{"id":38418,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=38418"},"modified":"2024-05-07T13:55:44","modified_gmt":"2024-05-07T11:55:44","slug":"practiques-impropies-desinstitucionalitzacio-en-salut-cultura-i-academia","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/practiques-impropies-desinstitucionalitzacio-en-salut-cultura-i-academia\/","title":{"rendered":"Pr\u00e0ctiques impr\u00f2pies. Desinstitucionalitzaci\u00f3 en salut, cultura i acad\u00e8mia"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":65,"featured_media":38419,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[],"event-tags":[],"class_list":["post-38418","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-trobada"],"acf":{"title_ca":"Pr\u00e0ctiques impr\u00f2pies. Desinstitucionalitzaci\u00f3 en salut, cultura i acad\u00e8mia","title_es":"Pr\u00e1cticas impropias. Desinstitucionalizaci\u00f3n en salud, cultura y academia","title_en":"Improper practices. Deinstitutionalization in health, culture and academia","desc_ca":"Aquesta trobada aborda les pr\u00e0ctiques de desinstitucionalitzaci\u00f3 inspirades en la reforma psiqui\u00e0trica de Trieste (It\u00e0lia), situades a la intersecci\u00f3 entre cura, cultura i investigaci\u00f3.\r\n\r\nAmb aquesta jornada, La Escocesa acull una reflexi\u00f3\/acci\u00f3 ja en marxa, que pensa el paper de les pr\u00e0ctiques art\u00edstiques per sostenir la desinstitucionalitzaci\u00f3 tant a la cultura com a les cures.\r\n\r\nTractarem de construir una relaci\u00f3 oberta amb una mem\u00f2ria, la del recorregut de la cr\u00edtica institucional i desinstitucionalitzaci\u00f3 de Trieste, per\u00f2 tamb\u00e9 amb una articulaci\u00f3 te\u00f2rica espec\u00edfica i amb unes pr\u00e0ctiques situades. Dirigida a diversos agents dels sectors de la cultura, l'art, la salut i les cures, aix\u00ed com de la gesti\u00f3 comunit\u00e0ria i l'activisme emancipador.\r\n\r\nParticipen: el col\u00b7lectiu Entrar Afuera, Giovana de Giudice, Mabel Tapia, Carlo Caprioglio.\r\n\r\n \r\n

programa<\/strong><\/h4>\r\n17h<\/strong>\u00a0- Bienvenida\r\n\r\n17:15h<\/strong>\u00a0- Presentaci\u00f3 de la jornada\u00a0per part del col\u00b7lectiu Entrar Fora\r\n\r\n17:30h\u00a0<\/strong>- Pon\u00e8ncies de Marta\u00a0Malo\u00a0i\u00a0Giovanna\u00a0Del\u00a0Giudice\r\n\r\n18:30h<\/strong>\u00a0- Descans\r\n\r\n18:45h<\/strong>\u00a0- Pon\u00e8ncies de Mabel\u00a0Tapia\u00a0i\u00a0Carlo\u00a0Caprioglio\r\n\r\n19:45h<\/strong>\u00a0- Conversa oberta\r\n\r\n20:30h\u00a0<\/strong>- Tancament de la jornada\r\n\r\n \r\n

bios<\/strong><\/h4>\r\nEntrar Afuera<\/strong>\u00a0\u00e9s un col\u00b7lectiu de recerca militant que intenta pensar i inventar pr\u00e0ctiques de cura a la ciutat, reflexionant i actuant el vincle entre institucions p\u00fabliques, territoris i persones. Compta amb participants que venen de l'activisme i d'espais vinculats a les cures a trav\u00e9s de diferents formes, inclosa la sanitat p\u00fablica, la cultura i l'art, els moviments socials i l'educaci\u00f3 i la pedagogia radical. El seu recorregut comen\u00e7a el 2016, amb projectes a Madrid, Trieste i Barcelona.\r\n\r\nMabel Tapia\u00a0<\/strong>\u00e9s investigadora i curadora independent. Recentment, ha exercit les funcions de subdirectora art\u00edstica del Museu Reina Sof\u00eda. Anteriorment ha estat coordinadora de L\u2019Internationale, confederaci\u00f3 de set institucions d\u2019art modern i contemporani. Aix\u00ed mateix, ha codirigit, a Fran\u00e7a, el programa de postgrau en investigaci\u00f3 art\u00edstica DSRA, Document i art contemporani (\u00c9ESI \u2013 Esna Bourges), durant 3 anys. Tamb\u00e9 ha estat coordinadora de la Xarxa Conceptualismes del Sud, plataforma de la qual n'\u00e9s membre. A m\u00e9s, ha desenvolupat un treball curatorial en diferents contextos.\r\n\r\nMarta Malo\u00a0<\/strong>\u00e9s traductora i investigadora feminista. Des de fa m\u00e9s de dues d\u00e8cades, combina l'ofici de traducci\u00f3 i interpretaci\u00f3 amb el comprom\u00eds amb la investigaci\u00f3 militant i l'educaci\u00f3 popular. Ha tradu\u00eft de l'angl\u00e8s i de l'itali\u00e0 reconegudes pensadores feministes com Gayatri Chakravorty Spivak, Bell Hooks, Judith Butler, Isabell Lorey i Mariarosa Dalla Costa. Ha participat en iniciatives de recerca activista com a Prec\u00e0ries a la deriva, Observatori Metropolit\u00e0, Mans Invisibles i Entrar Afuera. Forma part actualment de La Laborat\u00f2ria.