??? ??? ???<\/p>\n","protected":false},"author":157,"featured_media":39643,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[],"event-tags":[],"class_list":["post-39642","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-arts-in-viu"],"acf":{"title_ca":"Sessi\u00f3 doble. Col\u00b7lectiu Estampa i Maria Alcaide","title_es":"Sesi\u00f3n doble. Colectivo Estampa y Maria Alcaide","title_en":"Double session. Estampa collective and Maria Alcaide","desc_ca":"A \u00abSessi\u00f3 doble\u00bb es presenten al Teatre l\u2019Ateneu de Celr\u00e0<\/strong><\/a> (Girona) dues activacions obertes al p\u00fablic sorgides de les recerques art\u00edstiques del col\u00b7lectiu Estampa i Maria Alcaide.\r\n\r\nAmb \u00abEl silenci \u00e9s un camuflatge: maneres d\u2019escoltar un ordinador\u00bb<\/strong>, el col\u00b7lectiu Estampa<\/strong><\/a> es fixen en els aparells del m\u00f3n digital, cada cop m\u00e9s silenciosos. Per\u00f2 sobre el silenci dels aparells digitals s\u2019edifica el brogit del m\u00f3n en l\u00ednia i la corrua de missatges, v\u00eddeos, cerques i notificacions que apareixen i desapareixen de les nostres pantalles. Amb aquesta idea, el col\u00b7lectiu Estampa vol parar atenci\u00f3, escoltar amb deteniment un ordinador i proposen diverses maneres de fer-ho que modifiquen la manera habitual de relacionar-se amb aquestes m\u00e0quines.\r\n\r\nPer la seva banda, al treball de Maria Alcaide<\/strong><\/a> tamb\u00e9 hi trobem ingredients infraestructurals, a m\u00e9s de biogr\u00e0fics. L\u2019artista compartir\u00e0 amb el p\u00fablic les anotacions, temptatives i l\u00ednies de fuga que es desprenen de \u00abLe ventre de Par\u00eds\u00bb<\/strong>. Aquest projecte parteix de la novel\u00b7la hom\u00f2nima d\u2019\u00c9mile Zola i de la seva pr\u00f2pia experi\u00e8ncia a la ciutat per indagar en com han canviat les formes d\u2019alimentaci\u00f3 i de consum i com operen les relacions de poder basades en la classe, el g\u00e8nere i la ra\u00e7a en la planificaci\u00f3 urbana i territorial.\r\n\r\nMaria Alcaide realitzar\u00e0 una confer\u00e8ncia performativa que connectar\u00e0 Par\u00eds i Girona, creant un pont entre ambd\u00f3s territoris i els seus contextos socials, econ\u00f2mics i culturals.\r\n","desc_es":"En \u00abSesi\u00f3n doble\u00bb se presentan en el Teatre l\u2019Ateneu de Celr\u00e0<\/a> (Girona) dos activaciones abiertas al p\u00fablico surgidas de las investigaciones art\u00edsticas del colectivo Estampa y Maria Alcaide. <\/span><\/span><\/span>\r\n\r\nCon \u00abEl silencio es un camuflaje: maneras de escuchar un ordenador\u00bb<\/strong>, el colectivo Estampa<\/strong><\/a> se fijan en los aparatos del mundo digital, cada vez m\u00e1s silenciosos.<\/span><\/span> Pero sobre el silencio de los aparatos digitales se edifica el ruido del mundo online y los mensajes, v\u00eddeos, b\u00fasquedas y notificaciones que aparecen y desaparecen de nuestras pantallas.<\/span><\/span> Con esta idea, el colectivo Estampa quiere prestar atenci\u00f3n, escuchar con detenimiento un ordenador y proponen diversas formas de hacerlo que modifican la manera habitual de relacionarse con estas m\u00e1quinas. <\/span><\/span><\/span>\r\n\r\nPor su parte, en el trabajo de Maria Alcaide<\/strong><\/a> tambi\u00e9n encontramos ingredientes infraestructurales, adem\u00e1s de biogr\u00e1ficos.<\/span><\/span> La artista compartir\u00e1 con el p\u00fablico las anotaciones, tentativas y l\u00edneas de fuga que se desprenden de \u00abLe ventre de Par\u00eds\u00bb<\/strong>.<\/span><\/span> Este proyecto parte de la novela hom\u00f3nima de \u00c9mile Zola y de su propia experiencia en la ciudad para indagar en c\u00f3mo han cambiado las formas de alimentaci\u00f3n y de consumo y c\u00f3mo operan las relaciones de poder basadas en la clase, el g\u00e9nero<\/span><\/span> y la raza en la planificaci\u00f3n urbana y territorial. <\/span><\/span><\/span>\r\n","desc_en":" \r\n![\"FORBIDDEN\"](\"\/\/ff185598-de1d-4e7c-afc6-b2c86c19692a\/icons\/forbidden-5469452.svg\")
???<\/span><\/p>\n???<\/span><\/p>\n???<\/span><\/p>\n???<\/span>\r\n