{"id":44178,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=44178"},"modified":"2024-12-17T10:34:48","modified_gmt":"2024-12-17T08:34:48","slug":"dimecres-de-so-i-cos-celeste-alias-i-txema-rico-cos-so-veu-trac","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/dimecres-de-so-i-cos-celeste-alias-i-txema-rico-cos-so-veu-trac\/","title":{"rendered":"Dimecres de so i cos \/ Celeste Al\u00edas i Txema Rico \/ Cos \/ so \/ veu \/ tra\u00e7"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":19,"featured_media":44179,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[560],"event-tags":[],"class_list":["post-44178","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-santa-monica","event-category-performance"],"acf":{"title_ca":"Dimecres de so i cos \/ Celeste Al\u00edas i Txema Rico \/ Cos \/ so \/ veu \/ tra\u00e7","title_es":"Mi\u00e9rcoles de sonido y cuerpo \/ Celeste Al\u00edas i Txema Rico \/ Cos \/ so \/ veu \/ tra\u00e7","title_en":"Wednesday of sound and body \/ Celeste Al\u00edas i Txema Rico \/ Cos \/ so \/ veu \/ tra\u00e7","desc_ca":"La cantant i improvisadora Celeste Al\u00edas i l'artista pl\u00e0stic Txema Rico presenten una performance basada en l\u2019experimentaci\u00f3 i la recerca partint de la relaci\u00f3 entre la creaci\u00f3 del so a trav\u00e9s del cos i els moviments\u00a0pl\u00e0stics i visuals. Es proposa la creaci\u00f3 d\u2019un espai sonor\u00a0mitjan\u00e7ant la veu, que cerca l\u00ednies, tra\u00e7os, cercles i formes, interpretades pl\u00e0sticament pel Txema. Una manifestaci\u00f3 d\u2019espais comuns que viatgen del cos a la veu i\u00a0de la veu a la imatge.","desc_es":"La cantante e improvisadora Celeste Al\u00edas y el artista pl\u00e1stico Txema Rico presentan una performance basada en la experimentaci\u00f3n y la investigaci\u00f3n partiendo de la relaci\u00f3n entre la creaci\u00f3n del sonido a trav\u00e9s del cuerpo y los movimientos\u00a0pl\u00e1sticos y visuales. Se propone la creaci\u00f3n de un espacio sonoro\u00a0mediante la voz, que busca l\u00edneas, trazos, c\u00edrculos y formas, interpretadas pl\u00e1sticamente por Txema. Una manifestaci\u00f3n de espacios comunes que viajan del cuerpo a la voz y\u00a0de la voz a la imagen.","desc_en":"The singer and improviser Celeste Al\u00edas and the plastic artist Txema Rico present a performance based on experimentation and research based on the relationship between the creation of sound through the body and plastic and visual movements. They propose the creation of a sound space through the voice, which seeks lines, strokes, circles and shapes, interpreted plastically by Txema. A manifestation of common spaces that travel from the body to the voice and from the voice to the image.","event_category":197,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/artssantamonica.gencat.cat\/ca\/detall\/Dimecres-de-so-i-cos-00120","_event_web_es":"https:\/\/artssantamonica.gencat.cat\/es\/detall\/Dimecres-de-so-i-cos-00120","_event_web_en":"https:\/\/artssantamonica.gencat.cat\/en\/detall\/Dimecres-de-so-i-cos-00120","event_contact_email":"santamonica@gencat.cat","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Santa M\u00f2nica","abe_event_category":"Performance","start":"2025-03-12 19:00:00","end":"2025-03-12 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-03-12 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/44178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/44178\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=44178"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=44178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}