{"id":40433,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=40433"},"modified":"2024-07-30T10:30:51","modified_gmt":"2024-07-30T08:30:51","slug":"maquines-ruletes-trucs-i-trampes-a-cura-de-julia-coelho-i-renan-araujo-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/maquines-ruletes-trucs-i-trampes-a-cura-de-julia-coelho-i-renan-araujo-2\/","title":{"rendered":"Inauguraci\u00f3 de \u00abM\u00e0quines, ruletes, trucs i trampes\u00bb, a cura de Julia Coelho i Renan Araujo"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":181,"featured_media":40430,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[735],"event-tags":[],"class_list":["post-40433","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-centre-grau-garriga-dart-textil-contemporani","event-category-inauguracio"],"acf":{"title_ca":"Inauguraci\u00f3 de \"M\u00e0quines, ruletes, trucs i trampes\", a cura de Julia Coelho i Renan Araujo","title_es":"Inauguraci\u00f3n de \"M\u00e0quines, ruletes, trucs i trampes\", comisariada por Julia Coelho y Renan Araujo","title_en":"Opening \"M\u00e0quines, ruletes, trucs i trampes\", curated by Julia Coelho and Renan Araujo","desc_ca":"Inauguraci\u00f3 i presentaci\u00f3 de l'exposici\u00f3 a c\u00e0rrec de Julia Coelho i Renan Araujo\r\n\r\nDel 3 de setembre al 26 de gener de 2025\r\n\r\n\"M\u00e0quines, ruletes, trucs i trampes\", a cura de Julia Coelho i Renan Araujo\r\n

L\u2019exposici\u00f3 pren com a punt de partida el Casino de la Rabassada, que a principis del segle XX constitu\u00efa el complex l\u00fadic i cultural burg\u00e8s a la Serra de Collserola, i proposa un assaig circular que vincula la decad\u00e8ncia i la precarietat amb la cultura de l\u2019exc\u00e9s.<\/span><\/p>\r\n

La proposta pensa el Casino com un espai provocador d\u2019est\u00edmuls sensorials, de moviment continu de persones, diners, m\u00e0quines i ruletes. Un espai ritual format per llums i colors, sons met\u00e0l\u00b7lics i identitats secretes que, impulsades per la creen\u00e7a en la sort, busquen un futur d\u2019abund\u00e0ncia. Un lloc de descontrol, de ru\u00efna, de trucs i trampes.<\/span><\/p>\r\n

En di\u00e0leg amb Manifesta 15 i la tem\u00e0tica del cl\u00faster Cuidar i cuidar-nos<\/em> en qu\u00e8 se situa la ciutat de Sant Cugat, es busca repensar la idea de cura mitjan\u00e7ant una reflexi\u00f3 sobre com les arquitectures i din\u00e0miques dels espais de desig poden estimular comportaments d\u2019addicci\u00f3 i, alhora, provocar sensacions alliberadores. L\u2019exposici\u00f3 presenta obres d\u2019artistes que investiguen els entorns d\u2019oci nocturn, de poder i de control i les din\u00e0miques de fluxos i circuits, ja siguin aqu\u00e0tics, maquinals, alimentaris, arru\u00efnats o excessius. <\/span><\/p>\r\n

Entre 1901 i 1912, la Serra de Collserola va ser enva\u00efda per la construcci\u00f3 de diversos equipaments d\u2019oci, de recerca i divulgaci\u00f3 cient\u00edfica. Parcs d\u2019atraccions com el Tibidabo, el Casino de la Rabassada, l\u2019Observatori Fabra i el Gabinet de F\u00edsica Experimental Mentora Alsina s\u00f3n alguns dels exemples que ens ajuden a formar-nos una imatge d\u2019aquest projecte de colonitzaci\u00f3 civilitzadora de la n<\/span>atura.<\/span><\/p>\r\n

Mentre els parcs centrals de Barcelona, com el Parc de la Ciutadella, es configuraven com un espai per a la classe treballadora, la Serra de Collserola, allunyada dels riscos de les agitacions <\/span>socials i de les epid\u00e8mies que afectaven el casc antic, es configurava com un espai per a la socialitzaci\u00f3 i l\u2019entreteniment exclusiu per a les elits, on es venien plaers arriscats. La construcci\u00f3 d\u2019equipaments de lleure i tecnologia formava part del projecte de l\u2019alta burgesia per atraure un p\u00fablic local i internacional d\u2019alt poder adquisitiu amb l\u2019oferta d\u2019espais sans, controlats i divertits. <\/span><\/p>\r\n

