{"id":37627,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=37627"},"modified":"2024-04-08T13:33:52","modified_gmt":"2024-04-08T11:33:52","slug":"inauguracio-exposicio-eduard-resbier","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/inauguracio-exposicio-eduard-resbier\/","title":{"rendered":"Inauguraci\u00f3 exposici\u00f3 \u00abLa bellota se alegra de convertirse en roble\u00bb de Carla Nicol\u00e1s"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":62,"featured_media":37628,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[253],"event-tags":[],"class_list":["post-37627","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-piramidon-2","event-category-inauguracio"],"acf":{"title_ca":"Inauguraci\u00f3 exposici\u00f3 \"La bellota se alegra de convertirse en roble\" de Carla Nicol\u00e1s","title_es":"Inauguraci\u00f3n exposici\u00f3n \"La bellota se alegra de convertirse en roble\" de Carla Nicol\u00e1s","title_en":"Opening of the exhibition  \"La bellota se alegra de convertirse en roble\" Carla Nicol\u00e1s","desc_ca":"Aquest dissabte <strong>13 d'abril, de 11h a 14h<\/strong>, dins del circuit<strong> AR-DE<\/strong> et convidem a la inauguraci\u00f3 de <strong>\"La bellota se alegra de convertirse en roble\"<\/strong>, la nova exposici\u00f3 individual de l'artista aragonesa <strong>Carla Nicol\u00e1s<\/strong>!\r\n\r\nLa mostra ens submergeix en una narrativa on convergeixen la dona, l'alqu\u00edmia, el coneixement i la natura. En la seva obra Carla Nicol\u00e1s (Zaragoza, 1981) reflexiona sobre l'impacte del treball dom\u00e8stic femen\u00ed en el capitalisme i la persist\u00e8ncia de la ca\u00e7a de bruixes. A m\u00e9s, explora el roure com a s\u00edmbol de llibertat i estabilitat hist\u00f2rica, aix\u00ed com el coure, metall associat a Venus en l'astrologia, que es converteix en part essencial del proc\u00e9s creatiu.\r\n\r\nCada pe\u00e7a reflecteix una relaci\u00f3 \u00edntima amb la terra i la hist\u00f2ria, vinculada als paisatges de la natura aragonesa. Fusionant tradici\u00f3 i innovaci\u00f3 en les seves creacions, Nicol\u00e1s presenta una mostra que discorre entre la fotografia, el dibuix i elements en clau escult\u00f2rica.\r\n\r\nNo et perdis l'oportunitat de gaudir de la mostra aquest proper dissabte, on la inauguraci\u00f3 estar\u00e0 acompanyada de m\u00fasica, vermut i la possibilitat de visitar els estudis dels artistes.\r\n\r\n\u00a1T'esperem!","desc_es":"Este s\u00e1bado <strong>13 de abril, de 11h a 14h<\/strong>, dentro del circuito <strong>AR-DE<\/strong> te invitamos a la inauguraci\u00f3n de \"<strong>La bellota se alegra de convertirse en roble\"<\/strong>, la nueva exposici\u00f3n individual de la artista aragonesa<strong> Carla Nicol\u00e1s<\/strong>!\r\n\r\nLa muestra nos sumerge en una narrativa donde convergen la mujer, la alquimia, el conocimiento y la naturaleza. En su obra Carla Nicol\u00e1s (Zaragoza, 1981)\u00a0reflexiona sobre el impacto del trabajo dom\u00e9stico femenino en el capitalismo y la persistencia de la caza de brujas.\u00a0Adem\u00e1s, explora el roble como s\u00edmbolo de libertad y estabilidad hist\u00f3rica, as\u00ed como el cobre, metal asociado a Venus en la astrolog\u00eda, que se convierte en parte esencial del proceso creativo.\r\n\r\nCada pieza refleja una \u00edntima relaci\u00f3n con la tierra y la historia, vinculada a los paisajes de la naturaleza aragonesa.\u00a0Fusionando tradici\u00f3n e innovaci\u00f3n en sus creaciones, Nicol\u00e1s presenta una muestra que discurre entre la fotograf\u00eda, el dibujo y elementos en clave escult\u00f3rica.\r\n\r\nNo te pierdas la oportunidad de disfrutar de la muestra este pr\u00f3ximo sabado, donde la inauguraci\u00f3n estar\u00e1 acompa\u00f1ada de m\u00fasica, vermut y la posibilidad de visitar los estudios de los artistas.\r\n\r\n\u00a1Te esperamos!","desc_en":"This Saturday, <strong>April 13th, from 11 am to 2 pm<\/strong>, within the <strong>AR-DE<\/strong>, we invite you to the opening of \"<strong>La bellota se alegra de convertirse en roble<\/strong>\" the new solo exhibition by the Aragonese artist <strong>Carla Nicol\u00e1s<\/strong>!\r\n\r\nThe exhibition immerses us in a narrative where womanhood, alchemy, knowledge, and nature converge. In her work, Carla Nicol\u00e1s (Zaragoza, 1981) reflects on the impact of female domestic labor on capitalism and the persistence of witch hunts. Additionally, she explores the oak as a symbol of freedom and historical stability, as well as copper, a metal associated with Venus in astrology, which becomes an essential part of the creative process.\r\n\r\nEach piece reflects an intimate relationship with the land and history, linked to the landscapes of Aragonese nature. Blending tradition and innovation in her creations, Nicol\u00e1s presents an exhibition that spans photography, drawing, and elements in sculptural form.\r\n\r\nDon't miss the opportunity to enjoy the exhibition this coming Saturday, where the opening will be accompanied by music, vermouth, and the possibility to visit the artists' studios.\r\n\r\nWe look forward to seeing you there!","event_category":189,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.piramidon.com","_event_web_es":"https:\/\/www.piramidon.com","_event_web_en":"https:\/\/www.piramidon.com","event_contact_email":"gestio@piramidon.com","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":null},"abe_event_venue":"PIRAMID\u00d3N","abe_event_category":"Inauguraci\u00f3","start":"2024-04-13 11:00:00","end":"2024-04-13 14:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-04-13 11:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/37627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/37627\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=37627"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=37627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}