{"id":43621,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=43621"},"modified":"2025-06-25T16:48:03","modified_gmt":"2025-06-25T14:48:03","slug":"repetir-curvar-coincidir","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/repetir-curvar-coincidir\/","title":{"rendered":"Repeat Bend Coincide, de Milena Rossignoli"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":43623,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[146],"event-tags":[],"class_list":["post-43621","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-capella","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Repeat Bend Coincide, de Milena Rossignoli","title_es":"Repeat Bend Coincide, de Milena Rossignoli","title_en":"Repeat Bend Coincide, by Milena Rossignoli","desc_ca":"<em>Repeat Bend Coincide<\/em>\r\n\r\nDiu Milena Rossignoli:\r\n\r\n\u201cPer saber caure cal caure moltes vegades, fins que el cos s\u00e0piga assumir el moviment correcte sense haver de pensar-ho abans; a vegades em sembla que el cos apr\u00e8n els moviments abans que la ment. A vegades, si ho penso molt, no em surt.\r\n\r\nSi <em>coincidir<\/em>, etimol\u00f2gicament, vol dir \u2018caure dues vegades en el mateix punt\u2019, llavors el lloc on aix\u00f2 passa \u00e9s fonamental.\r\n\r\nVaig imaginar llocs que es contaminen a trav\u00e9s de la seva pr\u00f2pia arquitectura. S\u00f2ls, finestres i columnetes. Vaig imaginar disciplines que es contaminen a trav\u00e9s de la seva pr\u00f2pia voluntat. Dibuix, escultura, aikido. Repetir, corbar, coincidir.\u201d\r\n\r\n<strong>Milena Rossignoli<\/strong>\r\n\r\nMilena Rossignoli (Quito, Equador, 1990) va estudiar en el Departament de Disseny i Investigaci\u00f3 d\u2019Arts Visuals de l\u2019Acad\u00e8mia de Belles Arts de Bolonya (2012-2016), en el Departament de Pintura de la Wei\u00dfensee Kunsthochschule de Berl\u00edn (2015) i en el Departament d\u2019Escultura de l\u2019Escola Massana d\u2019Art i Disseny de Barcelona (2014).\r\n\r\nDurant els darrers anys ha obtingut premis i beques d\u2019investigaci\u00f3 i resid\u00e8ncia art\u00edstica a Barcelona, Roma, Bilbao, Madrid, Sant Sebasti\u00e0 i Bolonya. Entre les ultimes: La Casa Encendida Generaciones 2024 (Madrid, 2024), Hangar.org (Barcelona, 2023-2025), Tabakalera (Sant Sebasti\u00e0, 2020) i RAER Reial Acad\u00e8mia d\u2019Espanya a Roma (Roma, 2017-2018). Entre les exposicions individuals m\u00e9s recents hi ha: <em>IRA elevare per impeto violento<\/em> (Raccoon projects, l\u2019Hospitalet de Llobregat, 2022), <em>Fi\u00f9<\/em> (Gelateria Sogni di Ghiaccio, Bolonya, 2021), <em>TEND\u00d8<\/em> (Ana Mas Project, Barcelona, 2019).","desc_es":"<em>Repeat Bend Coincide<\/em>\r\n\r\nDice Milena Rossignoli:\r\n\r\n\u201cPara aprender a caer hay que caer muchas veces, hasta que el cuerpo sepa asumir el movimiento correcto sin tener que pensarlo antes; a veces me parece que el cuerpo aprende los movimientos antes que la mente. A veces, si lo pienso mucho, no me sale.\r\n\r\nSi <em>coincidir<\/em>, etimol\u00f3gicamente, significa \u2018caer dos veces en el mismo punto\u2019, entonces el lugar donde esto sucede es fundamental.\r\n\r\nImagin\u00e9 lugares que se contaminan a trav\u00e9s de su propia arquitectura. Suelos, ventanas y columnitas. Imagin\u00e9 disciplinas que se contaminan a trav\u00e9s de su propia voluntad. Dibujo, escultura, aikido. Repetir, curvar, coincidir\u201d.