La mateixa burgesia que venia l\u2019aire pur de la muntanya com una commodity<\/em>, era la responsable de la contaminaci\u00f3 de la ciutat a trav\u00e9s de l\u2019activitat de les f\u00e0briques. L\u2019aire net i la dist\u00e0ncia amb el centre de la ciutat tamb\u00e9 va ser el motiu pel qual es va construir l\u2019Observatori Fabra a la muntanya del Tibidabo, ja que proporcionava les condicions id\u00f2nies per a uns mesuraments m\u00e9s precisos. <\/span>A m\u00e9s, gr\u00e0cies <\/span>a la introducci\u00f3 de tecnologies innovadores, com el funicular, la muntanya es va <\/span>convertir a poc a poc en un s\u00edmbol de modernitat i progr\u00e9s. <\/span><\/p>\r\n

El Casino de la Rabassada formava part d\u2019un complex que inclo\u00efa el Gran Hotel, un restaurant regentat per xefs francesos i un parc d\u2019atraccions. L\u2019arquitectura seguia l\u2019estil modernista de l\u2019\u00e8poca, tot incorporant elements ornamentals neomud\u00e8jars. La prohibici\u00f3 del joc, primer l\u2019any 1912 i despr\u00e9s durant la dictadura de Primo de Rivera, va provocar el seu <\/span>declivi.<\/span><\/p>\r\n

Actualment, l\u2019edifici del Casino \u2013 abans envoltat per un jard\u00ed de plantes provinents de diferents llocs del m\u00f3n \u2013 es troba en ru\u00efnes; la casa de la Mentora Alsina es va reactivar com l\u2019espai autogestionat \u201cL\u2019experimental\u201d, i l\u2019Observatori Fabra t\u00e9 com una de les fonts d\u2019ingressos el \u201cSopar amb Estrelles\u201d, una activitat que combina un sopar il\u00b7luminat per la llum de les estrelles amb una confer\u00e8ncia i visita guiada a les instal\u00b7lacions de l\u2019edifici. A gaireb\u00e9 totes les ciutats de la prov\u00edncia de Barcelona hi ha sales de jocs regentades per grans cadenes. Freq\u00fcentades per persones e<\/span>n diferents estats de vulnerabilitat, representen una din\u00e0mica social i econ\u00f2mica precaritzada dels jocs d\u2019atzar i de la gesti\u00f3 del desig.<\/span><\/p>\r\n \r\n

Projecte seleccionat a la convocat\u00f2ria Projectes Curatorials d\u2019Art Contemporani 2024<\/b><\/span><\/p>\r\n

En el marc del programa Manifesta 15+<\/b><\/span><\/p>\r\n

Amb el suport de Sorea, Diputaci\u00f3 de Barcelona i el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya<\/b><\/span><\/p>","desc_es":"Inauguraci\u00f3n y presentaci\u00f3n de la exposici\u00f3n a cargo de Julia Coelho y Renan Araujo\r\n\r\nDel 3 de setiembre al 26 de enero de 2025\r\n\r\n\"M\u00e0quines, ruletes, trucs i trampes\", comisariada por Julia Coelho y Renan Araujo\r\n

La exposici\u00f3n toma como punto de partida el <\/span>Casino de la Rabassada<\/span>, que a principios del siglo XX constitu\u00eda el complejo l\u00fadico y cultural burgu\u00e9s en la Sierra de Collserola, y propone un ensayo circular que vincula la decadencia y la precariedad con la cultura del exceso.<\/span><\/p>\r\n

La propuesta piensa al Casino como un espacio provocador de est\u00edmulos sensoriales, de movimiento continuo de personas, dinero, m\u00e1quinas y ruletas. Un espacio ritual formado por luces y colores, sonidos met\u00e1licos e identidades secretas que, impulsadas por la creencia en la suerte, buscan un futuro de abundancia. Un lugar de descontrol, de ruina, de trucos y trampas.<\/span><\/p>\r\n

En di\u00e1logo con Manifesta15 y la tem\u00e1tica del cl\u00faster Cuidar y cuidarnos<\/i> donde se sit\u00faa la ciudad de Sant Cugat, se busca repensar la idea de cuidado mediante una reflexi\u00f3n sobre c\u00f3mo las arquitecturas y las din\u00e1micas de los espacios de deseo pueden estimular comportamientos de adicci\u00f3n y, al mismo tiempo, provocar sensaciones liberadoras. La exposici\u00f3n presenta obras de artistas que investigan sobre los entornos de ocio nocturno, poder y control, y las din\u00e1micas de flujos y circuitos, ya sean acu\u00e1ticos, maquinales, alimenticios, arruinados o excesivos.<\/span><\/p>\r\n

Entre 1901 y 1912, la sierra de Collserola fue invadida por la construcci\u00f3n de diversos equipamientos de ocio, de investigaci\u00f3n y divulgaci\u00f3n cient\u00edfica. Parques de atracciones como el Tibidabo, el Casino de la Rabassada, el Observatori Fabra y el Gabinete de F\u00edsica Experimental Mentora Alsina son algunos de los ejemplos que nos ayudan a formarnos una imagen de este proyecto de colonizaci\u00f3n civilizadora de la naturaleza.<\/span><\/p>\r\n

