{"id":41190,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=41190"},"modified":"2024-09-12T11:09:07","modified_gmt":"2024-09-12T09:09:07","slug":"jornada-de-xerrades-intervencions-un-desordre-distint","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/jornada-de-xerrades-intervencions-un-desordre-distint\/","title":{"rendered":"Jornada de xerrades-intervencions. Un desordre distint"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":41192,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[146],"event-tags":[],"class_list":["post-41190","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-capella","event-category-conferencia"],"acf":{"title_ca":"Jornada de xerrades-intervencions. Un desordre distint","title_es":"Jornada de charlas-intervenciones. Un desordre distint","title_en":"A day of talks-interventions: A Different Disorder","desc_ca":"En el context de l\u2019exposici\u00f3 Un desordre distint<\/em>, els investigadors Diego Falcon\u00ed Tr\u00e1vez i Elena Castro C\u00f3rdoba, aix\u00ed com la performer<\/em> Fe\u00f1a Celed\u00f3n, faran una s\u00e8rie de confer\u00e8ncies que permetran reflexionar sobre q\u00fcestions relatives a les temporalitats sexodissidents, la fantasmagoria i la necropol\u00edtica vinculada al recinte on hi ha La Capella o la pr\u00e0ctica del drag<\/em> com a estrat\u00e8gia per desmuntar el g\u00e8nere. <\/span>\r\n\r\n\u201cEl temps sodomitand\u00ed\u201d,\u00a0<\/span><\/strong>per Diego Falcon\u00ed Tr\u00e1vez<\/span>\r\n\r\n\u201c<\/span>El temps sodomitand\u00ed\u201d \u00e9s una proposta te\u00f2rica que intenta explicar la complexitat espaciotemporal de certes subjectivitats sexodissidents en espais marcats per la colonialitat. En aquesta confer\u00e8ncia es busca posar en di\u00e0leg alguns textos i idees procedents dels Andes amb l\u2019exposici\u00f3 Un desordre distint<\/em>.<\/span>\r\n\r\nDiego Falcon\u00ed Tr\u00e1vez \u00e9s un advocat especialitzat en drets humans i doctor en Teoria de la Literatura i Literatura Comparada. Les seves \u00e0rees d\u2019estudi s\u00f3n el g\u00e8nere, les sexualitats, les teories descolonials, els estudis andins i les dissid\u00e8ncies sexuals.<\/span>\r\n\r\n\u201cEntrar, sortir, romandre\u201d,\u00a0<\/span><\/strong>per Elena Castro C\u00f3rdoba<\/span>\r\n\r\nAquesta xerrada visitar\u00e0 part de la mem\u00f2ria que envolta el context de La Capella. Per fer-ho, s\u2019aturar\u00e0 en documents i fotografies de l\u2019arxiu de l\u2019antic Hospital de la Santa Creu, espai que va contenir l\u2019al\u00e8 vital i mortal dels malalts de Barcelona i que ens permet continuar convocant les pres\u00e8ncies i abs\u00e8ncies a trav\u00e9s de l\u2019exercici de recordar la mat\u00e8ria fantasmal que ens envolta i ens posa en con-tacte amb el passat.<\/span>\r\n\r\nElena Castro C\u00f3rdoba \u00e9s doctora en Estudis Feministes i de G\u00e8nere per la UCM.<\/span> La seva tasca de recerca gira entorn dels feminismes contemporanis i la seva interrelaci\u00f3 amb l\u2019est\u00e8tica i entorn de les pol\u00edtiques temporals i d\u2019arxiu.<\/span>\r\n\r\n\u201cLa pr\u00e0ctica art\u00edstica del drag<\/em>. Descolonitzar el g\u00e8nere\u201d,\u00a0<\/strong>per Fe\u00f1a Celed\u00f3n (Norma Mor \/ Muerte a la Norma)\r\n\r\nFe\u00f1a Celed\u00f3n, m\u00e9s coneguda com a Norma Mor \/ Muerte a la Norma, activista i performer drag<\/em>, presenta una pon\u00e8ncia performativa a trav\u00e9s del transformisme o drag<\/em> en qu\u00e8 compartir\u00e0 amb el p\u00fablic eines pr\u00e0ctiques per entendre com la tecnologia drag<\/em> pot ser una proposta per desconstruir la idea del g\u00e8nere imposada per les l\u00f2giques colonials.