{"id":37710,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=37710"},"modified":"2024-04-11T10:39:32","modified_gmt":"2024-04-11T08:39:32","slug":"dimecres-de-so-i-cos-les-antecessores","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/dimecres-de-so-i-cos-les-antecessores\/","title":{"rendered":"Dimecres de so i cos \/ Les Antecessores"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":19,"featured_media":37711,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[560],"event-tags":[],"class_list":["post-37710","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-santa-monica","event-category-performance"],"acf":{"title_ca":"Dimecres de so i cos \/ Les Antecessores","title_es":"Mi\u00e9rcoles de sonido y cuerpo \/ Les Antecessores","title_en":"Tuesdays of sound and body \/ Les Antecessores","desc_ca":"Ocells al Cap exploraran les possibilitats de la comunicaci\u00f3 extrasensorial.\r\n\r\nEn improvisacions curtes el grup entrar\u00e0 en di\u00e0leg amb obres d\u2019art hist\u00f2riques creades per dones i que no s\u2019han vist pr\u00e8viament.\r\n\r\n<strong>La preparaci\u00f3<\/strong>\r\n\r\n<strong>Cada artista escollir\u00e0 la imatge\u00a0<\/strong>d\u2019una obra d'art hist\u00f2rica creada per una dona, que la commogui (pintura, escultura, performance, poesia, fotografia, etc.)\r\n\r\nPer acompanyar la imatge escriur\u00e0 un text breu sobre el que \u00e9s rellevant de l'obra per a aquests temps. Posar\u00e0 la imatge i el text en un sobre i ho mantindr\u00e0 en secret.\r\n\r\n<strong>Cada artista elabora un objecte\u00a0<\/strong>que utilitzar\u00e0 a la performance final. El dia de les performances totes les artistes participants seran presents alhora a l'espai. Se seleccionen a l'atzar petits grups d'artistes (2 o 3) que improvisen amb els objectes que han portat. Hi haur\u00e0 una persona escriba que anotar\u00e0 el que veu. Despr\u00e9s de cada acci\u00f3 se seleccionar\u00e0 a l'atzar un dels sobres, s'obrir\u00e0 i es mostrar\u00e0 i llegir\u00e0 el contingut en veu alta. Es projectar\u00e0 la imatge. Observem les sincronicitats. Despr\u00e9s de les 5 presentacions, farem debat amb el p\u00fablic sobre les sincronicitats i les capes d'interpretaci\u00f3.\r\n\r\n&nbsp;","desc_es":"Ocells al Cap explorar\u00e1n las posibilidades de la comunicaci\u00f3n extrasensorial. En improvisaciones cortas el grupo entrar\u00e1 en di\u00e1logo con obras de arte hist\u00f3ricas creadas por mujeres y que no se han visto previamente.\r\n\r\n<strong>La preparaci\u00f3n<\/strong>\r\n\r\n<strong>Cada artista escoger\u00e1 la imagen\u00a0<\/strong>de una obra de arte hist\u00f3rica creada por una mujer que la conmueva (pintura, escultura, perfomance, poes\u00eda, fotograf\u00eda, etc.). Para acompa\u00f1ar la imagen escribir\u00e1 un texto breve sobre aquello que es relevante de la obra en estos tiempos. Pondr\u00e1 la imagen y el texto en un sobre y lo mantendr\u00e1 en secreto.\r\n\r\n<strong>Cada artista elabora un objeto\u00a0<\/strong>que utilizar\u00e1 en la performance final. El d\u00eda de las perfomances todas las artistas participantes estar\u00e1n presentes a la vez en el espacio. Se seleccionar\u00e1n al azar peque\u00f1os grupos de artistas (2 o 3) que improvisan con los objetos que han llevado. Habr\u00e1 una persona escriba que anotar\u00e1 lo que ve. Despu\u00e9s de cada acci\u00f3n se seleccionar\u00e1 al azar uno de los sobres, se abrir\u00e1 y se mostrar\u00e1 y leer\u00e1 el contenido en voz alta. Se proyectar\u00e1 la imagen. Observamos las sincronicidades. Despu\u00e9s de las 5 presentaciones, haremos debate con el p\u00fablico sobre las sincronicidades y las capas de interpretaci\u00f3n.","desc_en":"Ocells al Cap will explore the possibilities of extrasensory communication. In short improvisations the group will enter into dialogue with previously unseen historical works of art created by women.\r\n\r\n<strong>The preparation<\/strong>\r\n\r\n<strong>Each artist will choose an image<\/strong>\u00a0of a historical work of art created by a woman that moves her (painting, sculpture, performance, poetry, photography, etc.). To accompany the image, she will write a short text about what is relevant to the work in these times. Put the image and the text in an envelope and keep it secret.\r\n\r\n<strong>Each artist makes an object<\/strong>\u00a0to be used in the final performance. On the day of the performances all participating artists will be present at the same time in the space. Small groups of artists (2 or 3) will be selected at random to improvise with the objects they have brought. There will be a scribe who will write down what he\/she sees. After each action, one of the envelopes will be selected at random, opened and the contents will be shown and read aloud. The image will be projected. We observe the synchronicities. After the 5 presentations, we will have a discussion with the audience about the synchronicities and the layers of interpretation.","event_category":197,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/artssantamonica.gencat.cat\/ca\/detall\/Dimecres-de-so-i-cos-00088","_event_web_es":"https:\/\/artssantamonica.gencat.cat\/es\/detall\/Dimecres-de-so-i-cos-00088","_event_web_en":"https:\/\/artssantamonica.gencat.cat\/en\/detall\/Dimecres-de-so-i-cos-00088","event_contact_email":"santamonica@gencat.cat","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":null},"abe_event_venue":"Santa M\u00f2nica","abe_event_category":"Performance","start":"2024-05-22 19:00:00","end":"2024-05-22 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-05-22 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/37710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/37710\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=37710"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=37710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}