Mientras los parques centrales de Barcelona, \u200b\u200bcomo el Parc de la Ciutadella, se configuraban como un espacio para la clase trabajadora, la sierra de Collserola, alejada de los riesgos de las agitaciones sociales y de las epidemias que afectaban al casco antiguo, se configuraba como un espacio para la socializaci\u00f3n y el entretenimiento exclusivo para las \u00e9lites, donde se vend\u00edan placeres riesgosos. La construcci\u00f3n de equipamientos de ocio y tecnolog\u00eda formaba parte del proyecto de la alta burgues\u00eda de atraer p\u00fablico local e internacional de alto poder adquisitivo facturar con la oferta de espacios sanos, controlados y divertidos. <\/span><\/p>\r\n

La misma burgues\u00eda que vend\u00eda el aire puro de la monta\u00f1a como una commodity<\/i> era responsable de la contaminaci\u00f3n de la ciudad a trav\u00e9s de la actividad de sus f\u00e1bricas. El aire limpio y la distancia con el centro de la ciudad tambi\u00e9n fueron motivos para la construcci\u00f3n del Observatori Fabra en la monta\u00f1a del Tibidabo, ya que proporcionaban las condiciones para mediciones m\u00e1s precisas. Es m\u00e1s: gracias a la introducci\u00f3n de tecnolog\u00edas innovadoras, como el funicular, la monta\u00f1a se convirti\u00f3 poco a poco en un s\u00edmbolo de modernidad y progreso.\u00a0<\/span><\/p>\r\n

El Casino de la Rabassada formaba parte de un complejo que inclu\u00eda el Gran Hotel, un restaurante regentado por chefs franceses y un parque de atracciones. Su arquitectura segu\u00eda el estilo modernista de la \u00e9poca, incorporando elementos ornamentales neomud\u00e9jares. La prohibici\u00f3n del juego, primero en 1912 y de nuevo durante la dictadura de Primo de Rivera, provoc\u00f3 su declive. <\/span><\/p>\r\n

Actualmente el edificio del Casino \u2013 antes rodeado por un jard\u00edn de plantas tra\u00eddas de diferentes partes del planeta \u2013 se encuentra en ruinas; la casa de la Mentora Alsina se reactiv\u00f3 como el espacio autogestionado \u201cLa experimental\u201d, y el Observatori Fabra tiene como una de sus fuentes de ingresos la \u201cCena con estrellas\u201d, una actividad que combina una cena iluminada por la luz de las estrellas con una conferencia y visita guiada a las instalaciones del edificio. En casi todas las ciudades de la provincia de Barcelona hay salas de juegos regentadas por grandes cadenas. Frecuentadas por personas bajo diferentes estados de vulnerabilidad, representan una din\u00e1mica social y econ\u00f3mica precarizada de los juegos de azar y de la gesti\u00f3n del deseo.<\/span><\/p>\r\n \r\n

Proyecto selecionado en la convocat\u00f3ria Projectes Curatorials d\u2019Art Contemporani 2024<\/b><\/span><\/p>\r\n

En el marco del programa Manifesta 15+<\/b><\/span><\/p>\r\n

Con el soporte de Sorea, Diputaci\u00f3 de Barcelona y el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya<\/b><\/span><\/p>","desc_en":"Exhibition's opening and presentation by Julia Coelho and Renan Araujo\r\n\r\nSeptember 3rd to January 26th\r\n\r\n\"M\u00e0quines, ruletes, trucs i trampes\", curated by Julia Coelho and Renan Araujo\r\n\r\nTaking as a starting point the Casino de la Rabassada, which at the beginning of the 20th century constituted the bourgeois leisure and cultural complex in the Serra de Collserola, the exhibition is proposed as a circular essay that links decay with the culture of excess.\r\n\r\nThe proposal considers the Casino as a space that causes sensory stimuli, the continuous movement of people, money, machines and roulettes. A ritual space made up of lights and colours, metallic sounds, secret identities that, driven by the belief in luck, seek a future of abundance. A place of uncontrol, ruin, tricks and traps.\r\n\r\nThe aim is to turn the idea of care around through a reflection on how the architectures of spaces of desire can stimulate addiction behaviours and, at the same time, provoke liberating sensations. The exhibition presents works by artists who investigate the environments of nightlife, power and control, and the dynamics of flows and circuits, whether aquatic, machinal, food, ruined or excessive.","event_category":189,"event_show_only_own_date":false,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/centresculturals.santcugat.cat\/28637\/acte\/3361\/","_event_web_es":"https:\/\/centresculturals.santcugat.cat\/28637\/acte\/3361\/","_event_web_en":"https:\/\/centresculturals.santcugat.cat\/28637\/acte\/3361\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Centre Grau-Garriga d'Art T\u00e8xtil Contemporani","abe_event_category":"Inauguraci\u00f3","start":"2024-09-18 19:30:00","end":"2024-09-18 21:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-09-18 19:30:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/40433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/181"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/40433\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=40433"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=40433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}