\r\n\r\nLa performance<\/em> drag<\/em> o transformisme va sorgir com un element dram\u00e0tic durant la segona meitat del segle xix, destinat a fer una projecci\u00f3 c\u00f2mica i sat\u00edrica de les nocions socials sobre el comportament i principalment caracteritzat per l\u2019exageraci\u00f3 dels rols de g\u00e8nere. El drag<\/em> ens permet distanciar-nos de les normes, com el sistema binari de g\u00e8neres, el fet de ser blanc, el fet de ser capa\u00e7 i l\u2019heteronormativitat. (Des)fent les normes, el drag<\/em> proposa imatges en qu\u00e8 es pot imaginar el futur i viure\u2019l en el present a trav\u00e9s de la performativitat.\r\n\r\nEntrada lliure","desc_es":"En el contexto de la exposici\u00f3n Un desorden distinto<\/em>, los investigadores Diego Falcon\u00ed Tr\u00e1vez y Elena Castro C\u00f3rdoba, as\u00ed como la performer<\/em> Fe\u00f1a Celed\u00f3n, realizar\u00e1n una serie de conferencias desde las que reflexionar sobre cuestiones relativas a las temporalidades sexodisidentes, la fantasmagor\u00eda y la necropol\u00edtica vinculada al recinto donde se encuentra la propia Capella o la pr\u00e1ctica del drag<\/em> como estrategia para desmontar el g\u00e9nero. <\/span>\r\n\r\n\u201cEl tiempo sodomitandino\u201d,\u00a0<\/span><\/strong>por Diego Falcon\u00ed Tr\u00e1vez<\/span>\r\n\r\n\u201cEl tiempo sodomitandino\u201d es una propuesta te\u00f3rica que intenta explicar la complejidad espaciotemporal de ciertas subjetividades sexodisidentes en espacios marcados por la colonialidad. En esta conferencia se busca poner en di\u00e1logo algunos textos e ideas provenientes de los Andes con la exposici\u00f3n Un desorden distinto<\/em>.<\/span>\r\n\r\nDiego Falcon\u00ed Tr\u00e1vez es un abogado especializado en derechos humanos y doctor en Teor\u00eda de la Literatura y Literatura Comparada. Sus \u00e1reas de estudio son el g\u00e9nero, las sexualidades, las teor\u00edas descoloniales, los estudios andinos y las disidencias sexuales.<\/span>\r\n\r\n\u201cEntrar, salir, permanecer\u201d,\u00a0<\/span><\/strong>por Elena Castro C\u00f3rdoba<\/span>\r\n\r\nEsta charla visitar\u00e1 parte de la memoria que rodea el contexto de La Capella. Para ello, se detendr\u00e1 en documentos y fotograf\u00edas del archivo del antiguo Hospital de la Santa Creu, espacio que contuvo el aliento vital y mortal de los enfermos de Barcelona y que nos permite seguir convocando las presencias y ausencias a trav\u00e9s del ejercicio de recordar la materia fantasmal que nos rodea y nos pone en con-tacto con el pasado.<\/span>\r\n\r\nElena Castro C\u00f3rdoba es doctora en Estudios Feministas y de G\u00e9nero por la UCM. Su labor de investigaci\u00f3n gira en torno a los feminismos contempor\u00e1neos y su interrelaci\u00f3n con la est\u00e9tica y en torno a las pol\u00edticas temporales y de archivo.<\/span>\r\n\r\n\u201cLa pr\u00e1ctica art\u00edstica del drag<\/em>. Descolonizar el g\u00e9nero\u201d,\u00a0<\/strong>por Fe\u00f1a Celed\u00f3n (Norma Mor \/ Muerte a la Norma)\r\n\r\nFe\u00f1a Celed\u00f3n, m\u00e1s conocida como Norma Mor \/ Muerte a la Norma, activista y performer drag<\/em>, presenta una ponencia performativa a trav\u00e9s del transformismo o drag<\/em> en la que compartir\u00e1 con el p\u00fablico herramientas pr\u00e1cticas para entender c\u00f3mo la tecnolog\u00eda drag<\/em> puede ser una propuesta para deconstruir la idea del g\u00e9nero impuesta por las l\u00f3gicas coloniales.\r\n\r\nLa performance<\/em> drag<\/em> o transformismo surgi\u00f3 como un elemento dram\u00e1tico durante la segunda mitad del siglo xix, destinado a hacer una proyecci\u00f3n c\u00f3mica y sat\u00edrica de las nociones sociales sobre el comportamiento y principalmente caracterizado por la exageraci\u00f3n de los roles de g\u00e9nero. El drag<\/em> nos permite distanciarnos de las normas, como el sistema binario de g\u00e9neros, el ser blanco, el ser capaz y la heteronormatividad. Al (des)hacer normas, el drag<\/em> propone im\u00e1genes en las cuales se puede imaginar el futuro y vivirlo en el presente a trav\u00e9s de la performatividad.