\r\n\r\nGiovanna Del Giudice<\/strong>\u00a0\u00e9s psiquiatre, col\u00b7laboradora de Franco Basaglia i Franco Rotelli, i va tenir un paper destacat a la d\u00e8cada de 1970 a Trieste en el proc\u00e9s de tancament del manicomi i construcci\u00f3 de la xarxa de serveis territorials de salut mental. Ha dirigit els departaments de Salut Mental de Caserta2 (2002-2006) i de Cagliari (2006-2009). Compromesa contra tota mena d'instituci\u00f3 total, ha participat de manera activa en el proc\u00e9s de superaci\u00f3 de l'Hospital Psiqui\u00e0tric Judicial (OPG per les sigles en itali\u00e0). \u00c9s portaveu nacional de la campanya estatal ...el teu sublegal slegal, per a l'abolici\u00f3 de la contenci\u00f3 mec\u00e0nica en els serveis assistencials.\r\n\r\nCarlo Caprioglio\u00a0<\/strong>\u00e9s investigador i activista. S'ocupa del dret a l'asil, dels drets dels treballadors migrants, de la facilitaci\u00f3 de la llibertat de moviment, i de l'acc\u00e9s a la just\u00edcia de les persones migrants. Des del 2020, i en qualitat de professor contractat, coordina la Cl\u00ednica del Diritto dell'Immigrazione i della Cittadinanza, a la Universitat Roma Tre. Fundada en 2010, la Cl\u00ednica \u00e9s un laboratori te\u00f2ric-pr\u00e0ctic que, combina activitats docents, de suport jur\u00eddic i de recerca, promou un replantejament del rol social de la instituci\u00f3 universit\u00e0ria i de les relacions al si de la comunitat acad\u00e8mica.","desc_es":"Este encuentro aborda las pr\u00e1cticas de desinstitucionalizaci\u00f3n inspiradas en la reforma psiqui\u00e1trica de Trieste (Italia), situadas en la intersecci\u00f3n entre cuidado, cultura e investigaci\u00f3n.\r\n\r\nCon esta jornada, La Escocesa acoge una reflexi\u00f3n\/acci\u00f3n ya en marcha, que piensa el papel de las pr\u00e1cticas art\u00edsticas para sostener la desinstitucionalizaci\u00f3n tanto en la cultura como en los cuidados.\r\n\r\nCon la participaci\u00f3n del\u00a0colectivo Entrar Afuera, Giovana de Giudice, Mabel Tapia, Carlo Caprioglio, trataremos de construir una relaci\u00f3n abierta con una memoria:\u00a0la del recorrido de la cr\u00edtica institucional y desinstitucionalizaci\u00f3n de Trieste, pero tambi\u00e9n con una articulaci\u00f3n te\u00f3rica espec\u00edfica y con unas pr\u00e1cticas situadas.\r\n\r\nDirigida a agentes diversos de los sectores de la cultura, el arte, la salud y los cuidados, as\u00ed como de la gesti\u00f3n comunitaria y el activismo emancipador.\r\n\r\n \r\n

programa<\/strong><\/h4>\r\n17h<\/strong>\u00a0- Bienvenida\r\n\r\n17:15h<\/strong>\u00a0- Presentaci\u00f3n de la jornada\u00a0por parte del colectivo Entrar Afuera\r\n\r\n17:30h<\/strong>\u00a0- Ponencias de Marta Malo y Giovanna Del\u00a0Giudice\r\n\r\n18:30h<\/strong>\u00a0- Descanso\r\n\r\n18:45h<\/strong>\u00a0- Ponencias de Mabel Tapia y Carlo Caprioglio\r\n\r\n19:45h<\/strong>\u00a0- Conversaci\u00f3n abierta\r\n\r\n20:30h<\/strong>\u00a0- Cierre de la jornada\r\n\r\n \r\n

bios<\/strong><\/h4>\r\nEntrar Afuera<\/strong>\u00a0es un colectivo de investigaci\u00f3n militante que intenta pensar e inventar pr\u00e1cticas de cuidado en la ciudad, reflexionando y actuando el v\u00ednculo entre instituciones p\u00fablicas, territorios y personas. Cuenta con participantes que vienen del activismo y de espacios vinculados a los cuidados a trav\u00e9s de diferentes formas, incluida la sanidad p\u00fablica, la cultura y el arte, los movimientos sociales y la educaci\u00f3n y pedagog\u00eda radical. Su recorrido empieza en 2016, con proyectos en Madrid, Trieste y Barcelona.\r\n\r\nMarta Malo\u00a0<\/strong>es traductora e investigadora feminista. Desde hace m\u00e1s de dos d\u00e9cadas combina el oficio de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n con el compromiso con la investigaci\u00f3n militante y la educaci\u00f3n popular. Ha traducido del ingl\u00e9s y del italiano a reconocidas pensadoras feministas como Gayatri Chakravorty Spivak, bell hooks, Judith Butler, Isabell Lorey y Mariarosa Dalla Costa.