{"id":41879,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=41879"},"modified":"2024-10-02T10:03:50","modified_gmt":"2024-10-02T08:03:50","slug":"dues-mirades-artistiques-sobre-els-noranta-amb-roser-oliveras-i-montserrat-costa-moderat-per-eudald-camps","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/dues-mirades-artistiques-sobre-els-noranta-amb-roser-oliveras-i-montserrat-costa-moderat-per-eudald-camps\/","title":{"rendered":"Dues mirades art\u00edstiques sobre els noranta Amb Roser Oliveras i Montserrat Costa, moderat per Eudald Camps"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":102,"featured_media":41880,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[752],"event-tags":[],"class_list":["post-41879","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-museu-dhistoria-de-girona-sala-dexposicions","event-category-xerrada"],"acf":{"title_ca":"Dues mirades art\u00edstiques sobre els noranta Amb Roser Oliveras i Montserrat Costa, moderat per Eudald Camps","title_es":"Dos miradas art\u00edsticas sobre los noventa Con Roser Oliveras y Montserrat Costa, moderado por Eudald Camps. ","title_en":"Two Artistic Perspectives on the Nineties With Roser Oliveras and Montserrat Costa, moderated by Eudald Camps.","desc_ca":"Roser Oliveras i Montserrat Costa s\u00f3n dues artistes extraordin\u00e0ries (i, com tantes altres dones, insuficientment visibilitzades) que, des de llocs diferents, han actualitzat el llenguatge pict\u00f2ric a casa nostra. Conversarem amb elles sobre les dificultats de treballar en un context com el giron\u00ed i sobre l\u2019efervesc\u00e8ncia creativa de la d\u00e8cada dels noranta.\r\n\r\n\r\nUna activitat a l'entorn de l'exposici\u00f3 \"Infralocus. Els 90 a Girona, una d\u00e8cada de 20 anys\" que vol recuperar una mirada a la Girona de finals dels vuitanta i dels noranta, posant l\u2019accent en els artistes de l\u2019\u00e8poca i en aquells col\u00b7lectius d\u2019activistes que vivien al marge dels circuits oficials.\r\n\r\nA cura de: Roser Oliveras i Monserrat Costa. Modera: Eudald Camps. Ho organitzen: B\u00f2lit Centre c'Art Contemporani i Museu d'Hist\u00f2ria de Girona. Ajuntament de Girona. Hi col\u00b7laboren: Diputaci\u00f3 de Girona i Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. Activitat a l'entorn de l'exposici\u00f3 \"Infralocus. Els 90 a Girona, una d\u00e8cada de 20 anys\"","desc_es":"Roser Oliveras y Montserrat Costa son dos artistas extraordinarias (y, como tantas otras mujeres, insuficientemente visibilizadas) que, desde lugares diferentes, han actualizado el lenguaje pict\u00f3rico en nuestra tierra. Conversaremos con ellas sobre las dificultades de trabajar en un contexto como el gerundense y sobre la efervescencia creativa de la d\u00e9cada de los noventa.\r\n\r\nUna actividad en torno a la exposici\u00f3n \"Infralocus. Los 90 en Girona, una d\u00e9cada de 20 a\u00f1os\", que quiere recuperar una mirada a la Girona de finales de los ochenta y los noventa, poniendo el acento en los artistas de la \u00e9poca y en aquellos colectivos de activistas que viv\u00edan al margen de los circuitos oficiales.\r\n\r\nA cargo de: Roser Oliveras y Montserrat Costa. Modera: Eudald Camps. Organizan: B\u00f2lit Centre de Arte Contempor\u00e1neo y Museo de Historia de Girona. Ayuntamiento de Girona. Con la colaboraci\u00f3n de: Diputaci\u00f3n de Girona y Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalu\u00f1a. Actividad en torno a la exposici\u00f3n \"Infralocus. Los 90 en Girona, una d\u00e9cada de 20 a\u00f1os\".","desc_en":"Roser Oliveras and Montserrat Costa are two extraordinary artists (and, like so many other women, insufficiently recognized) who, from different places, have revitalized the pictorial language in our region. We will talk with them about the challenges of working in a context like Girona's and about the creative effervescence of the 1990s.\r\n\r\nAn activity related to the exhibition \"Infralocus. The 90s in Girona, a Decade of 20 Years,\" which seeks to revisit the Girona of the late eighties and nineties, focusing on the artists of the time and those activist collectives who lived on the margins of official circuits.\r\n\r\nCurated by: Roser Oliveras and Montserrat Costa. Moderated by: Eudald Camps. Organized by: B\u00f2lit Contemporary Art Center and Girona History Museum. Girona City Council. In collaboration with: Girona Provincial Council and the Department of Culture of the Government of Catalonia. Activity related to the exhibition \"Infralocus. The 90s in Girona, a Decade of 20 Years.\"\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n","event_category":305,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/web.girona.cat\/bolit","_event_web_es":"","_event_web_en":"","event_contact_email":"bolit@ajgirona.cat","event_apply_email":"bolit@ajgirona.cat","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Museu d'Hist\u00f2ria de Girona (Sala d'Exposicions)","abe_event_category":"Xerrada","start":"2024-11-06 18:30:00","end":"2024-11-06 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-11-06 18:30:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/41879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/41879\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=41879"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=41879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}