{"id":37863,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=37863"},"modified":"2024-04-17T12:44:09","modified_gmt":"2024-04-17T10:44:09","slug":"37863","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/37863\/","title":{"rendered":"Apnea. Una vetllada d\u2019immersi\u00f3 lliure."},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":83,"featured_media":37865,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[472],"event-tags":[],"class_list":["post-37863","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-chiquita-room-2","event-category-presentacio"],"acf":{"title_ca":"Apnea. Una vetllada d\u2019immersi\u00f3 lliure.","title_es":"Apnea. Una velada de inmersi\u00f3n libre.","title_en":"Apnea. An evening of free diving.","desc_ca":"A mig cam\u00ed entre el fetitxisme i l\u2019acumulaci\u00f3, el col\u00b7leccionisme de llibres \u00e9s, com qualsevol altre col\u00b7leccionisme, una pr\u00e0ctica personal i subjectiva. Cada llibre en una col\u00b7lecci\u00f3 explica la hist\u00f2ria de per qu\u00e8 hi \u00e9s, alhora que ens parla de la persona que va decidir que fos aix\u00ed. Amb la intenci\u00f3 d\u2019explorar est\u00e8tica i conceptualment la col\u00b7lecci\u00f3, per\u00f2 tamb\u00e9 de construir un autoretrat borr\u00f3s a trav\u00e9s dels seus interessos, l\u2019editor i llibreter\u00a0Luis Cerver\u00f3<\/strong>\u00a0comparteix en una presentaci\u00f3 p\u00fablica algunes de les publicacions de la biblioteca. Per a l\u2019ocasi\u00f3, el fundador de l\u2019editorial Terranova convida el m\u00fasic i artista visual,\u00a0Arnau Sala<\/strong>, a acompanyar-lo generant en directe una m\u00fasica improvisada que dialogui amb els llibres, substituint la paraula i les explicacions concretes per un llenguatge m\u00e9s abstracte i evocador, que capturi el misteri impl\u00edcit en tot gest col\u00b7leccionista.","desc_es":"A medio camino entre el fetichismo y la acumulaci\u00f3n, el coleccionismo de libros es, como cualquier otro coleccionismo, una pr\u00e1ctica personal y subjetiva. Cada libro en una colecci\u00f3n cuenta la historia de por qu\u00e9 est\u00e1 ah\u00ed, a la vez que nos habla de la persona que decidi\u00f3 que as\u00ed fuera. Con la intenci\u00f3n de explorar est\u00e9tica y conceptualmente su colecci\u00f3n, pero tambi\u00e9n de construir un autorretrato borroso a trav\u00e9s de sus intereses, el editor y librero\u00a0Luis Cerver\u00f3<\/strong>\u00a0comparte en una presentaci\u00f3n p\u00fablica algunas de las publicaciones de su biblioteca. Para la ocasi\u00f3n, el fundador de la editorial Terranova invita al m\u00fasico y artista visual,\u00a0Arnau Sala<\/strong>, a acompa\u00f1arle generando en directo una m\u00fasica improvisada que dialogue con los libros, sustituyendo la palabra y las explicaciones concretas por un lenguaje m\u00e1s abstracto y evocador, que capture el misterio impl\u00edcito en todo gesto coleccionista.","desc_en":"Halfway between fetishism and accumulation, book collecting is, like any other collecting, a personal and subjective practice. Each book in a collection tells the story of why it is there, while at the same time telling us about the person who decided to make it so. With the intention of aesthetically and conceptually exploring his collection, but also of constructing a blurred self-portrait through his interests, the publisher and bookseller\u00a0Luis Cerver\u00f3<\/strong>\u00a0shares in a public presentation some of the publications in his library. For the occasion, the founder of the publishing house Terranova invites the musician and visual artist\u00a0Arnau Sala<\/strong>\u00a0to accompany him, generating live improvised music in dialogue with the books, replacing words and concrete explanations with a more abstract and evocative language that captures the mystery implicit in every collecting gesture.","event_category":204,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/chiquitaroom.com\/ca\/event\/apnea-una-vetllada-dimmersio-lliure\/","_event_web_es":"https:\/\/chiquitaroom.com\/event\/apnea-una-velada-de-inmersion-libre\/","_event_web_en":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/event\/apnea-an-evening-of-free-diving\/","event_contact_email":"hola@chiquitaroom.com","event_apply_email":"hola@chiquitaroom.com","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Chiquita Room","abe_event_category":"Presentaci\u00f3","start":"2024-05-10 19:00:00","end":"2024-05-10 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-05-10 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/37863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/37863\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=37863"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=37863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}