{"id":38626,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=38626"},"modified":"2024-05-09T10:55:01","modified_gmt":"2024-05-09T08:55:01","slug":"eumies-awards-day","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/eumies-awards-day\/","title":{"rendered":"EUmies Awards Day"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":75,"featured_media":38627,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false},"event-venues":[],"event-tags":[],"class_list":["post-38626","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-xerrada"],"acf":{"title_ca":"EUmies Awards Day","title_es":"EUmies Awards Day","title_en":"EUmies Awards Day","desc_ca":"Suma\u2019t a nosaltres el 14 de maig en un dia especial obert a tothom per gaudir\u00a0la millor arquitectura d\u2019Europa. Una trobada festiva per trobar-nos i celebrar:\u00a0comen\u00e7ar\u00e0 amb la inauguraci\u00f3 de\u00a0l\u2019exposici\u00f3 dels EUmies Awards, seguir\u00e0\u00a0amb un cicle de confer\u00e8ncies i amb l\u2019acte de lliurament i finalitzar\u00e0\u00a0amb l\u2019ocasi\u00f3 de compartir amb tots els assistents.\r\n\r\n<strong>15:30 EUmies Awards Talks<u>\u00a0\u2013 Palau Vict\u00f2ria Eug\u00e8nia<\/u><\/strong>\r\nBenvinguda d\u2019Anna Ramos, directora de la Fundaci\u00f3 Mies van der Rohe i Ivan Blasi,\u00a0coordinador dels EUmies Awards.\r\n\r\n<strong>Talk 1<\/strong>\r\nPlato Contemporary Art Gallery a Ostrava per KWK Promes, Katowice, amb Robert Konieczny.\r\nRenaixement del Convent Saint-Fran\u00e7ois a Sainte-Lucie-de-Tallano per Amelia Tavella Architectes, Aix en Provence, amb Amelia Tavella.\r\nPla\u00e7a i Oficina de Turisme a Pi\u00f3d\u00e3o per Branco del Rio, Coimbra, amb Jo\u00e3o Branco i Paula del R\u00edo.\r\nBiblioteca Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez de Barcelona a c\u00e0rrec de SUMA arquitectura, Madrid, amb Elena Orte i Guillermo Sevillano.\r\n\r\nConversa moderada per Oc\u00e9ane Ragoucy (plataforma europea d\u2019arquitectura LINA) amb els arquitectes i clients de les obres.\r\n\r\n<strong>17:00<\/strong>\u00a0Pausa i\u00a0<strong>visita de l\u2019exposici\u00f3<\/strong>\r\n\r\n<strong>17:30 Talk 2<\/strong>\r\nHage in Lund dels arquitectes Brendeland &amp; Kristoffersen, Trondheim, amb Geir Brendeland i Olav Kristoffersen.\r\nEscola Reggio de Madrid per ANDRES JAQUE \/ OFICINA D\u2019INNOVACI\u00d3 POL\u00cdTICA, Madrid, amb Roberto Gonz\u00e1lez Garc\u00eda.\r\nPavell\u00f3 d\u2019estudis al campus de la Universitat Polit\u00e8cnica de Braunschweig de Gustav D\u00fcsing i B\u00fcro Hacke, Berl\u00edn, amb Gustav D\u00fcsing i Max Hacke.\r\n\r\nConversa moderada per Oc\u00e9ane Ragoucy (plataforma europea d\u2019arquitectura LINA) amb els arquitectes i clients de les obres.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<u><strong>19:00 Cerim\u00f2nia de lliurament dels EUmies Awards \u2013 Pavell\u00f3 Mies van der Rohe<\/strong><\/u>\r\n\r\nBenvinguda del Sr. Jaume Collboni, alcalde de Barcelona,\r\nSr. Normunds Popens, director general adjunt de l\u2019EAC de la Comissi\u00f3 Europea,\r\nSr. Agust\u00ed Serra, director general d\u2019ordenaci\u00f3 del territori, urbanisme i arquitectura de la Generalitat de Catalunya i\r\nSra. Mar\u00eda Teresa Verd\u00fa, directora general d\u2019agenda urbana i arquitectura del Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana.\r\n\r\n<strong>Benvinguda a c\u00e0rrec de Fr\u00e9d\u00e9ric Druot, president del jurat.<\/strong>\r\nLliurament de trofeus als finalistes:\r\nGaleria d\u2019Art Contemporani Plat\u00f3 a Ostrava\r\nHage, Lund\r\nRenaixement del convent Saint-Fran\u00e7ois a Sainte-Lucie-de-Tallano\r\nEscola Reggio, Madrid\r\nPla\u00e7a i Oficina de Turisme de Pi\u00f3d\u00e3o\r\n\r\n<strong>Actuaci\u00f3 sonora de Gisle Nataas<\/strong>\r\nLliurament de trofeus als guanyadors:\r\nBiblioteca Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez de Barcelona\r\nPavell\u00f3 d\u2019estudis al campus de la Universitat Polit\u00e8cnica de Braunschweig\r\n\r\nDespr\u00e9s de l\u2019acte continuarem amb un c\u00f2ctel de recepci\u00f3 