{"id":37885,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=37885"},"modified":"2024-04-17T19:07:17","modified_gmt":"2024-04-17T17:07:17","slug":"marla-jacarilla-lart-de-perdre-el-temps","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/marla-jacarilla-lart-de-perdre-el-temps\/","title":{"rendered":"Performance \u00abL&#8217;art de perdre el temps\u00bb, Marla Jacarilla"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":178,"featured_media":37886,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[684],"event-tags":[],"class_list":["post-37885","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-fuga-gallery","event-category-performance"],"acf":{"title_ca":"Performance \u00abL'art de perdre el temps\u00bb, Marla Jacarilla","title_es":"Performance \u00abEl arte de perder el tiempo\u00bb, Marla Jacarilla","title_en":"Performance \u00abThe art of wasting time\u00bb, Marla Jacarilla","desc_ca":"<div>\r\n\r\nEl llibre humor\u00edstic <strong><i>L'art de perdre el temps<\/i><\/strong>, escrit per Noel\u00a0Claras\u00f3\u00a0Daudi\u00a0el 1946, serveix com a punt de partida per a una performance hom\u00f2nima, de l\u2019artista visual, escriptora i cr\u00edtica cinematogr\u00e0fica <strong>Marla Jacarilla<\/strong>, que reflexiona sobre les possibles raons per a perdre el temps i les probables conseq\u00fc\u00e8ncies de fer-ho en el s. XXI. \u00c9s encara possible perdre el temps en una societat que ens obliga cada dia a ser m\u00e9s productius? Qu\u00e8 significa realment \"perdre el temps\"? Segons la Real Academia Espa\u00f1ola, perdre el temps significa \"No aprofitar-lo, o deixar d'executar en ell el que podia o havia de fer. Treballar en va\". El que la definici\u00f3 no especifica \u00e9s qu\u00e8 \u00e9s all\u00f2 que hem de fer amb el nostre temps. Fer moltes coses al mateix temps? O focalitzar les nostres energies en una sola? Tenir sempre pressa i fer tot r\u00e0pid encara en risc d'equivocar-nos? O mantenir la calma i fer les coses a poc a poc, per\u00f2 amb cura? Ser productius i obeir els dictats del neoliberalisme imperant? O gaudir el temps al m\u00e0xim sense que ens importi la productivitat? Parlar sobre aquest pas inevitable del temps? O guardar silenci i limitar-nos a observar-lo mentre passa?\r\n\r\nPer a celebrar el dia de Sant Jordi, tamb\u00e9 hi haur\u00e0 a la venda a la galeria tres llibres de l'artista:\u00a0<em>Tots els records que alg\u00fa es pot inventar per tu, Mec\u00e1nica de la desidia i Apunts per a una fuga.<\/em>\r\n\r\n<\/div>","desc_es":"<div>\r\n\r\nEl libro humor\u00edstico\u00a0<strong><i>El arte de perder el tiempo<\/i><\/strong><em>,<\/em> escrito por Noel Claras\u00f3 Daudi en 1946, sirve como punto de partida para una performance hom\u00f3nima, de la artista visual, escritora y cr\u00edtica cinematogr\u00e1fica <strong>Marla Jacarilla<\/strong>, que reflexiona sobre las posibles razones para perder el tiempo y las probables consecuencias de hacerlo en el s. XXI. \u00bfEs todav\u00eda posible perder el tiempo en una sociedad que nos obliga cada d\u00eda a ser m\u00e1s y m\u00e1s productivos? \u00bfQu\u00e9 significa realmente \u201cperder el tiempo\u201d? Seg\u00fan la Real Academia Espa\u00f1ola, perder el tiempo significa \u201cNo aprovecharse de \u00e9l, o dejar de ejecutar en \u00e9l lo que pod\u00eda o deb\u00eda. Trabajar en vano\u201d. Lo que la definici\u00f3n no especifica es qu\u00e9 es eso que debemos hacer con nuestro tiempo. \u00bfHacer muchas cosas a la vez? \u00bfO focalizar nuestras energ\u00edas en una sola? \u00a0\u00bfTener siempre prisa y hacer todo r\u00e1pido aun a riesgo de equivocarnos? \u00bfO mantener la calma y hacer las cosas despacio, pero con esmero? \u00bfSer productivos y obedecer a los dictados del neoliberalismo imperante? \u00bfO disfrutar el tiempo al m\u00e1ximo sin que nos importe dicha productividad? \u00bfHablar sobre ese inevitable paso del tiempo? \u00bfO guardar silencio y limitarnos a observarlo mientras pasa?\r\n\r\nPara celebrar el d\u00eda de Sant Jordi, tambi\u00e9n habr\u00e1 a la venta en la galer\u00eda tres libros de la artista:\u00a0<em>Todos los recuerdos que alguien se puede inventar por ti, Mec\u00e1nica de la desidia y Apunts per a una fuga.<\/em>\r\n\r\n<\/div>","desc_en":"<div>\r\n\r\n<span lang=\"EN-US\">The humorous book <strong><i>The art of wasting time<\/i><\/strong>, written by Noel Claras\u00f3 Daud\u00ed in 1946, is the starting point of a performance with the same name, by the artist, writer and film critic <strong>Marla Jacarilla<\/strong><em>, <\/em>that reflects on the possible reasons to waste time and the probable consequences of doing so in the XXI century. Is it still possible to waste time in a society that obligates us to be everyday more and more productive? What does \u201cwasting time\u201d actually mean? According to the Real Academia Espa\u00f1ola, wasting time means \u201cNot taking advantage of it, or not carrying out in it what could or should have been done. Work in vain\u201d. What the definition doesn\u2019t specify is: what is it we should do with our time? Should we do many things at the same time? Or should we focus our energies on one? Should we always be in a hurry and do everything quickly, even being at risk of mistaking? Or should we keep calm and do everything slowly, carefully? Should we be productive and obey the dictates of the prevailing neoliberalism? Or should we enjoy time without caring about productivity? Should we speak about the unavoidable passage of time? Or should we keep silence and limit to observe it passing by?<\/span>\r\n\r\nTo celebrate Sant Jordi, there will also be books by the artist for sale: <em>Tots els records que alg\u00fa es pot inventar per tu, Mec\u00e1nica de la desidia, and Apunts per a una fuga.<\/em>\r\n\r\n<\/div>","event_category":197,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/fuga.gallery\/ca\/lart-de-perdre-el-temps\/","_event_web_es":"https:\/\/fuga.gallery\/en\/the-art-of-wasting-time\/","_event_web_en":"https:\/\/fuga.gallery\/el-arte-de-perder-el-tiempo\/","event_contact_email":"info@fuga.gallery","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"23 d'abril a les 18:00h","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"FUGA Gallery","abe_event_category":"Performance","start":"2024-04-23 18:00:00","end":"2024-04-23 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-04-23 18:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/37885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/178"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/37885\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=37885"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=37885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}