{"id":40092,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=40092"},"modified":"2024-06-20T22:33:54","modified_gmt":"2024-06-20T20:33:54","slug":"doppler-effekt-dirk-salz-2-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/doppler-effekt-dirk-salz-2-2\/","title":{"rendered":"A dream within a dream. Dirk Salz"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":137,"featured_media":40089,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[586],"event-tags":[],"class_list":["post-40092","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-victor-lope-arte-contemporaneo","event-category-inauguracio"],"acf":{"title_ca":"A dream within a dream. Dirk Salz","title_es":"A dream within a dream. Dirk Salz","title_en":"A dream within a dream. Dirk Salz","desc_ca":"\u201cA Dream Within a Dream\u201d \u00e9s un poema del notable poeta nord-americ\u00e0 Edgar Allan Poe. En aquest poema, Poe dramatitza la profunda confusi\u00f3 que sent el narrador mentre observa com les coses importants de la vida s\u2019esvaeixen. En adonar-se que no pot retenir ni tan sols un gra de sorra, es veu emp\u00e8s a la pregunta final i inquietant de si, en \u00faltima inst\u00e0ncia, totes les coses no s\u00f3n m\u00e9s que un somni\u2026\r\n\r\nL\u2019artista Dirk Salz afirma que \u201cExactament aquest estat d\u2019ambig\u00fcitat i incapacitat de coneixement real \u00e9s un dels punts als quals apunto amb les meves pintures. Perqu\u00e8, el que veig \u00e9s la composici\u00f3 pintada o nom\u00e9s una reflexi\u00f3? Hi ha un espai real al qual estic mirant o \u00e9s una imaginaci\u00f3? \u2013 i finalment, qu\u00e8 \u00e9s l\u2019obra d\u2019art? Nom\u00e9s el material pintat, acolorit i no acolorit, enganxat al suport? o la reflexi\u00f3 inevitable \u00e9s, de fet, una part integral de l\u2019obra? En adonar-nos de la nostra incapacitat per respondre totes les preguntes: de qu\u00e8 podem estar segurs \u2013 en absolut?\r\n\r\nAl final, potser \u201ctot el que veiem o sembli \u00e9s nom\u00e9s un somni dins d\u2019un somni\u201d.","desc_es":"\u201cA Dream Within a Dream\u201d es un poema del c\u00e9lebre poeta estadounidense Edgar Allan Poe. En este poema, Poe dramatiza la profunda confusi\u00f3n que siente el narrador al observar c\u00f3mo se desvanecen las cosas importantes de la vida. Al darse cuenta de que no puede retener ni siquiera un grano de arena, se ve abocado a la inquietante pregunta final de si todas las cosas no ser\u00e1n, en \u00faltima instancia, m\u00e1s que un sue\u00f1o\u2026\r\n\r\nEl artista\u00a0Dirk Salz<\/a>\u00a0nos plantea que\u00a0Precisamente este estado de ambig\u00fcedad e incapacidad para obtener un conocimiento real es un punto central que busco expresar en mis cuadros. \u201cPorque, \u00bflo que veo es la composici\u00f3n pintada o s\u00f3lo el reflejo? \u00bfExiste un espacio real que estoy observado o es una imaginaci\u00f3n? \u2013 y, finalmente, \u00bfqu\u00e9 es la obra de arte? \u00bfS\u00f3lo el material pintado, coloreado y no coloreado, pegado al soporte? o \u00bfes el inevitable reflejo parte integral de la obra? Nos damos cuenta de nuestra incapacidad para responder a todas las preguntas: \u00bfde qu\u00e9 podemos estar seguros?<\/em>\r\n\r\nAl final, puede que \u201ctodo lo que vemos o parece no sea m\u00e1s que un sue\u00f1o dentro de un sue\u00f1o\u201d.","desc_en":"\u201cA Dream Within a Dream\u201d is a poem by the notable American poet Edgar Allan Poe. In this poem, Poe dramatizes the deep confusion the narrator feels as he watches the important things in life fade away. Realizing that he cannot hold on to even a grain of sand, he is driven to the final, haunting question of whether all things are ultimately no more than a dream\u2026.\r\n\r\nThe artist Dirk Salz states that \u201cExactly this status of ambiguity and inability of real knowledge is one point I\u2019m aiming at with my paintings. For, is that what I see the painted composition or just reflection? Is there a real space I\u2019m looking at or is it an imagination?\u00a0<\/em>\u2013\u00a0\u00a0and eventually what is the artwork? Just the painted coloured and\u00a0non coloured material glued to the support? or is the\u00a0inevitable reflection in fact an integral part of the work?\u00a0Realising our inability to answer all questions: what can we be sure of \u2013 at all?<\/em>\r\n\r\nIn the end, it may be that\u00a0\u201call that we see or seem is but a dream within a dream\u201d.","event_category":189,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.victorlope.com\/","_event_web_es":"https:\/\/www.victorlope.com\/","_event_web_en":"https:\/\/www.victorlope.com\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Victor Lope Arte Contempor\u00e1neo","abe_event_category":"Inauguraci\u00f3","start":"2024-06-26 17:00:00","end":"2024-06-26 21:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-06-26 17:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/40092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/40092\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=40092"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=40092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}