al Pavell\u00f3 (estrictament amb invitaci\u00f3) i hi haur\u00e0\u00a0<em>food trucks\u00a0<\/em>davant del Pavell\u00f3 per continuar la celebraci\u00f3 gaudint d\u2019aquesta ocasi\u00f3 \u00fanica per intercanviar idees, coneixements i opinions entre amants de l\u2019arquitectura.","desc_es":"S\u00famate a nosotros el 14 de mayo en un d\u00eda especial abierto a todo el mundo para disfrutar de la mejor arquitectura de Europa. Un encuentro festivo para encontrarnos y celebrar: empezar\u00e1 con la inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n de los EUmies Awards, seguir\u00e1 con un ciclo de conferencias y con el acto de entrega, y finalizar\u00e1 con la ocasi\u00f3n de compartir con todos los asistentes.\r\n\r\n<strong>15:30\u00a0<u>EUmies Awards Talks \u2013 Palau Victoria Eugenia<\/u><\/strong>\r\nBienvenida de Anna Ramos, directora de la Fundaci\u00f3n Mies van der Rohe e Ivan Blasi, coordinador de los EUmies Awards.\r\n\r\n<strong>Talk 1<\/strong>\r\nPlato Contemporary Art Gallery en Ostrava por KWK Promes, Katowice, con Robert Konieczny.\r\nRenacimiento del Convento Saint-Fran\u00e7ois en Sainte-Lucie-de-Tallano por Amelia Tavella Architectes, Aix en Provence, con Amelia Tavella.\r\nPlaza y Oficina de Turismo en Pi\u00f3d\u00e3o por Branco del Rio, Coimbra, con Jo\u00e3o Branco y Paula del R\u00edo.\r\nBiblioteca Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez de Barcelona a cargo de SUMA Arquitectura, Madrid, con Elena Orte y Guillermo Sevillano.\r\n\r\nConversaci\u00f3n moderada por Oc\u00e9ane Ragoucy (plataforma europea de arquitectura LINA) con los arquitectos y clientes de las obras.\r\n\r\n<strong>17:00<\/strong>\u00a0Pausa y\u00a0<strong>visita de la exposici\u00f3n<\/strong>\r\n\r\n<strong>17:30 Talk 2<\/strong>\r\nHage in Lund de los arquitectos Brendeland &amp; Kristoffersen, Trondheim, con Geir Brendeland y Olav Kristoffersen.\r\nEscuela Reggio de Madrid por ANDRES JAQUE \/ OFICINA DE INNOVACI\u00d3N POL\u00cdTICA, Madrid, con Roberto Gonz\u00e1lez Garc\u00eda.\r\nPabell\u00f3n de estudios en el campus de la Universidad Polit\u00e9cnica de Braunschweig de Gustav D\u00fcsing y B\u00fcro Hacke, Berl\u00edn, con Gustav D\u00fcsing y Max Hacke.\r\n\r\nConversaci\u00f3n moderada por Oc\u00e9ane Ragoucy (plataforma europea de arquitectura LINA) con los arquitectos y clientes de las obras.","desc_en":"<div dir=\"ltr\">Join us\u00a0on 14 May\u00a0in a special day open to everybody\u00a0to enjoy and share together the best architecture in Europe. A\u00a0festive encounter to gather and celebrate that\u00a0will start\u00a0with the inauguration of the exhibition with a series of conferences followed by the granting ceremony and close with the opportunity of sharing with all the assistents.<\/div>\r\n<strong>15:30\u00a0<u>EUmies Awards Talks \u2013 Palau Vict\u00f2ria Eug\u00e8nia<\/u><\/strong>\r\nWelcome by Anna Ramos, director Fundaci\u00f3 Mies van der Rohe and Ivan Blasi,\u00a0EUmies Awards coordinator.\r\n\r\n<strong>Talk 1<\/strong>\r\nPlato Contemporary Art Gallery in Ostrava by KWK Promes, Katowice, with Robert Konieczny.\r\nRebirth of the Convent Saint-Fran\u00e7ois in Sainte-Lucie-de-Tallano by Amelia Tavella Architectes, Aix en Provence, with Amelia Tavella.\r\nSquare and Tourist Office in Pi\u00f3d\u00e3o by Branco del Rio, Coimbra, with Jo\u00e3o Branco and Paula del R\u00edo.\r\nGabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez Library in Barcelona by SUMA arquitectura, Madrid, with Elena Orte and Guillermo Sevillano.\r\n\r\nConversation moderated by Oc\u00e9ane Ragoucy (LINA European architecture platform) with the architects and clients of the works.\r\n\r\n<strong>17:00<\/strong>\u00a0Break and\u00a0<strong>visit of the exhibition<\/strong>\r\n\r\n<strong>17:30 Talk 2<\/strong>\r\nHage in Lund by Brendeland &amp; Kristoffersen architects, Trondheim, with Geir Brendeland and Olav Kristoffersen.\r\nReggio School in Madrid by ANDRES JAQUE \/ OFFICE FOR POLITICAL INNOVATION, Madrid, with Roberto Gonz\u00e1lez Garc\u00eda.