{"id":43027,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=43027"},"modified":"2024-11-29T14:12:43","modified_gmt":"2024-11-29T12:12:43","slug":"orbites-sobre-negre-tres-assajos-sobre-el-moviment-beques-guasch-coranty-2023-24","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/orbites-sobre-negre-tres-assajos-sobre-el-moviment-beques-guasch-coranty-2023-24\/","title":{"rendered":"\u00d2rbites sobre negre: tres assajos sobre el moviment. Beques Guasch Coranty 2023\u201324"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":43029,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[146],"event-tags":[],"class_list":["post-43027","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-capella","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"\u00d2rbites sobre negre: tres assajos sobre el moviment. Beques Guasch Coranty 2023\u201324","title_es":"\u00d3rbitas sobre negro: tres ensayos sobre el movimiento. Becas Guasch Coranty 2023\u201324","title_en":"Orbits on Black: Three Essays on Movement. Guasch Coranty Grants 2023\u201324","desc_ca":"El moviment del gest, dels fluxos migratoris, dels astres en \u00f2rbita. Aquest\u00a0<em>zoom-out<\/em>, o\u00a0<em>zoom-in<\/em>\u00a0si el llegim a la inversa, \u00e9s la seq\u00fc\u00e8ncia que proposen els tres projectes becats per la Fundaci\u00f3 Guasch Coranty en el curs 2023<span lang=\"EN-GB\">\u2013<\/span>24.\r\n\r\nTres instal\u00b7lacions que s\u2019activen amb la pres\u00e8ncia de l\u2019altre, al llarg del programa d\u2019activitats paral\u00b7leles dissenyades en col\u00b7laboraci\u00f3. <strong>Ivonne Villamil, Ana Cosac i Helena Laguna <\/strong>proposen punts de vista concomitants, per\u00f2 totes es pregunten com fer visible o audible el moviment, aquell que ens continua i ens connecta.","desc_es":"<span lang=\"ES\">El movimiento del gesto, de los flujos migratorios, de los astros en \u00f3rbita. Este <em>zoom-out<\/em>, o\u00a0<em>zoom-in<\/em>\u00a0si lo leemos a la inversa, es la secuencia que proponen los tres proyectos becados por la Fundaci\u00f3 Guasch Coranty en el curso 2023<\/span><span lang=\"EN-GB\">\u2013<\/span><span lang=\"ES\">24.<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"ES\">Tres instalaciones que se activan con la presencia del otro, a lo largo del programa de actividades paralelas dise\u00f1adas en colaboraci\u00f3n. <strong>Ivonne Villamil, Ana Cosac <\/strong>y<strong> Helena Laguna<\/strong> proponen puntos de vista concomitantes, pero todas se preguntan c\u00f3mo hacer visible o audible el movimiento, ese que nos contin\u00faa y nos conecta. <\/span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;","desc_en":"<span lang=\"EN-GB\">The movement of the gesture, of migratory flows, of the stars in orbit. This zoom-out, or zoom-in if we read it in reverse, is the sequence proposed by the three projects awarded grants by the Fundaci\u00f3 Guasch Coranty in the 2023\u201324 academic year.<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"EN-GB\">Three installations that are activated by the presence of other over the course of the programme of parallel activities designed in partnership.<strong> Ivonne Villamil, Ana Cosac<\/strong> and <strong>Helena Laguna<\/strong> present concomitant points of view, but all three address the question of how to make movement \u2013 the movement that continues us and connects us \u2013 visible or audible.\u00a0<\/span>","event_category":103,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/ca\/orbites-sobre-negre-tres-assajos-sobre-el-moviment-beques-guasch-coranty-2023-24","_event_web_es":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/es\/orbitas-sobre-negro-tres-ensayos-sobre-el-movimiento-becas-guasch-coranty-2023-24","_event_web_en":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/en\/orbits-black-three-essays-movement-guasch-coranty-grants-2023-24","event_contact_email":"lacapella@bcn.cat","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Capella","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2024-12-12 00:00:00","end":"2025-01-19 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2024-12-12 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/43027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/43027\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=43027"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=43027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}