\r\n\r\nEntrada libre","desc_en":"As part of the exhibition A Different Disorder<\/em>, the researchers Diego Falcon\u00ed Tr\u00e1vez and Elena Castro C\u00f3rdoba, together with the performer Fe\u00f1a Celed\u00f3n, will hold a series of talks from which to reflect on issues related to the sexual-dissident temporalities, phantasmagoria and necropolitics associated with the premises that currently house La Capella itself or the practice of drag as a strategy for dismantling gender. <\/span>\r\n\r\n\u2018Sodomitine Time\u2019,\u00a0<\/span><\/strong>by Diego Falcon\u00ed Tr\u00e1vez<\/span>\r\n\r\n\u2018Sodomitine Time\u2019 is a theoretical proposal that attempts to explain the spatio-temporal complexity of specific gender-dissident subjectivities in spaces marked by coloniality. The talk aims to create a dialogue between certain texts and ideas from the Andes with the exhibition A Different Disorder<\/em>.<\/span>\r\n\r\nDiego Falcon\u00ed Tr\u00e1vez is a lawyer specialising in human rights with a PhD in literary theory and comparative literature. His areas of research include gender, sexualities, decolonial theories, Andean studies and sexual dissidence.<\/span>\r\n\r\n\u2018Enter, Leave, Remain\u2019,\u00a0<\/span><\/strong>by Elena Castro C\u00f3rdoba<\/span>\r\n\r\nThis talk visits a part of the memory that surrounds the context of La Capella. To do so, it will dwell on documents and photographs from the archive of the former Hospital de la Santa Creu, a space that contained the mortal life breath of Barcelona\u2019s sick, allowing us to continue to conjure up presences and absences through the exercise of recalling the ghostly matter that surrounds us and putting us into contact with the past.<\/span>\r\n\r\nElena Castro C\u00f3rdoba holds a PhD in Feminist and Gender Studies from the UCM. Her research work focuses on contemporary feminisms and their relationship with aesthetics, as well as the politics of time and the archive.<\/span>\r\n\r\n\u2018The Artistic Practice of Drag: Decolonising Gender\u2019,\u00a0<\/strong>by Fe\u00f1a Celed\u00f3n (Norma Mor \/ Muerte a la Norma)\r\n\r\nDrag activist and performer Fe\u00f1a Celed\u00f3n, better known as Norma Mor \/ Muerte a la Norma, presents a performative lecture that uses transformism or drag to provide the audience with practical tools for understanding how drag technology can be a proposal to deconstruct the idea of gender imposed by colonial logics.\r\n\r\nDrag performance or transformism emerged in the latter half of the 19th century as a dramatic element aimed at making a comic and satirical projection of societal notions of behaviour, primarily characterised by the exaggeration of gender roles. Drag allows us to distance ourselves from norms such as the binary gender system, being white, being able-bodied and heteronormativity. By (de)making norms, drag proposes images in which the future can be imagined and lived in the present through\u00a0performativity.<\/span>","event_category":243,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"","_event_web_es":"","_event_web_en":"","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Capella","abe_event_category":"Confer\u00e8ncia","start":"2024-09-26 18:30:00","end":"2024-09-26 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-09-26 18:30:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/41190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/41190\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=41190"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=41190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}