{"id":43466,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=43466"},"modified":"2024-11-20T10:43:39","modified_gmt":"2024-11-20T08:43:39","slug":"no-es-un-forat-a-la-meva-terra-larrel-que-vas-arrencar-es-un-tunel-performance-de-daniela-ortiz","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/no-es-un-forat-a-la-meva-terra-larrel-que-vas-arrencar-es-un-tunel-performance-de-daniela-ortiz\/","title":{"rendered":"No \u00e9s un forat a la meva terra l&#8217;arrel que vas arrencar, \u00e9s un t\u00fanel. Performance de Daniela Ortiz"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":31,"featured_media":43470,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[152],"event-tags":[],"class_list":["post-43466","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-virreina-centre-de-la-imatge","event-category-performance"],"acf":{"title_ca":"No \u00e9s un forat a la meva terra l'arrel que vas arrencar, \u00e9s un t\u00fanel. Performance de Daniela Ortiz","title_es":"No es un hueco en mi tierra la ra\u00edz que arrancaste, es un t\u00fanel. Performance de Daniela Ortiz","title_en":"The root they pulled out is not a hole in my land, it is a tunnel. Performance by Daniela Ortiz","desc_ca":"El programa <em>Sowing Archives<\/em> finalitza el 20 de novembre amb un espectacle de titelles de nova creaci\u00f3 de l\u2019artista peruana <strong>Daniela Ortiz<\/strong>. Mitjan\u00e7ant l\u2019exploraci\u00f3 d\u2019all\u00f2 que \u00e9s subjacent \u2014f\u00edsica i metaf\u00f2rica\u2014 com un espai de vida i de mort, com un indret de refugi i un lloc en qu\u00e8 els qui s\u00f3n al poder bandegen repetidament l\u2019oposici\u00f3, l\u2019artista proposa una hist\u00f2ria alternativa feta de silencis for\u00e7ats i lluita clandestina. Els relats anticolonials i antiimperialistes enterrats del segle xx van ser, de fet, llavors, i les arrels que van produir s\u00f3n les protagonistes del relat de resist\u00e8ncia d\u2019Ortiz.\r\n\r\n<strong>Tres sessions: 18.30 h, 19.15 h i 20 h (25 minuts de durada)<\/strong>","desc_es":"El programa, <em>Sowing Archives,<\/em> finaliza el 20 de noviembre con un espect\u00e1culo de marionetas de nueva creaci\u00f3n de la artista peruana <strong>Daniela Ortiz<\/strong>. Mediante la exploraci\u00f3n de lo que es subyacente \u2014f\u00edsica y metaf\u00f3rica\u2014 como un espacio de vida y de muerte, como un terreno de refugio y un lugar adonde los que est\u00e1n en el poder destierran repetidamente a la oposici\u00f3n, la artista propone una historia alternativa hecha de silencios forzados y lucha clandestina. Los relatos anticoloniales y antiimperialistas enterrados del siglo xx fueron, de hecho, semillas, y las ra\u00edces que produjeron son las protagonistas del relato de resistencia de Ortiz.\r\n\r\n<strong>Tres sesiones: a las 18:30 h, 19:15 h i 20 h (25 minutos de duraci\u00f3n)<\/strong>","desc_en":"The program\u00a0<em>Sowing Archives<\/em> ends on 20 November with a newly conceived puppet show by Peruvian artist <strong>Daniela Ortiz<\/strong>. Through an exploration of the subterranean\u2014physical and metaphorical\u2014as a place of life and of death, as a site for refuge and one where those in power repeatedly banish opposition, the artist will suggest an alternative history made up of forced silencing and underground struggle. The buried anti-colonial and anti-imperialist histories of the 20th century were in fact seeds, and the roots they generated are the protagonists of Ortiz\u2019s tale of resistance.\r\n\r\n<strong>Three sessions at 6.30 p.m., 7.15 p.m. and 8 p.m. (Duration: 25 minutes).<\/strong>","event_category":197,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/ajuntament.barcelona.cat\/lavirreina\/ca\/activitats\/no-es-un-forat-la-meva-terra-larrel-que-vas-arrencar-es-un-tunel\/803","_event_web_es":"https:\/\/ajuntament.barcelona.cat\/lavirreina\/es\/actividades\/no-es-un-hueco-en-mi-tierra-la-raiz-que-arrancaste-es-un-tunel\/803","_event_web_en":"https:\/\/ajuntament.barcelona.cat\/lavirreina\/en\/activities\/root-you-pulled-out-not-hole-my-land-it-tunnel\/803","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Virreina Centre de la Imatge","abe_event_category":"Performance","start":"2024-11-20 18:30:00","end":"2024-11-20 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-11-20 18:30:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/43466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/43466\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=43466"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=43466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}