\r\n\r\n<strong>Milena Rossignoli<\/strong>\r\n\r\nMilena Rossignoli (Quito, Ecuador, 1990) estudi\u00f3 en el Departamento de Dise\u00f1o e Investigaci\u00f3n de Artes Visuales de la Academia de Bellas Artes de Bolonia (2012-2016), en el Departamento de Pintura de la Wei\u00dfensee Kunsthochschule de Berl\u00edn (2015) y en el Departamento de Escultura de la Escola Massana d\u2019Art i Disseny de Barcelona (2014).\r\n\r\nDurante los \u00faltimos a\u00f1os ha obtenido premios y becas de investigaci\u00f3n y residencia art\u00edstica en Barcelona, Roma, Bilbao, Madrid, San Sebasti\u00e1n y Bolonia. Entre las ultimas: La Casa Encendida Generaciones 2024 (Madrid, 2024), Hangar.org (Barcelona, 2023-2025), Tabakalera (San Sebasti\u00e1n, 2020) y RAER Real Academia de Espa\u00f1a en Roma (Roma, 2017-2018). Entre las exposiciones individuales m\u00e1s recientes se encuentran: <em>IRA elevare per impeto violento<\/em> (Raccoon projects, Hospitalet de Llobregat, 2022), <em>Fi\u00f9<\/em> (Gelateria Sogni di Ghiaccio, Bolonia, 2021), <em>TEND\u00d8<\/em> (Ana Mas Project, Barcelona, 2019).","desc_en":"<em>Repeat Bend Coincide<\/em>\r\n\r\nMilena Rossignoli says:\r\n\r\n\u2018To learn to fall, you have to fall many times, until the body knows how to move correctly without having to think about it; sometimes it seems to me that the body learns movements before the mind. Sometimes, if I think too much about it, it doesn\u2019t work out.\r\n\r\nIf <em>to coincide<\/em> etymologically means \u201cto fall twice at the same point\u201d, then the place where this happens is essential.\r\n\r\nI imagined places contaminated by their own architecture. Floors, windows and small columns. I imagined disciplines contaminated by their own will. Drawing, sculpture, aikido. Repeat, bend, coincide.\u2019\r\n\r\n<strong>Milena Rossignoli<\/strong>\r\n\r\nMilena Rossignoli (Quito, Ecuador, 1990) studied in the Department of Design and Visual Arts Research at the Academy of Fine Arts in Bologna (2012-2016), in the Department of Painting at the Kunsthochschule Wei\u00dfensee in Berlin (2015) and in the Department of Sculpture at the Escola Massana d\u2019Art i Disseny in Barcelona (2014).\r\n\r\nIn recent years, she has won awards and research and artistic residency grants in Barcelona, Rome, Bilbao, Madrid, San Sebasti\u00e1n and Bologna. Among the most recent: La Casa Encendida Generaciones 2024 (Madrid, 2024), Hangar.org (Barcelona, 2023-2025), Tabakalera (San Sebasti\u00e1n, 2020) and RAER Real Academia de Espa\u00f1a in Roma (Rome, 2017-2018). Recent solo exhibitions include: <em>IRA elevare per impeto violento<\/em> (Raccoon projects, Hospitalet de Llobregat, 2022), <em>Fi\u00f9<\/em> (Gelateria Sogni di Ghiaccio, Bologna, 2021) and <em>TEND\u00d8<\/em> (Ana Mas Project, Barcelona, 2019).","event_category":103,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/ca\/repeat-bend-coincide","_event_web_es":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/es\/repeat-bend-coincide","_event_web_en":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/en\/repeat-bend-coincide","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Capella","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2025-07-17 00:00:00","end":"2025-09-28 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2025-07-17 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/43621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/43621\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=43621"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=43621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}