\u00a0Ha participado en iniciativas de investigaci\u00f3n activista como Precarias a la deriva, Observatorio Metropolitano, Manos Invisibles y Entrar Afuera. Forma parte en la actualidad de La Laboratoria.\r\n\r\nGiovanna Del Giudice<\/strong>\u00a0es psiquiatra, colaboradora de Franco Basaglia y Franco Rotelli, y desempe\u00f1\u00f3 un papel destacado en la d\u00e9cada de 1970 en Trieste en el proceso de cierre del manicomio y construcci\u00f3n de la red de servicios territoriales de salud mental. Ha dirigido los departamentos de Salud Mental de Caserta2 (2002-2006) y de Cagliari (2006-2009). Comprometida contra todo tipo de instituci\u00f3n total, ha participado de manera activa en el proceso de superaci\u00f3n del Hospital Psiqui\u00e1trico Judicial (OPG por sus siglas en italiano). Es portavoz nacional de la campa\u00f1a estatal ...e tu slegalo subito, para la abolici\u00f3n de la contenci\u00f3n mec\u00e1nica en los servicios asistenciales.\r\n\r\nMabel Tapia\u00a0<\/strong>es investigadora y curadora independiente. Recientemente, ha desempe\u00f1ado las funciones de subdirectora art\u00edstica del Museo Reina Sof\u00eda. Anteriormente ha sido coordinadora de L\u2019Internationale, confederaci\u00f3n de siete instituciones de arte moderno y contempor\u00e1neo. As\u00ed mismo, ha co-dirigido, en Francia, el programa de posgrado en investigaci\u00f3n art\u00edstica DSRA, Documento y arte contempor\u00e1neo (\u00c9ESI \u2013 Esna Bourges), durante 3 a\u00f1os. Tambi\u00e9n ha sido coordinadora de la Red Conceptualismos del Sur, plataforma de la que es miembro.\r\n\r\nCarlo Caprioglio\u00a0<\/strong>es investigador y activista. Se ocupa del derecho al asilo, de los derechos de las y los trabajadores migrantes, de la facilitaci\u00f3n de la libertad de movimiento, y del acceso a la justicia de las personas migrantes. Desde 2020 coordina la Clinica del Diritto dell'Immigrazione e della Cittadinanza, en la Universit\u00e0 Roma Tre. Fundada en 2010, la Cl\u00ednica es un laboratorio te\u00f3rico-pr\u00e1ctico que, al combinar actividades docentes, de apoyo jur\u00eddico y de investigaci\u00f3n, promueve un replanteamiento del rol social de la instituci\u00f3n universitaria y de las relaciones en el seno de la comunidad acad\u00e9mica.","desc_en":"This meeting addresses deinstitutionalization practices inspired by the psychiatric reform of Trieste (Italy), located at the intersection between care, culture and research.\r\n\r\nWith this event, La Escocesa hosts a reflection\/action already underway, which considers the role of artistic practices to sustain deinstitutionalization in both culture and care.\r\n\r\nWith the contribution of the Entrar Afuera collective, Giovana de Giudice, Mabel Tapia, Carlo Caprioglio, we will try to build an open relationship with a memory; that of the journey of institutional criticism and deinstitutionalization of Trieste, but also with a specific theoretical articulation and situated practices.\r\n\r\nThis event is aimed at diverse agents from the culture, art, health and care sectors, as well as community management and emancipatory activism.\r\n\r\n \r\n

programme<\/strong><\/h4>\r\n17h<\/strong>\u00a0- Welcome\r\n\r\n17:15h<\/strong>\u00a0- Presentation of the day by the Entrar Afuera collective\r\n\r\n17:30h<\/strong>\u00a0- Speeches by Marta Malo and Giovanna Del Giudice\r\n\r\n18:30h<\/strong>\u00a0- Break\r\n\r\n18:45h<\/strong>\u00a0- Speeches by Mabel Tapia and Carlo Caprioglio\r\n\r\n19:45h<\/strong>\u00a0- Open discussion\r\n\r\n20:30h<\/strong>\u00a0- Closure\r\n\r\n \r\n

