{"id":40981,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=40981"},"modified":"2024-09-02T12:28:37","modified_gmt":"2024-09-02T10:28:37","slug":"la-inconsistencia-dels-limits-amb-cristina-almodovar","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/la-inconsistencia-dels-limits-amb-cristina-almodovar\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3: La inconsist\u00e8ncia dels l\u00edmits amb Cristina Almod\u00f3var"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":102,"featured_media":40983,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[693],"event-tags":[],"class_list":["post-40981","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-bolit","event-category-presentacio"],"acf":{"title_ca":"Presentaci\u00f3: La inconsist\u00e8ncia dels l\u00edmits amb Cristina Almod\u00f3var","title_es":"Presentaci\u00f3n: La inconsistencia de los l\u00edmites con Cristina Almod\u00f3var","title_en":"Presentation: The Inconsistency of Boundaries with Cristina Almod\u00f3var","desc_ca":"Cristina Almod\u00f3var explicar\u00e0 el seu proc\u00e9s creatiu a partir d'aquesta instal\u00b7laci\u00f3.\r\n\r\nAls aparadors del Bolit_PouRod\u00f3 Almod\u00f3var posa en relaci\u00f3 escultura, dibuix i v\u00eddeo, mostrant com els l\u00edmits entre les dues i les tres dimensions, entre all\u00f2 real i all\u00f2 representat, entre all\u00f2 racional i all\u00f2 org\u00e0nic, s\u00f3n traspassats. Tant en les subtils imatges en moviment gravades que se succeeixen al v\u00eddeo d'un dels aparadors, com a la mateixa obra presentada a l'altre, els l\u00edmits racionals, que separen d\u2019all\u00f2 natural, es posen en dubte.\r\n\r\nAl v\u00eddeo, una l\u00ednia horitzontal central, present en totes les imatges, \u00e9s desbordada per una realitat canviant, en qu\u00e8 delicadament, la natura l'altera. El que ordena i separa \u00e9s desbordat per una f\u00edsica en continua evoluci\u00f3. El vent, el fluir de l'aigua, la vida a petita escala, els reflexos, els llums i les ombres, se succeeixen des d'una mirada que sempre cerca trobar un ordre, una perspectiva, que racionalitzi cada imatge. De la mateixa manera, a l'obra penjada a l'altre aparador, \u201cCorteza\u201d, un simple tros de fusta \u00e9s representat passant de les dues a les tres dimensions, traspassant el marc de la seva pr\u00f2pia representaci\u00f3. Fusta que sembla real i que en realitat est\u00e0 feta de cartr\u00f3, es converteix en dibuix en introduir-se al marc. All\u00f2 real i all\u00f2 aparent s'uneixen a l'obra, traspassant els l\u00edmits perceptius i conceptuals.\r\n\r\nEls referents naturals, presents en tota la seva feina, parlen aqu\u00ed de la relaci\u00f3 que tenim amb el paisatge, amb aquesta natura de la qual som part integrant. Una relaci\u00f3 irrenunciable, sempre present en la relaci\u00f3 de l'\u00e9sser hum\u00e0 tant amb el seu entorn com amb la seva pr\u00f2pia naturalesa com a \u00e9sser viu, en qu\u00e8 cal tenir en compte l'equilibri entre all\u00f2 hum\u00e0 i all\u00f2 natural, entre all\u00f2 racional i all\u00f2 espontani, entre all\u00f2 individual i all\u00f2 col\u00b7lectiu. Un equilibri que sempre busca que reflecteixin conceptualment i visualment les obres.","desc_es":"Cristina Almod\u00f3var explicar\u00e1 su proceso creativo a partir de esta instalaci\u00f3n.\r\n\r\nEn los escaparates del Bolit_PouRod\u00f3, Almod\u00f3var relaciona escultura, dibujo y v\u00eddeo, mostrando c\u00f3mo los l\u00edmites entre las dos y las tres dimensiones, entre lo real y lo representado, entre lo racional y lo org\u00e1nico, son traspasados. Tanto en las sutiles im\u00e1genes en movimiento grabadas que se suceden en el v\u00eddeo de uno de los escaparates, como en la propia obra presentada en el otro, los l\u00edmites racionales, que separan de lo natural, se ponen en duda.