota una llum t\u00e8nue, al\u00b7ludeix, doncs, a la fr\u00e0gil visibilitat que il\u00b7lumina, i emana, dels cossos, objectes i paisatges que han sigut destru\u00efts per aquests processos, i que habiten espectralment els museus del present. Les aix\u00ed anomenades \u201chist\u00f2ries invisibles\u201d floten com realitats ocloses \u201cdarrere\u201d de tot all\u00f2 que veiem amb m\u00e9s facilitat \u2013 hist\u00f2ries del treball, de vides i forces naturals que, sense ser reconegudes, han contribu\u00eft a crear els objectes, paisatges, estructures i sistemes del nostre m\u00f3n. Tot deixa petja, com ens recordava Walter Benjamin. Res succeeix sense deixar algun rastre, algun efecte en la natura enredada de l\u2019\u00e9sser. \u00c9s simplement que, mentre algunes coses manifesten la seva pres\u00e8ncia, brillen i criden la nostra atenci\u00f3, com la magn\u00edfica glacera en la seva forma pr\u00edstina, unes altres es troben m\u00e9s en la foscor. Per les circumst\u00e0ncies, o el paper que exerceixen en una cultura o mentalitat particulars. I per veure-les, necessitem cercar a la penombra. En la mesura que els nostres ulls s\u2018acomoden, ja no veiem objectes discrets, sin\u00f3 les seves constel\u00b7lacions \u2013 matisos de la seva hist\u00f2ria m\u00e9s \u00e0mplia i dels seus processos hist\u00f2rics.","desc_es":"En su libro Is Racism an Environmental Threat? Ghasan Hage sostiene que el colapso ambiental que estamos viviendo tiene sus ra\u00edces en procesos coloniales de expansi\u00f3n geogr\u00e1fica, apropiaci\u00f3n, sobreexplotaci\u00f3n de la naturaleza y deshumanizaci\u00f3n del otro, tanto en el pasado como en el presente: \u201cLas pr\u00e1cticas de dominaci\u00f3n racial y ecol\u00f3gica \u2013 escribe \u2013 tienen las mismas ra\u00edces\u201d (2017: ix). El t\u00edtulo de la exposici\u00f3n, Bajo una luz tenue, alude a la fr\u00e1gil visibilidad que alumbra, y emana, de los cuerpos, objetos y paisajes que han sido destruidos por estos procesos, y que habitan espectralmente los museos del presente. Las as\u00ed llamadas \u201chistorias invisibles\u201d flotan como realidades ocluidas \u201cdetr\u00e1s\u201d de todo lo que vemos con m\u00e1s facilidad \u2013 historias del trabajo, de vidas y fuerzas naturales que, sin ser reconocidas, han contribuido a crear los objetos, paisajes, estructuras y sistemas de nuestro mundo. De hecho, estos relatos e historias no son invisibles. Todo deja huella, como nos recordaba Walter Benjamin. Nada sucede sin dejar algun rastro, alg\u00fan efecto en la naturaleza enmara\u00f1ada del ser. Es simplemente que, mientras algunas cosas gritan su presencia, brillan y llaman nuestra atenci\u00f3n \u2013 como el magn\u00edfico glaciar en su forma pr\u00edstina; la luz lo ba\u00f1a y se refleja en nosotros con una claridad cristalina \u2013 otras est\u00e1n m\u00e1s oscurecidas. Por las circunstancias, o el papel que desempe\u00f1an en una cultura o mentalidad particulares. Y para verlas, necesitamos buscar en la penumbra. A medida que nuestros ojos se acomodan, ya no vemos objetos discretos, sino sus constelaciones \u2013 matices de su historia m\u00e1s amplia y de sus procesos hist\u00f3ricos.","desc_en":"In his book\u00a0<em>Is Racism an Environmental Threat?<\/em>\u00a0Ghasan Hage argues that the environmental breakdown we are experiencing today is rooted in colonial processes of geographical expansion, appropriation, overexploitation of nature and dehumanization of the other, past and present: \u201cThe practices of racial and ecological domination\u201d, he writes, \u201chave the same roots\u201d (2017: ix). The title of the exhibition,\u00a0<strong><em>In a Dim Light<\/em><\/strong>, alludes to the fragile visibility that falls onto, and emanates from, the bodies, objects and landscapes that have been destroyed by these processes, and that inhabit spectrally the museums of the present.\r\n\r\n\u201cInvisible histories\u201d, so called, hover as occluded realities \u201cbehind\u201d all we most easily see \u2013 stories of the efforts, lives and natural forces that have gone, unrecognised, into making the objects, landscapes, structures, and systems of our world. In fact, these stories and histories are not invisible. Everything leaves a trace, as Walter Benjamin reminded us. Nothing happens without leaving some mark, some effect in the entangled nature of being. It is simply that, while some things shout their presence, shine bright and grab our eye \u2013 like the magnificent glacier in its pristine form; the light bathes it and reflects to us in sparkling clarity \u2013 some are more obscured. By circumstance, or the role they play in a particular culture or mentality. And to see these, we need to search in the dim light. As our eyes become accustomed, we are no longer looking at discrete objects, but at their constellations \u2013 nuances of their wider story and historical processes.","event_category":245,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/projectesd.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ProjecteSD-Xavier-Ribas-Sota-una-llum-tenue-1.pdf","_event_web_es":"https:\/\/projectesd.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ProjecteSD-Xavier-Ribas-Bajo-una-luz-tenue-1.pdf","_event_web_en":"","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":null},"abe_event_venue":"ProjecteSD","abe_event_category":"Visita guiada","start":"2024-03-21 18:30:00","end":"2024-03-21 18:30:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-03-21 18:30:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/37261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/118"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/37261\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=37261"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=37261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}