bios<\/strong><\/h4>\r\nEntrar Afuera<\/strong>\u00a0is a militant research collective that tries to think and invent care practices in the city, reflecting and acting on the link between public institutions, territories and people. It has participants who come from activism and spaces linked to care through different forms, including public health, culture and art, social movements, and radical education and pedagogy. His journey begins in 2016, with projects in Madrid, Trieste and Barcelona.\r\n\r\nMabel Tapia\u00a0<\/strong>She is an independent researcher and curator. Recently, she has served as deputy artistic director of the Reina Sof\u00eda Museum. Previously she was coordinator of L'Internationale, a confederation of seven modern and contemporary art institutions. Likewise, he has co-directed, in France, the postgraduate program in artistic research DSRA, Document and contemporary art (\u00c9ESI \u2013 Esna Bourges), for 3 years. She has also been coordinator of the Red Conceptualismos del Sur, a platform of which she is a member. He has also developed curatorial work in different contexts.\r\n\r\nMarta Malo\u00a0<\/strong>She is a feminist translator and researcher. For more than two decades, he has combined the profession of translation and interpretation with a commitment to militant research and popular education. She has translated from English and Italian renowned feminist thinkers such as Gayatri Chakravorty Spivak, bell hooks, Judith Butler, Isabell Lorey and Mariarosa Dalla Costa. She is editor and co-author of \"Common notions. Essays between research and militancy\" (Traficantes de Sue\u00f1o, 2004), \"Adrift through the circuits of female precariousness\" (Traficantes de Sue\u00f1os, 2005), \u201cLa Internacional Feminista. Struggles in the territories and against neoliberalism\u201d (Tinta Lim\u00f3n, 2020) and \u201cWe are here for ourselves. Seven theses for a radical practice of care\u201d (Synusia, 2021). He has participated in activist research initiatives such as Precar\u00edas a la drift, Observatorio Metropolitano, Manos Invisibles and Entrar Afuera. He is currently part of La Laboratoria.\r\n\r\nGiovanna Del Giudice<\/strong>\u00a0She is a psychiatrist, collaborator of Franco Basaglia and Franco Rotelli, and played a leading role in the 1970s in Trieste in the process of closing the asylum and building the network of territorial mental health services. He has directed the Mental Health departments of Caserta2 (2002-2006) and Cagliari (2006-2009). Committed against all types of total institutions, she has actively participated in the process of improvement of the Judicial Psychiatric Hospital (OPG by its acronym in Italian). He is a national spokesperson for the state campaign ...e tu slegalo subito, for the abolition of mechanical restraint in healthcare services. Since 2013, she has been president of the Associazione Conferenza per la Salute mentale nel mondo Franco Basaglia, and coordinates international cooperation projects in the field of mental health.\r\n\r\nCarlo Caprioglio<\/strong>\u00a0is a researcher and activist. It deals with the right to asylum, the rights of migrant workers, the facilitation of freedom of movement, and access to justice for migrants. Since 2020, and as a contracted professor, he has coordinated the Clinica del Diritto dell'Immigrazione e della Cittadinanza, within the Department of Jurisprudence of the Universit\u00e0 Roma Tre. Founded in 2010, the Clinic is a theoretical-practical laboratory that, by combining activities teaching, legal support and research, promotes a rethinking of the social role of the university institution and the relationships within the academic community.","event_category":306,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/\/3826","_event_web_es":"https:\/\/laescocesa.org\/es\/view\/practicasimpropias.desinstitucionalizacion\/3826","_event_web_en":"https:\/\/laescocesa.org\/en\/view\/Improperpractices.Deinstitutionalization\/3826","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":null,"abe_event_category":"Trobada","start":"2024-06-05 17:00:00","end":"2024-06-05 20:30:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-06-05 17:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/38418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/38418\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=38418"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=38418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}