\r\n\r\nEn el v\u00eddeo, una l\u00ednea horizontal central, presente en todas las im\u00e1genes, es desbordada por una realidad cambiante, en la que delicadamente, la naturaleza la altera. Lo que ordena y separa es desbordado por una f\u00edsica en continua evoluci\u00f3n. El viento, el fluir del agua, la vida a peque\u00f1a escala, los reflejos, las luces y las sombras, se suceden desde una mirada que siempre busca encontrar un orden, una perspectiva, que racionalice cada imagen. De la misma manera, en la obra colgada en el otro escaparate, \"Corteza\", un simple trozo de madera es representado pasando de las dos a las tres dimensiones, traspasando el marco de su propia representaci\u00f3n. Madera que parece real y que en realidad est\u00e1 hecha de cart\u00f3n, se convierte en dibujo al introducirse en el marco. Lo real y lo aparente se unen en la obra, traspasando los l\u00edmites perceptivos y conceptuales.\r\n\r\nLos referentes naturales, presentes en todo su trabajo, hablan aqu\u00ed de la relaci\u00f3n que tenemos con el paisaje, con esa naturaleza de la cual somos parte integrante. Una relaci\u00f3n irrenunciable, siempre presente en la relaci\u00f3n del ser humano tanto con su entorno como con su propia naturaleza como ser vivo, en la que es necesario tener en cuenta el equilibrio entre lo humano y lo natural, entre lo racional y lo espont\u00e1neo, entre lo individual y lo colectivo. Un equilibrio que siempre busca que se refleje conceptualmente y visualmente en las obras.","desc_en":"Cristina Almod\u00f3var will explain her creative process through this installation.\r\n\r\nIn the shop windows of Bolit_PouRod\u00f3, Almod\u00f3var connects sculpture, drawing, and video, showing how the boundaries between two and three dimensions, between the real and the represented, between the rational and the organic, are crossed. Both in the subtle moving images recorded in the video in one of the windows and in the artwork presented in the other, the rational boundaries that separate from the natural are questioned.\r\n\r\nIn the video, a central horizontal line, present in all the images, is overflowed by a changing reality, where nature delicately alters it. What orders and separates is overflowed by physics in continuous evolution. The wind, the flow of water, life on a small scale, reflections, lights, and shadows follow one another from a perspective that always seeks to find order, a viewpoint that rationalizes each image. Similarly, in the artwork displayed in the other window, \"Corteza,\" a simple piece of wood is represented transitioning from two to three dimensions, crossing the frame of its own representation. Wood that seems real but is actually made of cardboard becomes a drawing as it enters the frame. The real and the apparent merge in the work, crossing perceptual and conceptual boundaries.\r\n\r\nThe natural references, present in all her work, speak here of the relationship we have with the landscape, with that nature of which we are an integral part. An inalienable relationship, always present in the relationship between the human being and both their environment and their own nature as a living being, where it is necessary to consider the balance between the human and the natural, between the rational and the spontaneous, between the individual and the collective. A balance that always seeks to be reflected conceptually and visually in the artworks.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n","event_category":204,"event_show_only_own_date":false,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/web.girona.cat\/bolit","_event_web_es":"","_event_web_en":"","event_contact_email":"bolit@ajgirona.cat","event_apply_email":"bolit@ajgirona.cat","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"B\u00f2lit","abe_event_category":"Presentaci\u00f3","start":"2024-09-07 10:30:00","end":"2024-09-07 11:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-09-07 10:30:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/40981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/40981\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=40981"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=40981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}