\r\nStudy Pavilion on the Campus of the Technical University of Braunschweig by Gustav D\u00fcsing and B\u00fcro Hacke, Berlin, with Gustav D\u00fcsing and Max Hacke.\r\n\r\nConversation moderated by Oc\u00e9ane Ragoucy (LINA European architecture platform) with the architects and clients of the works.\r\n\r\n<strong><u>19:00 EUmies Awards Ceremony \u2013 Pavell\u00f3 Mies van der Rohe<\/u><\/strong>\r\n\r\nWelcome words by Mr. Jaume Collboni, Mayor of Barcelona,\r\nMr. Normunds Popens, Deputy Director General EAC of the European Commission,\r\nMr. Agusti Serra, Director General of Territory, Urban Planning and Architecture of the Government of Catalonia and\r\nMrs. \u00a0Mar\u00eda Teresa Verd\u00fa, Director General of Urban Agenda and Architecture of the Government of Spain\r\n\r\n<strong>Welcome by Fr\u00e9d\u00e9ric Druot, jury president.<\/strong>\r\nGranting of trophies to the finalists:\r\nPlato Contemporary Art Gallery in Ostrava\r\nHage, Lund\r\nRebirth of the Convent Saint-Fran\u00e7ois in Sainte-Lucie-de-Tallano\r\nReggio School, Madrid\r\nSquare and Tourist Office in Pi\u00f3d\u00e3o\r\n\r\n<strong>Sound performance by Gisle Nataas<\/strong>\r\nGranting of trophies to the winners:\r\nGabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez Library in Barcelona\r\nStudy Pavilion on the Campus of the Technical University of Braunschweig\r\n\r\nAfter the event we\u00a0will continue with a\u00a0reception coctel at he Pavilion (strictly by invitation)\u00a0and there will be food trucks in front of the Pavilion to continue the celebration enjoying this unique occasion to exchange ideas, knowledge and opinions\u00a0among architecture lovers.\r\n\r\n<u><strong>19:00 Ceremonia de entrega de los EUmies Awards \u2013 Pabell\u00f3n Mies van der Rohe<\/strong><\/u>\r\n\r\nBienvenida del sr. Jaume Collboni, Alcalde de Barcelona,\r\nSR. Normunds Popens, Director General Adjunto del EAC de la Comisi\u00f3n Europea,\r\nSR. Agusti Serra, Director General de Ordenaci\u00f3n del Territorio, Urbanismo y Arquitectura de la Generalitat de Catalunya\r\nD\u00aa. Mar\u00eda Teresa Verd\u00fa, Directora General de Agenda Urbana y Arquitectura.\u00a0Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana.\r\n\r\n<strong>Bienvenida a cargo de Fr\u00e9d\u00e9ric Druot, presidente del jurado.<\/strong>\r\nEntrega de trofeos a los finalistas:\r\nGaler\u00eda de Arte Contempor\u00e1neo Plat\u00f3n en Ostrava\r\nHage, Lund\r\nRenacimiento del convento Saint-Fran\u00e7ois en Sainte-Lucie-de-Tallano\r\nEscuela Reggio, Madrid\r\nPlaza y Oficina de Turismo de Pi\u00f3d\u00e3o\r\n\r\n<strong>Actuaci\u00f3n sonora de Gisle Nataas<\/strong>\r\nEntrega de trofeos a los ganadores:\r\nBiblioteca Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez de Barcelona\r\nPabell\u00f3n de estudios en el campus de la Universidad Polit\u00e9cnica de Braunschweig\r\n\r\nDespu\u00e9s del acto continuaremos con un c\u00f3ctel de recepci\u00f3n en el Pabell\u00f3n (estrictamente por invitaci\u00f3n) y habr\u00e1\u00a0<em>food trucks<\/em>\u00a0frente al Pabell\u00f3n para continuar la celebraci\u00f3n disfrutando de esta ocasi\u00f3n \u00fanica para intercambiar ideas, conocimientos y opiniones con los amantes de la arquitectura.","event_category":305,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":false,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/miesbcn.com\/ca\/calendari\/eumies-award-day\/","_event_web_es":"https:\/\/miesbcn.com\/es\/calendario\/eumies-award-day\/","_event_web_en":"https:\/\/miesbcn.com\/calendar\/eumies-award-day\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":null,"abe_event_category":"Xerrada","start":"2024-05-14 15:30:00","end":"2024-05-14 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-05-14 15:30:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/38626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/75"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/38626\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=38626"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=38626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}